Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raccomandarsi a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCOMANDARSI A EN ITALIANO

raccomandarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCOMANDARSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccomandarsi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCOMANDARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCOMANDARSI A

raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCOMANDARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de raccomandarsi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCOMANDARSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raccomandarsi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raccomandarsi a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCOMANDARSI A»

raccomandarsi a affidarsi confidare fidarsi mettersi mano nelle mani rimettere sperare raccomandarsi italian affidarsirimettersi qlcu alla clemenza giudici sollecitare caldamente raccomandato raccomandare treccani raccomando madonna tutti santi cielo anche pregare tutte persone potrebbero dare soccorso master homolaicus vedi grandi dizionari rivolgersi qualcuno avere favore protezione aiuto cerchi aiutarmi traduzione consulta raccomandabile ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue ruina mundi resta gennaro forse come molti italiani questa mattina colazione provato farmi panino pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale trova significato implore somebody help sopra traduzioni corriere sera commend oneself entrust implorare entreat collins always translations reflexive verb pietà pity forget forvo impara madrelingua pronunciano riguardanti quadruplicare quali

Traductor en línea con la traducción de raccomandarsi a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCOMANDARSI A

Conoce la traducción de raccomandarsi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raccomandarsi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

建议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aconseja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To recommend a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने की सलाह दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينصح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рекомендуется
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aconselhados a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরামর্শ দেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conseillé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dinasihatkan untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beraten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に助言
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 조언
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi saran kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tavsiye
70 millones de hablantes

italiano

raccomandarsi a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zaleca się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рекомендується
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfătuiți să
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνιστάται να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangeraai om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rekommenderas att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rådes til å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccomandarsi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCOMANDARSI A»

El término «raccomandarsi a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raccomandarsi a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccomandarsi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccomandarsi a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCOMANDARSI A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raccomandarsi a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raccomandarsi a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccomandarsi a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCOMANDARSI A»

Descubre el uso de raccomandarsi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccomandarsi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutte le opere
Se anche i zotici ed ignoranti, trovandosi in bisogno di questo terrene cose, sanno pregare e raccomandarsi a chiunque può soccorrerli ed aiutarli, e raccomandarsi ancora con tanto calore, che divengono sino noiosi ed importuni, perchè mai ...
Agostino da Fusignano, 1844
2
Don Chisciotte della Mancia
... le qualilesiraccomandi ditutto cuore: delche abbiamo innumerevoli esempi nelle storie.Né si deveintendere daquestoche hanno dalasciare di raccomandarsi a Dio, giacché rimanloro e tempoeluogoper farlo nello svolgimento dell'azione.
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
3
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Né si deve intendere da questo che hanno da lasciare di raccomandarsi a Dio, giacché riman loro e tempo e luogo per farlo nello svolgimento dell'azione. – Nondimeno – rispose il viandante – una difficoltà mi resta, ed è l'aver letto che ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
4
Don Chisciotte della Mancia
Non per questo bisogna pensare che trascurino di raccomandarsi a Dio, avendo tempo e modo difarlonelcorso dell'avventura”. “Adontaditutto questo – replicòil viandante–mi resta una perplessità, ed è chesovente holetto come fra erranti ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
DISCORSO XXXI. PER LA DOMENICA xxrrr._noeo LA_ PENTÈCOSTE. J'opm il modi: di raccomandarri a Dio. \ flQ-&XZ.='SLE 3 3 2-22 22 -rnu>vflqcna m5'm»N:a >m-sn.rvfiqfll.fiflm....vfi Soma rr. Mono »DI'-RACCOMANDARSI a Dro. } (e) Lib.
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Don Chisciotte della Mancia:
... di che abbiamo nelle storie innumerevoli esempi. Né perciò s'ha da intendere che debbano tralasciare di raccomandarsi a Dio,che restalorotempo edagiodi farlonel corso della ventura.— Ad ontadi tuttoquesto, replicòil passaggero, mi resta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
7
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... neppure si confessò. Un' altra notte intese la stessa voce. Torna alla chiesa , ma ivi giunto disse , che prima volea morire , che confessare quel peccato. Ma volendo già tornare in casa, volle prima andare a raccomandarsi a Maria Ss., la cui ...
Alphonse de Liguori, 1825
8
Sermoni
Quando mancasse poi tempo di far questa predica a parte, il predicatore almeno nelle altre prediche che farà nella missione , oppure negli esercizj spirituali , non lasci di esortare più volte gli uditori a sempre raccomandarsi a Gesù Cristo ed a ...
Alphonse de Liguori, 1826
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... Живыми unb HBilïenfdyaften empfehlen, rendersi commendabile per le virtù о scienze, segnalarsi, distinguersi; ftd) (Sott, ben зацвел, raccomandarsi a Dio, ai Santi; tid) alle: 28:11, allen `im'ngen, raccomandarsi a tutti i Эшti del Paradiso; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
N Egli anni mille ottantanoue, la peste facendo grandissimi danni per tutta la Lorena , i Francesi che si trouauano nella prouincla di Vienna, cominciarono a raccomandarsi a Sant' Antonio , e quelli ch'erano infetti restauano col suo aiuto, ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCOMANDARSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccomandarsi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una città in lutto per il comandante
Lui aveva una sua fede e sono sicuro che avrà fatto in tempo a raccomandarsi a Dio prima di morire. Sicuramente, come tutti quelli che seguono con passione ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Melania Rea ultime notizie: Salvatore Parolisi e Ludovica Perrone …
Un play boy un po' vigliacco e un po' sgualcito da una vita sicuramente modesta, uno che subito dopo la scomparsa di Melania andò a raccomandarsi a ogni ... «Blogosfere, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccomandarsi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccomandarsi-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z