Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "radunare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RADUNARE EN ITALIANO

ra · du · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADUNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Radunare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo radunare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RADUNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «radunare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de radunare en el diccionario italiano

La primera definición de reunión en el diccionario es reunir, agrupar en un solo lugar cosas, personas o animales: reunió las pocas prendas que tenía en una maleta; una vez a la semana reunía a sus amigos. Otra definición de reunión es acumular, acumular, recoger poco a poco: ha tenido éxito en r. una hermosa colección de pinturas; él no piensa eso a r. dinero. La reunión también se está reuniendo, reuniéndose en un solo lugar: nos reunimos en mi casa para jugar a las cartas; espesa niebla se reunieron en el fondo del valle.

La prima definizione di radunare nel dizionario è riunire, raggruppare insieme in uno stesso luogo cose, persone o animali: radunò i pochi abiti che aveva in una valigia; una volta la settimana radunava gli amici a casa sua. Altra definizione di radunare è ammassare, accumulare, raccogliere un po' alla volta: è riuscito a r. una bella collezione di quadri; non pensa che a r. denaro. Radunare è anche raccogliersi, riunirsi insieme in uno stesso luogo: ci raduniamo a casa mia a giocare a carte; fitte nebbie si radunavano in fondo alla valle.


Pulsa para ver la definición original de «radunare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RADUNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raduno
tu raduni
egli raduna
noi raduniamo
voi radunate
essi radunano
Imperfetto
io radunavo
tu radunavi
egli radunava
noi radunavamo
voi radunavate
essi radunavano
Futuro semplice
io radunerò
tu radunerai
egli radunerà
noi raduneremo
voi radunerete
essi raduneranno
Passato remoto
io radunai
tu radunasti
egli radunò
noi radunammo
voi radunaste
essi radunarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho radunato
tu hai radunato
egli ha radunato
noi abbiamo radunato
voi avete radunato
essi hanno radunato
Trapassato prossimo
io avevo radunato
tu avevi radunato
egli aveva radunato
noi avevamo radunato
voi avevate radunato
essi avevano radunato
Futuro anteriore
io avrò radunato
tu avrai radunato
egli avrà radunato
noi avremo radunato
voi avrete radunato
essi avranno radunato
Trapassato remoto
io ebbi radunato
tu avesti radunato
egli ebbe radunato
noi avemmo radunato
voi aveste radunato
essi ebbero radunato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raduni
che tu raduni
che egli raduni
che noi raduniamo
che voi raduniate
che essi radunino
Imperfetto
che io radunassi
che tu radunassi
che egli radunasse
che noi radunassimo
che voi radunaste
che essi radunassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia radunato
che tu abbia radunato
che egli abbia radunato
che noi abbiamo radunato
che voi abbiate radunato
che essi abbiano radunato
Trapassato
che io avessi radunato
che tu avessi radunato
che egli avesse radunato
che noi avessimo radunato
che voi aveste radunato
che essi avessero radunato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io radunerei
tu raduneresti
egli radunerebbe
noi raduneremmo
voi radunereste
essi radunerebbero
Passato
io avrei radunato
tu avresti radunato
egli avrebbe radunato
noi avremmo radunato
voi avreste radunato
essi avrebbero radunato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
radunare
infinito passato
aver radunato
PARTICIPIO
participio presente
radunante
participio passato
radunato
GERUNDIO
gerundio presente
radunando
gerundio passato
avendo radunato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RADUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RADUNARE

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunarsi
radunata
radunato
radunatore
radunista
raduno
radura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RADUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinónimos y antónimos de radunare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RADUNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «radunare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de radunare

ANTÓNIMOS DE «RADUNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «radunare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de radunare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RADUNARE»

radunare accalcarsi accantonare accatastare accentrare accettare accompagnare accumulare adattare adunare adunarsi ammassare ammucchiare assembrare associare avvicinare calzare chiamare citare coincidere combinare compendiare concentrare concentrarsi concorrere condensare conglobare congregarsi consumare convenire convergere radunare treccani ragunare raunare comp stesso luogo cose animali persone sparse dizionari corriere della sera sogg più significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios assemble collect miglior gratuito controlla altre nuovamente

Traductor en línea con la traducción de radunare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RADUNARE

Conoce la traducción de radunare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de radunare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

团结
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

manifestación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रैली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ралли
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rali
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমাবেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rassemblement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perhimpunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rallye
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

랠리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rapat umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tập hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேரணியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मेळावा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ralli
70 millones de hablantes

italiano

radunare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zlot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ралі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

adunare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συλλαλητήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tydren
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rally
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra radunare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RADUNARE»

El término «radunare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «radunare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de radunare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «radunare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RADUNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «radunare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «radunare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre radunare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RADUNARE»

Citas y frases célebres con la palabra radunare.
1
Rick Riordan
Lei riuscì a ridere, e mi fece bene al cuore. Afferrai la spada e andammo a radunare le truppe.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RADUNARE»

Descubre el uso de radunare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con radunare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Radunare. lToscani ongene tra ragunaree radunare una piccola ilferenza. Si raguna. raccogliendo da terra quel ch'è cadute: e ragunarc in questo senso dicono anche d' un solo oggetto caduto, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Radanare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragnnare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto caduto, che non mi pare assai proprio. Itadunare ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCOGLIERE, Radunare. Raccogliere, Accogliere. Radunare, Accozzare. Radunanza, Adunanza. congreg amento , congreg azione , congrega, Compagnia, Conventicola, Conciliabolo, Radunanza , Assemblea , Concilio , Congresso, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell' idea del raccogliere si pensa anche al luogo dove la moltitudine è raccolta, o a chi la raccolse; nell' idea di radunare si pensa più direttamente all' unione sola. Oltre a ciò, nel raccogliere non è sempre l' idea d' unità. Può una moltitudine ...
‎1852
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affastellare (far fastello ), Ammatassare (ridurre in matassa), e simili, significano il radunare insieme degli ^oggetti omogenei per ridurli ad uri volume di determinata forma, come si raccolgono le erbe per farne de' fastelli , li vimini per farne dei ...
Giovanni Romani, 1825
8
La spiritualità di comunione negli scritti giovannei
Giovanni afferma che con Gesù crocifisso la situazione di dispersione, che per l' evangelista equivale alla non-comunione con Dio41, viene superata: Gesù muore «per radunare in uno i figli di Dio dispersi». E vero che in questo caso ...
Gérard Rossé, 1996
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Radunare il popólo per fate official habere comitia. Radunare denari ) cogeré pecuniur Radunare l'efctcito) contraríete « pias. Radunare i I Senato ) cogeré Senitiw Radunare. Vedi ammalTare. Rafano). raphanus ni, g. т. Raffardellare ...
Pietro Galesini, 1739
10
iPad in classe: il metodo
Fonti. Radunare. tutto. e. condividere: metodo. di. base. ✓ DESCRIZIONE Abbiamo cercato, selezionato e schedato le fonti. Ora le vogliamo condividere con il gruppo di lavoro, oppure con gli studenti, con l'insegnante, con i colleghi, con il ...
Alberto Pian, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RADUNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término radunare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
E che per evitare le possibili contaminazioni sarebbe stato opportuno radunare gli oggetti in oro e riporli all'interno del frigorifero. Ma non è ... «Estense.com, Jul 15»
2
Turchia: autorità vieta marcia per la pace anti-Daesh
Il Partito Democratico Popolare pro-curdi (HDP) contava di radunare migliaia di persone per domani, domenica 26 luglio, per la protesta volta a ... «Arabpress, Jul 15»
3
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
... altro film nel panorama televisivo italiano, e sempre capace di radunare un grandissimo numero di appassionati di fronte al piccolo schermo. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
La felicità di Meriam un anno dopo la liberazione: la mia vita …
Meriam si alzò all'istante e cominciò a radunare le loro cose mentre Daniel badava a Martin e la piccola Maya continuava a dormire. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
La predica di don Mario in spiaggia
... per la vicenda dell'approdo del gasdotto Tap Italia-Grecia a San Basilio) è riuscito a radunare 150 ragazzi sul lungomare e intorno al sagrato ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
“Ogni giorno almeno 15 persone bussano per chiedere cibo”
Il prete svolge il servizio dell'autorità: radunare, ascoltare, verificare e prendere le decisioni finali. Nelle nostre parrocchie gira la battuta che 'la ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»
7
“THE CAMP” 2015 DI GOOGLE NELLA VALLE DEI TEMPLI DI …
Il colosso americano, come già in occasione della precedente edizione, ha scelto Agrigento per radunare i massimi esperti mondiali di ... «agrigentoinformazione, Jul 15»
8
Pensioni lavoratori precoci: Damiano sola speranza, ultime notizie …
E' proprio questo spettro che sta facendo radunare tutti attorno alle uniche proposte sui precoci che hanno una qualche possibilità di non ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
9
Bilancio col trucco, buco da 2,55 miliardi
... cioè lo stesso presidente Sergio Chiamparino nominato in base alla legge di stabilità 2015, deve radunare tutte le risorse recuperabili per ... «Lo Spiffero, Jul 15»
10
«Riforme fatte sulla nostra pelle»
Cioè di radunare un nucleo di soci «di peso» che potrebbero rappresentare almeno il 10% del capitale e così guadagnare il diritto di dire la ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Radunare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/radunare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z