Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racconto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RACCONTO EN ITALIANO

rac · con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCONTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Racconto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACCONTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «racconto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

historia

Racconto

El cuento es una narración en prosa de contenido fantástico o realista, de mayor amplitud que la novela y de menor extensión que la novela. Los que se expresan en la dimensión de la historia normalmente constituyen una serie, y su mundo interior se extruye en una constelación de narraciones: cada texto, en sí mismo concluido, debe verse en relación unitaria con los otros pertenecientes a la misma colección. Cuando se refiere a una persona específica, la historia - más o menos extendida - se convierte en biográfica. Si la historia está escrita en referencia a sí misma, está frente a un cuento autobiográfico. Il racconto è una narrazione in prosa di contenuto fantastico o realistico, di maggiore ampiezza rispetto alla novella e di minore estensione rispetto al romanzo. Chi si esprime nella dimensione del racconto normalmente ne compone una serie, e il suo mondo interiore si estrinseca in una costellazione di racconti: ciascun testo, per quanto in sé concluso, va visto in collegamento unitario con gli altri appartenenti alla stessa raccolta. Se riferito ad una specifica persona, il racconto - di formato più o meno esteso - diventa biografico. Se il racconto è scritto in riferimento a sé stessi, si è davanti ad un racconto autobiografico.

Pulsa para ver la definición original de «racconto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCONTO


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di gran conto
di gran conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
riconto
ri·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCONTO

racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
raccoppiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCONTO

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

Sinónimos y antónimos de racconto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RACCONTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «racconto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de racconto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCONTO»

racconto affresco allegoria amore aneddoto argomento avvenimento bilancio bollettino commento cronaca descrizione dichiarazione epopea esposizione fatto favola fiaba idolo illustrazione inventario leggenda mito mitologia movimento come scrivere concorsi letterari arte personaggi trama della punteggiatura ecco alcune regole seguire mettere punto proprià abilità favole tutte età bambini adulti struttura delle fiabe permette affrontare svariati argomenti sfruttando materia sogni desideri emozioni senza barriere genere letterario radici primo costituirsi gruppi

Traductor en línea con la traducción de racconto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACCONTO

Conoce la traducción de racconto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racconto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

故事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

historia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

story
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कहानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

история
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

história
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গল্প
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

histoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cerita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geschichte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

物語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이야기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crita
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

câu chuyện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öykü
70 millones de hablantes

italiano

racconto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

historia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

історія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poveste
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιστορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

storie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

berättelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

historien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra racconto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCONTO»

El término «racconto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racconto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racconto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «racconto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACCONTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racconto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racconto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre racconto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RACCONTO»

Citas y frases célebres con la palabra racconto.
1
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
2
Alan Bennett
Gli amici sopportavano il suo racconto solo in quanto inevitabile preludio al loro.
3
Robert Albert Bloch
Mi piace dire alle persone che ho un cuore di bambino... poi racconto che ce l'ho in un barattolo sulla mia scrivania.
4
Martin Buber
Le anime non raccontano di se stesse, ma di ciò che su di esse ha agito; quanto apprendiamo dal loro racconto non appartiene perciò soltanto alla psicologia, ma alla vita.
5
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
6
Barbara Bush
Ho sposato il primo uomo che abbia mai baciato. Quando lo racconto ai miei figli, sono sul punto di vomitare.
7
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
8
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
9
Raymond Carver
Mi piace il salto rapido di un buon racconto, l'emozione che spesso comincia già nella prima frase, il senso di bellezza e mistero che si riscontra nei migliori esemplari.
10
Raymond Carver
Un buon racconto vale quanto una dozzina di cattivi romanzi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCONTO»

Descubre el uso de racconto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racconto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte
Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma è convinto che il figlio nascituro non sia suo bensì dell’amico d’infanzia, il re di Boemia Polissene.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2004
2
Come si legge (e scrive) un racconto
Maria Teresa Serafini. che presentano unità narrative circoscritte. L' individuazione delle sequenze in un testo non segue regole fisse: è fatta in base al buon senso e all'esperienza del lettore. Lettori diversi di fronte allostessotesto arrivano ...
Maria Teresa Serafini, 2010
3
Racconto di un naufrago
A raccogliere le parole del naufrago, un ventisettenne cronista alle prime armi destinato a diventare famoso, Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2010
4
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Anna Oliviero Ferraris fornisce esempi di storie che gli adulti possono adattare alle esigenze dei loro figli o servirsene come canovacci per crearne di nuove.
Anna Oliverio Ferraris, 2012
5
l racconto in America, 1900-1950
Non intendo con questo dire che il racconto americano sia stato un fenomeno isolato ed indipendente. Molto ci sarebbe da dire sull'influenza, diretta o indiretta, di scrittori europei, come Goethe e Tieck in Germania; Pushkin, Gogol e Cechov  ...
Ray J. B. West jr., 1955
6
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
Al contrario, invece, la posizione di Tucidide – la sua imparzialità situata, il suo distacco limitato rispetto agli eventi – è in grado non solo di leggere, di cogliere le voci molteplici della politica, ma anche di ri-presentarle, attraverso un racconto , ...
Olivia Guaraldo, 2003
7
Grace: Il racconto tratto da "Parlami ancora"
Grace è uno dei dodici racconti di vita vera narrati da Craig Warwick in Parlami ancora.
Craig Warwick, 2012
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
1° Verso la fine del racconto dell'annunciazione a Zaccaria (prima tavola del primo dittico), si dice che Zaccaria « se ne andò » (abiit, infinto ) nella sua casa » (1,23). 2° E al termine del racconto dell'annunciazione a Maria (seconda tavola del ...
Autore
9
Racconto
Cesare Cantù. opposte di Parigi e di Londra. Quest' ultima singolarmente abusava della superiorità: di tradimento:assali in porto la 1llodesta, fregata francese, e mandò intimare ai Genovesi cessasseroogni comunicazione con Francia, e non ...
Cesare Cantù, 1846
10
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
SECONDA PARTE -Nella-quale si contiene il racconto delle Legali _Questioni specialu mente rapporto alla prelazione nella compra dei Grani raccolti nelli respettivi Territorj, e i suggerimenti più opportuni per aumentare l'agricoltura , e ...
Filippo CAMPILLI, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCONTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racconto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Racconto l'Italia con fiction e film E anche coi pacchi”
La barba lunga, chiazzata qua e là di bianco, le extension per rendere la capigliatura più folta. Look da professore irregolare Anni Settanta per ... «La Stampa, Jul 15»
2
Vi racconto la vita dei cristiani in Siria
La testimonianza dei sacerdoti, le comunità di giovani pronte ad aiutarsi e quel crocifisso costruito con i bossoli. Sono i cristiani di Aleppo che ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Modica, inaugurata la manifestazione “Ti racconto la mia storia”
Ieri è stata inaugurata la manifestazione dal titolo “Ti racconto la mia storia”. La location è stata individuata nel Convento delle Carmelitane, già ... «radiortm.it, Jul 15»
4
Nel racconto, tra le trame, la più bella del reame
È buio dentro e fuori e tra le tende tirate a lutto, a venerare la dea in decadenza, ripiegata su sé stessa e sul dolore dell'età. L'ora più nobile per ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
5
Quando la malvagità esplose a Padova: un racconto ancora attuale
E' un racconto che in qualche modo ci riguarda: attraverso le ricerche e le testimonianze dei suoi parenti, dalle finestre della casa di via Manin, Manuela ci fa ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, Jul 15»
7
Con la tre giorni di “Iliade. Un racconto mediterraneo” chiude le …
“Iliade - Un racconto mediterraneo” è il titolo del progetto che comprende i tre spettacoli (due dei quali in prima nazionale), progettati e diretti da ... «Tp24, Jul 15»
8
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro. Papa Francesco a Casa Santa Marta - L'Osservatore Romano. «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Capo di Leuca, dove la tradizione è vita: Ti racconto a Capo al via …
Inizierà il prossimo 31 luglio e si concluderà il 9 agosto, l'edizione 2015 di Ti racconto a Capo, una manifestazione, dal sapore antico eppure ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
10
Yarn: Thread or Story. Il Racconto della bellezza made in Como
È allestita nel suggestivo spazio delle Serre di Villa del Grumello, sulle rive del lago di Como, la mostra “Yarn: Thread or Story“, che resterà ... «Bit Culturali, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racconto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/racconto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z