Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quercia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUERCIA EN ITALIANO

quer · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quercia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUERCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quercia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
quercia

Quercus

Quercus

Quercus L., 1753 es un género de plantas pertenecientes a la familia Fagaceae, incluyendo árboles comúnmente llamados robles. Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagacee, comprendente gli alberi comunemente chiamati querce.

definición de quercia en el diccionario italiano

La primera definición de roble en el diccionario es el género de los árboles altos de la familia de las fagáceas, muy extendido en las zonas montañosas y montañosas, cuya fruta es un dolor llamado achery. Otra definición de roble es la madera de este árbol, dura y resistente. Quercia también está en gimnasia, un ejercicio que consiste en estirar las piernas en el aire, descansar en el suelo con la cabeza y las manos.

La prima definizione di quercia nel dizionario è genere di piante d'alto fusto della famiglia delle Fagacee, diffuse nelle zone collinari e montuose, il cui frutto è un achenio detto ghianda. Altra definizione di quercia è il legno di quest'albero, duro e resistente. Quercia è anche in ginnastica, esercizio che consiste nello stendere le gambe in aria appoggiandosi al suolo con la testa e con le mani.

Pulsa para ver la definición original de «quercia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUERCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUERCIA

querceto
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rossa
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUERCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Sinónimos y antónimos de quercia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUERCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quercia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quercia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUERCIA»

quercia roccia rossa bonsai antica significato software caratteristiche quercus genere piante appartenente alla famiglia delle fagacee comprendente alberi comunemente chiamati querce home quercia approva bilancio ulteriore crescita annuncia dopo anni attività integrazione ugis comunicato stampa rovereto martedì giugno settore giovanile impegnato fronti domenica alcune nostre ragazze hanno partecipato treccani quèrcia tosc quèrce quercea femm questo nome scient della memoria agriturismo bioecologico azienda agricola biologica nata promuovere ambizioso progetto sviluppo locale orientato sostenibilità ambientale millenaria tutela maternità vita nascente nasce come unico centro italia assistere coppie seguito diagnosi malformazione fetale quello inizia benvenuti

Traductor en línea con la traducción de quercia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUERCIA

Conoce la traducción de quercia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quercia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

橡木
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

roble
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Oak tree
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बलूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بلوط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дуб
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carvalho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্তক্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chêne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eiche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오크 나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Oak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây sồi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meşe
70 millones de hablantes

italiano

quercia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dąb
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дуб
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stejar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δρυς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eikehout
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ek
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quercia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUERCIA»

El término «quercia» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quercia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quercia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quercia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUERCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quercia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quercia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quercia

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «QUERCIA»

Citas y frases célebres con la palabra quercia.
1
Palingenio Marcello Stellato
Quercia vecchia non si fa abbattere da un solo colpo.
2
Fritz Schumacher
La nostra mente ordinaria cerca sempre di persuaderci che non siamo altro che ghiande e che la nostra più grande felicità stia nel diventare delle ghiande più grandi e brillanti; ma questo interessa solo i maiali. La nostra fede ci dà la conoscenza di qualcosa di meglio: il poter diventare degli alberi di quercia.
3
Esopo
Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.
4
Carlo Maria Franzero
Triste è giungere alla casa paterna quando la folgore s'è abbattuta sulla quercia maggiore.
5
Giovanni Pascoli
Dov'era l'ombra, or sé la quercia spande morta, né più coi turbini tenzona. La gente dice: Or vedo: era pur grande! Pendono qua e là dalla corona i nidietti della primavera. Dice la gente: Or vedo: era pur buona! Ognuno loda, ognuno taglia...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUERCIA»

Descubre el uso de quercia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quercia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La quercia
Le. radici. della. quercia. Come tutti gli alberi, le querce sono ancorate saldamente al terreno per mezzo delle radici. Le radici più giovani sono quelle più esterne; sono ricoperte di peli radicali che servono per assorbire acqua e sostanze ...
Andrew Hipp, 2004
2
Canti tre per Federico Quercia
Federico Quercia. CANTI TRE PER FEDERICO QUERCIA CASERTA Stabilimento Tipogmlìco del Comm. G. NOBILE e C.° Nel Palazzo della Prcfettura 18_6'7 MISTERO Ebben ti appagherò; l'istoria tutta Della mia vita inlenderai.
Federico Quercia, 1867
3
Stradella tragedia lirica [poesia del signor Federico Quercia
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza. Personaggi MOCENIGO patrizio e senatore veneziano amaca «marmo non. MATILDE sua figlia ' I . sxcnozm mncnu .mn mm. STRADELLA ' SIGNOR. umovwo GRAZIA'NI. EGILDA, montanara svizzera ...
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza, 1855
4
Stradella trovatore del 1300 tragedia lirica di Federico Quercia
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza. Coro di donne (a lhtilde) Coro di montanari (I Blllflllll, Vieni, nel cor del povero Pietade alberga, il sai; Conforto, refrigerio Ne'nostri ostelli avrai;Omai di salutevole ' Ospizio ti rinfranca. Stradella e Matilde ...
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza, 1850
5
Sul progetto del matrimonio civile osservazioni ...
Michele Quercia. te 1' impero ecclesiastico per la riverenza delle Corti di Spagna , d' Inghilterra , di Francia, e dei nostri Sovrani normanni alla sede Pontificia. Ma Guglielmo I. detto il Male , successore di Ruggiero I. Re di Napoli , e Sicilia ...
Michele Quercia, 1862
6
Enciclopedia delle piante della salute
Come per tutte le piante ricche di tanino, non far mai bollire la corteccia di Quercia a contatto con utensili di ferro. QUERClA MARlNA (Fucus vesciculo- sus) . Famiglia delle Alghe. .» È un'alga molto comune lungo le coste d'Europa, soprattutto ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
-ALPRIMO COLPO NON CADE LA QUERCIA, cioè al primo colpo di scure; e significa che bisogna far prima domande e conati per ottener checchesia. - FAR QUERCIA, vedi sotto Querciuola. QUERCITRONE o QUERCIA DE' TINTORI ...
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ALPRIMO COLPO NON CADE LA QUERCIA, cioè al primo colpo di scure; e significa cbe bisogna far prima domande e conati per ottener checchesia. — FAR QUERCIA , vedi sotto Querciuola. — QUERCITRONE o QUERCIA DE' TINTORI ...
Stefano Palma, 1870
9
Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo
Si conclude così la relazione che intorno al sinodo della Quercia fu tramandata da Fozio. Ma noi siamo informati da Palladio intorno alle sue ulteriori conseguenze. Teofilo, dalla Quercia, fece giungere al Crisostomo l'imperativo categorico di ...
Lorenzo Dattrino, 1995
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
5- La Quercia era consacrata a Giove ; laonde se una quercia era colpita dalla folgore, ritenevasi ciò come un sinistro presagio. Quest* albero era eziandio sacro a Cibele. 1 Galli aveano per esso una si grande venerazione , che ne facevano ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUERCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quercia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fuori strada contro una quercia: muore a 19 anni
NOCCIANO. Un ragazzo di 19 anni di Nocciano è morto in un incidente avvenuto sulla strada provinciale fra Cepagatti e Catignano. Per cause ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia
Lo spettacolo, presentato da Antonella Carone, con la partecipazione dell'attrice Annalisa Vespa, si svolgerà alle ore 21 in piazza Quercia, ... «TraniViva, Jul 15»
3
Week end di sangue sulle strade: tre...
Altro mortale a Nocciano: 19enne perde il controllo del mezzo e finisce su una quercia. A Controguerra un ciclista muore dopo l'impatto con un ... «Il Centro, Jul 15»
4
Test turco per l'Hellas, finisce il ritiro di Racines
Davanti l'Hellas, stasera dalle 20.30 allo stadio Quercia di Rovereto, avrà il Caykur Rizespor, formazione di prima divisione in Turchia dove il ... «L'Arena, Jul 15»
5
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Tutto nasce da un'oculata selezione di piante selvatiche di Quercia Selvatica Europea riproposta in parquet di tavolato dalle grandi dimensioni. «DomiMagazine, Jul 15»
6
Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …
Sono stati anticipati a domani, venerdì 24 luglio, i lavori di abbattimento della quercia rossa all'interno del parco della biblioteca di proprietà ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
7
Il Gp del Mezzofondo ancora terra di conquista
Il suo tempo è di 1'49”63 che gli ha consentito di superare agevolmente il veronese Leonardo Tesini e il gialloverde della Quercia Brian ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Festa del patrono: le iniziative del Centro Sociale La quercia
In occasione della festa del patrono, Sant'Apollinare, il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Un tetto per la grande vecchia quercia
Ariano nel Polesine (Ro) - Era il 28 giugno quando la grande quercia di San Basilio, ad un anno dalla sua caduta, è stata ricordata attraverso ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
10
Suor Pia, Nicoletta Quercia
Ne danno l'annuncio: il fratello Vito con Angela, i cugini Rosa e Luigi Cannillo, Anna e Gino Di Chiaro, Marisa e Domenico Di Chiaro, i cugini, ... «CoratoLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quercia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quercia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z