Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quinte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUINTE EN ITALIANO

quinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quinte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUINTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quinte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Quinto (teatro)

Quinta (teatro)

La Quinta o de vuelta es el elemento escénico que, junto con el cielo o el aire o en el techo y en la parte inferior, que sirve para delimitar el espacio escénico: mientras el cielo se delimita en la altura, las escenas delimitan lateralmente. Además de la función de línea de meta, lo que impide que el público vea las paredes de la sala y detrás del escenario u otras estructuras de servicio, sirve para ocultar las muchas actividades necesarias para ejecutar el programa: los conductores que preparan los siguientes cambios de escena; actores que se preparan para su entrada en escena; equipos fónicos y relativos; sugerencia eventual; vestido y traje para un cambio rápido; Personal de seguridad. De aquí la expresión "detrás de las escenas" indica una serie de personas y actividades fundamentales e invisibles. Casi siempre, el quinto se coloca a la izquierda ya la derecha del proscenio y se puede repetir en varios archivos: se colocan simétricamente en una o más órdenes en función del tamaño de la etapa y de la etapa de requisitos; Casi cada par de estrellas corresponde a un cielo o aire o techo. La Quinta o teletta è l'elemento scenico che, insieme al cielo o aria o soffitto e al fondale, serve a delimitare lo spazio scenico: mentre il cielo lo delimita in altezza, le quinte lo delimitano lateralmente. Oltre alla funzione di traguardo, che impedisce al pubblico di vedere i muri del teatro e il retroscena o altre strutture di servizio, serve a nascondere le numerose attività necessarie allo svolgimento dello spettacolo: macchinisti che preparano cambi di scena successivi; attori che si preparano al loro ingresso in scena; fonico e relative apparecchiature; eventuale suggeritore; sarta e costumi per un cambio rapido; personale addetto alla sicurezza. Da qui l'espressione "dietro le quinte" ad indicare una serie di attività e persone fondamentali, ma invisibili. Quasi sempre la quinta è posta a sinistra e a destra del boccascena e si può ripetere in più file: vengono posizionate simmetricamente in uno o più ordini a seconda della grandezza del palcoscenico e delle esigenze sceniche; quasi sempre ad ogni coppia di quinte corrisponde un cielo o aria o soffitto.

Pulsa para ver la definición original de «quinte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUINTE


Oriente
Oriente
a forti tinte
a forti tinte
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
centauro a foglie distinte
centauro a foglie distinte
dare spinte
dare spinte
durante
du·ran·te
gente
gen·te
importante
im·por·tan·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
spinte
spin·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUINTE

quinta
quinta essenza
quintadecima
quintale
quintana
quintavolo
quinteria
quinterna
quinterno
quintessenza
quintessenziale
quintessenziare
quintessenziato
quintettistico
quintetto
quintiglio
quintile
quintilio
quintilione
quintina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUINTE

Occidente
ante
bastante
caliente
cliente
completamente
di fronte
finalmente
fonte
interessante
mediante
mente
meramente
monte
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente
variante

Sinónimos y antónimos de quinte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUINTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quinte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quinte

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUINTE»

quinte retroscena resultat plus architettoniche significato jour parallele colonne quinta teletta elemento scenico insieme cielo aria soffitto fondale serve delimitare spazio quinte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calendario rugbisti francesi dieux stade giorni uscito festeggia anni quest anno occasione ristorante mestre recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio carta associazione culturale nata dalla volontà gruppo fini lucro scopo quello promuovere diffondere cultura teatrale delle marmorelle montecompatri italy sede casilina roma cell regio torino condizioni della visita biglietti gruppi consiglia prenotazione vendita mezz prima biglietteriaunitn scienza

Traductor en línea con la traducción de quinte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUINTE

Conoce la traducción de quinte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quinte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

第五
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quinto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fifth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पांचवां
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خامس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пятый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

quinto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পঞ্চম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cinquième
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelima
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fünfte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

第五の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다섯 번째
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kalima
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thứ năm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐந்தாவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाचव्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beşinci
70 millones de hablantes

italiano

quinte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piąty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

п´ятий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

al cincilea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέμπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vyfde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

femte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

femte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quinte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUINTE»

El término «quinte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quinte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quinte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quinte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUINTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quinte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quinte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quinte

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «QUINTE»

Citas y frases célebres con la palabra quinte.
1
Felix Frankfurter
I veri governanti a Washington sono invisibili ed esercitano il potere da dietro le quinte.
2
Jan Madame Basta
Un re sul trono, un prete sull'altare, una bella donna in società, un attore in scena stancherebbero ogni ammirazione se non esistessero le quinte.
3
Tod Ellis Van Hoosear
Noi tutti abbiamo i nostri percorsi individuali da seguire, i nostri propri panorami, le nostre proprie guide, e la nostra propria destinazione. È irrealistico ed esageratamente idealistico credere che il nostro sia l’unico percorso. Noi possiamo non vedere gli altri, ma essi sono lì, nascosti dietro il nostro panorama, dietro le quinte che noi stessi abbiamo costruito e che solo noi possiamo buttare giù.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUINTE»

Descubre el uso de quinte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quinte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le altre facce della storia: Dietro le quinte dei grandi eventi
“Con uno stile asciutto e vibrante, d’intensità giornalistica, Sergio Romano ci presenta cento fulminanti ritratti di personaggi noti e meno noti della storia, e racconta magistralmente il nostro passato.” — Panorama
Sergio Romano, 2012
2
Federalismo all'italiana: Dietro le quinte della grande ...
Luca Antonini - principale consulente del Governo e del Parlamento sul federalismo fiscale, e uno dei maggiori esperti in Italia sul tema - la racconta in questo libro, un originale excursus sulla riforma rimasta incompiuta ma che assorbe ...
Paolo Bertetto, 2013
3
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
PIERO. ANGELA. ALESSANDRO. BARBERO. Dietro. le. quinte. della. Storia. La vita quotidiana attraverso il tempo La Storia è come un film: un emozionante succedersi di. Front Cover.
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013
4
Dietro le quinte. Pratiche e teorie nell’incontro tra ...
L'incontro possibile fra scuola e teatro “Dietro le quinte”. Che cos'è una quinta? La quinta o teletta è l'elemento scenico che serve a delimitare lateralmente lo spazio scenico. Oltre alla funzione di impedire al pubblico di vedere i muri del teatro ...
Antonacci, Guerra, Mancino, 2014
5
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
7 — Relazioni di quinte e ottave consecutive fra il canto e il basso sono vietate. Tali relazioni sono vietate su posizioni principali contigue, anche se esistono note intermedie. La prima parte della regola appena esposta vieta la successione di ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
6
Armonia
Quinte e ottave dirette È evidente una certa prudenza da parte dei compositori del periodo tonale nel disporre in quinta giusta o in ottava parti che si muovono per moto retto. Gli intervalli che si formano in questo modo vengono definiti ottave ...
Walter Piston, 1989
7
L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...
M.'Jj d'accordare il noßro Archicembalo con le quinte perfette in ogni taßo . Capitola, VI. El soprafcrittoCapitoh s'hà xteduto laccordadi tutto ti noßro ftromento . Hora occorrefarli un'altro accorda, ilquak dirá tutte le quinte perfette al pri; ma et  ...
Nicola Vicentino, 1555
8
Manuale di armonia
Questa regola proibisce anche quelle che vengono dette ottave e quinte nascoste, e potrebbe essere esposta come segue: quando due voci, provenienti da un qualsiasi intervallo (dunque anche dalla quinta e dall'ottava), vengono a formare ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
9
Appunti Di Armonia Complementare
Tale movimento retto però diventa proibito quando le due melo‐die si muovono all'unisono, per quinte o per ottava. Considerando quanto due suoni in rapporto di quinta o ottava, per non palare dell'unisono, si assomiglino al punto da essere  ...
Pasquale Spiniello, 2009
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Nel susseguente paragrafo l' art. prosiegue a dire che i difetti delle quinte io gli ripeto dallo spazio eguale de'cagli nel palco, e per rimediare a questi inconvenientif-dice che suggerisco di disegnare sulle quinte gli oggetti dimisure eguali e ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUINTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quinte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dietro le quinte di Mass Effect Andromeda
Inoltre è stato divulgato un nuovo video che ci porta dietro le quinte del gioco per mostrare come funziona il processo creativo presso Bioware. Ricordiamo che ... «Spaziogames.it, Jul 15»
2
Sniper: Ghost Warrior 3, un video ci accompagna dietro le quinte
CI Games ha pubblicato un nuovo ed interessante video di Sniper: Ghost Warrior 3, che questa volta ci porta dietro le quinte dello sviluppo. Questo nuovo ... «Eurogamer.it, Jul 15»
3
Halo 5: Guardians - Si conclude con il quarto episodio The Sprint, il …
Microsoft ha pubblicato il dietro le quinte di Halo 5: Guardians, chiamato The Sprint. Si tratta di un filmato di circa un'ora, proposto in quattro episodi. Qui sotto ... «Multiplayer.it, Jun 15»
4
Da scenografia a falegnameria, libro su dietro quinte teatri (fotogallery)
Dal laboratorio scenografico alla falegnameria all'officina meccanica: un tributo ammirato ai maestri artigiani che dietro le quinte costruiscono giorno per giorno ... «Adnkronos, Jun 15»
5
25 fantastiche foto dietro le quinte della storia del cinema
Per un cinefilo non c'è cosa più bella che guardare foto dai dietro le quinte dei film più iconici della storia del cinema. Oggi vi segnaliamo 25 foto dai set di ... «Cinefilos.it, Jun 15»
6
Un video dietro le quinte per King's Quest
Il reboot sviluppato da The Odd Gentlemen del noto franchise d'avventura avrà una colonna sonora composta da David Stanton, ed il video mette in mostra il ... «Eurogamer, Jun 15»
7
Le quinte di 'Baccio' e 'Michelangelo' chiudono 'Sindaco per un Giorno'
Quarantotto alunni, due classi quinte delle scuole primarie 'Baccio da Montelupo' e 'Michelangelo', una baby giunta comunale composta da otto bambini ... «gonews, May 15»
8
Sotto il Cielo delle Hawaii: una featurette dietro le quinte del nuovo …
Ecco una nuova featurette dal dietro le quinte di Aloha, ultima fatica di Cameron Crowe tornato dietro la macchina da presa dopo La mia vita è uno zoo. Il film ... «Bad Taste, May 15»
9
Con Circusbandando educazione stradale e divertimento per le …
Con Circusbandando educazione stradale e divertimento per le quinte elementari. 10 maggio 2015 23:32 ... presentato a tutti i bambini delle classi quinte. «gonews, May 15»
10
Una nuova featurette ci porta dietro le quinte del remake di Poltergeist
“Rendere una storia classica accessibile al pubblico moderno”: questo l'obiettivo del produttore Sam Raimi e del regista Gil Kenan nel realizzare il remake di ... «Bad Taste, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quinte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quinte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z