Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quotare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUOTARE EN ITALIANO

quo · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUOTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Quotare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo quotare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA QUOTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «quotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quotare en el diccionario italiano

La primera definición de cotización en el diccionario es asignar a cada una la parte que tiene que pagar para contribuir a una operación común: los accionistas han sido cotizados por una cantidad modesta. Otra definición de citar es estimar, juzgar, evaluar: en la escuela lo citaron mucho. Citar también es asignar un cierto precio a los valores públicos, registrarlos en el boletín y negociarlos en la bolsa de valores: q. una acción, acciones, bonos.

La prima definizione di quotare nel dizionario è assegnare a ciascuno la quota che deve versare per contribuire a un'operazione comune: i soci sono stati quotati per una cifra modesta. Altra definizione di quotare è stimare, giudicare, valutare: a scuola lo quotavano molto. Quotare è anche assegnare ai pubblici valori un determinato prezzo, registrarli nel bollettino e commerciarli in Borsa: q. un titolo, le azioni, le obbligazioni.


Pulsa para ver la definición original de «quotare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO QUOTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io quoto
tu quoti
egli quota
noi quotiamo
voi quotate
essi quotano
Imperfetto
io quotavo
tu quotavi
egli quotava
noi quotavamo
voi quotavate
essi quotavano
Futuro semplice
io quoterò
tu quoterai
egli quoterà
noi quoteremo
voi quoterete
essi quoteranno
Passato remoto
io quotai
tu quotasti
egli quotò
noi quotammo
voi quotaste
essi quotarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho quotato
tu hai quotato
egli ha quotato
noi abbiamo quotato
voi avete quotato
essi hanno quotato
Trapassato prossimo
io avevo quotato
tu avevi quotato
egli aveva quotato
noi avevamo quotato
voi avevate quotato
essi avevano quotato
Futuro anteriore
io avrò quotato
tu avrai quotato
egli avrà quotato
noi avremo quotato
voi avrete quotato
essi avranno quotato
Trapassato remoto
io ebbi quotato
tu avesti quotato
egli ebbe quotato
noi avemmo quotato
voi aveste quotato
essi ebbero quotato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io quoti
che tu quoti
che egli quoti
che noi quotiamo
che voi quotiate
che essi quotino
Imperfetto
che io quotassi
che tu quotassi
che egli quotasse
che noi quotassimo
che voi quotaste
che essi quotassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia quotato
che tu abbia quotato
che egli abbia quotato
che noi abbiamo quotato
che voi abbiate quotato
che essi abbiano quotato
Trapassato
che io avessi quotato
che tu avessi quotato
che egli avesse quotato
che noi avessimo quotato
che voi aveste quotato
che essi avessero quotato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io quoterei
tu quoteresti
egli quoterebbe
noi quoteremmo
voi quotereste
essi quoterebbero
Passato
io avrei quotato
tu avresti quotato
egli avrebbe quotato
noi avremmo quotato
voi avreste quotato
essi avrebbero quotato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
quotare
infinito passato
aver quotato
PARTICIPIO
participio presente
quotante
participio passato
quotato
GERUNDIO
gerundio presente
quotando
gerundio passato
avendo quotato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON QUOTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO QUOTARE

quodlibetale
quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO QUOTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinónimos y antónimos de quotare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUOTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «quotare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de quotare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «QUOTARE»

quotare apprezzare attribuire periziare prezzare stimare valutare pianta auto borsa disegno significato quotare treccani quota alcuni sign influenza coter cote quòto stabilire quale ordine debba essere wikizionario modifica transitivo alla coniugazione assegnare prezzo titoli azioni valute nell ambito listini della valori dizionari corriere sera fissare mercato cambi titolo valuta merce termine wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de quotare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUOTARE

Conoce la traducción de quotare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quotare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

引用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quote
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उद्धरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اقتبس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

котировка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

citação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ধৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

citation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

quote
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zitat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

引用文
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인용문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penawaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quote
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கோள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alıntı
70 millones de hablantes

italiano

quotare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cytować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

котирування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

citat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραθέτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwotasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

citat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sitat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quotare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUOTARE»

El término «quotare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quotare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quotare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «quotare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUOTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quotare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quotare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre quotare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «QUOTARE»

Descubre el uso de quotare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quotare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Figura 14.1 2 Quotare delle curve irregolari. Quotare componenti meccanici La seguente sezione illustra come dimensionare componenti meccanici. Notate che le varie tecniche possono variare in base alle esigenze personali. Quotare uno ...
AutoDesk Press, 1999
2
La grafica strutturale esecutiva dei cementi armati
... sagomatura e barre) 182 Quotare: linee e segni di quota 183 Quotare (come quotare una pianta) 184 Quotare (come quotare una sezione) 185 Quotare ( come quotare una scala) 186 Quotare (come quotare le barre sagomate) 187 Quotare ...
Giuseppe Ciscato, 2002
3
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Quotare l'angolo tra due linee non parallele L'angolo tra due linee non parallele o due segmenti di linea retta di una polilinea possono essere quotati con il comando di quotatura DIMANGOLO. Il vertice dell'angolo viene considerato come ...
Sham Tickoo, 2001
4
AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD
Per quotare il raggio o il diametro di un arco o di un cerchio utilizzate i pulsanti Raggio e Diametro. Per prima cosa è richiesta la selezione dell'arco o del cerchio da quotare e in seguito la definizione della posizione del testo di quota ( Figura ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008
5
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
Le quote radiali e di diametro Per quotare il raggio o il diametro di un arco o di un cerchio, utilizzate i comandi Quotatura-Raggio e Quotatura-Diametro (Figura 10.4). Per prima cosa è richiesta la selezione dell'arco o del cerchio da quotare, ...
Luigi Santapaga, 2004
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
assonometrici. La quotatura assonometrica prevede due fasi: (1) quotare il disegno utilizzando i comandi standard di quotatura e (2) modificare le quote in oblique. L'esempio che segue illustra la quotatura di un disegno assonometrico.
Sham Tickoo, 2001
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
SISTEMI PER QUOTARE I DISEGNI. Quotare un disegno significa porre sopra di esso, in modo opportuno, le indicazioni delle misure di lunghezza intercorrenti fra le linee che rappresentano l'oggetto, limitando l'intervallo valutato con delle ...
‎1987
8
AutoCAD 2004
Le quote diametro e raggio vengono utilizzate per quotare le dimensioni di un arco o di un cerchio, indipendentemente dal tipo di oggetto. Per esempio, se create una polilinea con un arco inscritto, potete utilizzare entrambi i tipi di quota per ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
9
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Per quotare, si utilizza il carattere backslash, come nell'espressione “2\+3”, che riconosce la stringa “2+3”. Se il + non venisse quotato, il pattern riconoscerebbe una o più occorrenze del carattere 2 seguito dal carattere 3. Un altro modo per ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
10
AutoCad 2002 il manuale
Le quote raggio e diametro vengono utilizzate per quotare le dimensioni di un arco o di una circonferenza. Se create una polilinea con un arco inserito, per esempio, potete utilizzare entrambi i tipi di quota per quotare l'arco. Il posizionamento ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUOTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quotare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il titolo sotto la lente: Campari
Dopo il buon incremento dei prezzi da inizio anno Campari sembra quotare leggermente a premio sul fair value, la società potrà contare sul ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
2
Diretta/ Milan-Inter (risultato finale 1-0) il video del gol di Mexes …
Estrema incertezza invece per l'UNDER/OVER 2,5, con i bookmakers costretti a quotare entrambi i segni a 1.85 vista la difficoltà di stabilire se ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Ferrari deposita i documenti per l'Ipo: si quoterà a New York, sede …
La scelta di quotare la società a Wall Street potrebbe rientrare nella strategia di rilanciare il marchio a livello internazionale. La casa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Goldman, la mossa di Vivendi in Italia può sbloccare valore nei …
In particolare, per gli analisti l'azione Telecom Italia potrebbe arrivare a quotare 1,55 euro (a Piazza Affari l'azione TI al momento passa di ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Invece le intenzioni puntavano a raggiungere e quotare 5 milioni di dollari. Ma non è ancora successo. Perché l'America che comanda, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Montezemolo merita la Hall of Fame dell'auto
Oggi il suo successore, Sergio Marchionne, può quotare la Ferrari in borsa (solo il 10%) e aspirare a darle un valore superiore ai 10 miliardi di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Auto & Cultura
Bisogna poi quotare con onestà il mezzo facendo ricorso alla situazione del mercato e alle condizioni attuali. I documenti per la vendita della ... «GiornaleMotori, Jul 15»
8
La Ferrari tra Wall Street e Hungaroring
Non ci voleva mica Einstein per quotare in Borsa un 'brand' come la Ferrari. Quasi quasi ci riusciremmo anche io e i miei amici al bar Odin e ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
No allo United, Ibra aspetta il Milan
... settimana prossima per firmare il closing: l'obiettivo è quello di tornare in Champions League prima di quotare il club rossonero in Borsa. «Calciomercato.com, Jul 15»
10
PosteItaliane: la privatizzazione è la malattia!
e ancora, siccome devo quotare la società in borsa e non riesco a trovare il modo di liberarmi della vera e propria palla al piede che è il ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quotare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/quotare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z