Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raffermare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAFFERMARE EN ITALIANO

raffermare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RAFFERMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raffermare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raffermare en el diccionario italiano

La definición de enunciado en el diccionario es más firme: reafirmo punto por punto todo lo que he dicho. Refinar también es dar más pruebas de su valor: un artista de genio ha reafirmado.

La definizione di raffermare nel dizionario è affermare con maggior fermezza: riaffermo punto per punto tutto quello che ho dichiarato. Raffermare è anche dare una prova ulteriore del proprio valore: si è riaffermato un artista di genio.


Pulsa para ver la definición original de «raffermare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFERMARE

raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinónimos y antónimos de raffermare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFERMARE»

raffermare raffermare treccani affermare pref come rifl ferma rafférmo rendere più saldo questa vicenda etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca raffaella raffare raffazzonare raffica raffigurareraffermare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica riaffermare riconfermare confermare nuovo qualcuno ufficio incarico lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test traduzione tedesco dicios traduzioni bestätigen miglior gratuito wiktionary from verb edit transitive reaffirm reconfirm reenlist conjugation sapere avere carica impiegato patto impegno tosc riconfermarlo rinnovarlo corriere sera scopri termine dice altro modo dire

Traductor en línea con la traducción de raffermare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAFFERMARE

Conoce la traducción de raffermare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raffermare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新参与
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volver a participar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

re-engage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर से संपर्क स्थापित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة إشراك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вновь участвовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reengatar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় নিয়োজিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réengager
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melibatkan semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder einstellen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再従事する
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 도달
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maneh-melu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tái tham gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் ஈடுபட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा व्यस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden etkileşimde
70 millones de hablantes

italiano

raffermare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ponownie zatrudnić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знову брати участь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reprimi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επαναπροσελκύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weer betrokke te raak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

återuppta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å engasjere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffermare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFERMARE»

El término «raffermare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.458 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raffermare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffermare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffermare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAFFERMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raffermare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raffermare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffermare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFERMARE»

Descubre el uso de raffermare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffermare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. in LASCIARE, verbo, il $. 18. §. 13. Raffermare, p. e., due colpi. - V. in RAFFERMARE, verbo. %. 14. Senza ferir colpo o colpi. Senza combattere, Senza venire alle mani, Senza sparger sangue. Frane. Sans coup ferir. ( V. anche indietro il %.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 5, i75. RAFFERMARE. Verh. att. Confermare. %. {. Raffermare, per Confermare alcu- 710 a' suoi servigi. - Il quale, entrato in possessione, solo un famiglio con la vecchia fantesca prese di più, e raffermò il fattore che attendeva ai poderi ed ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
v. d. r. Che raflerma RAFFERMARE , v. a. Confennare , render« ferme cio che vacillava. 2. Conformare alcuno nellu nffizio. 3. СопГегтяге ció che uno о allri ha af- fenoalo, ciù che fu scritto o convenulo. 4. Ripe- tere , rinoovare. 5. AmiUre, fer  ...
‎1843
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. );;ч Per que- sta considerazione sono necessaríe с si dan- no utilmente le rafferme. 3 RAFFERMARE. Conferniare . Lat. confirmare. Gr. ßsßonoZv. Росс. nov. Ô2. 9. 11 che raffermando più volte il fami- gliare , ne potendo altra rísposta avere, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
Confermazione , il raffermare. RAFFERMARE. ». a. Confermare. RAFFERMATO. W<*. da raffermare. RAFFERMAZIÒNE. i. f. Rafferma , raffermamento. RAFFÉRMO. <uU. Raffvrmato , confermato. RAFFIBBIARE, v. a. «accoccare , reiterare, ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Confermazione, II raffermare. Lat. confìrmatio. Gr. j3i/3a«o<Jis. Tac. Dav. Ann. i . 5. E già gli avea Agusto, nel chiedergli a' Padri la rafferma della balìa di Tribuno, sue fogge , vita e costumi , pur con rispetto , quasi scusandolo, rinfacciatogli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
Paté ; ajufli ; emèelli ; dècere j releve ; orni ; poti ; fleuri ; ilegaot . RAFFERMA, f. f. Confermazione, il raffermare. Ccnfirmation ; ratification ; afftrmifftment . RAFFERMARE , v. a. Confermare . Cmfirme- ; ratifier ; affurer ; dùttner a/Turattce ; ajfcrmir ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Gazzetta piemontese
parziale dell' industria vanno ora scemando graduatamente mercè della Divina Provvidenza. S. M. nutre inoltre la speranza , che la vostra presenza ed il vostro esempio nelle provincie siano per contribuire a raffermare e ad incoraggiare ...
‎1826
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RAFFERMA, s.f. Il raffermare. § T. mil. Il prènder di uòvo la ferma nell'esèrcito. RAFFERMARE, tr. [ind. Raffermo]. Rèmici- pili fermo. — unptzzo. § Riconfermare. Non com. § Riconfermarci in una cìirica. Lo raffermarono sindaco. § Assodare.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Novo vocabolario della lingua italiana
Bisogna raffermare il braccio .della macchina, perché tentenna. § 3. Riconfermare, Prolungare; o Rinnovare peraltro tempo una cambiale, una scritta, una cosa. Mi riuscì di raffermare la cambiale per altri tre mesi. Alla scadenza va' raffermare ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAFFERMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raffermare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diritti: "Basta stragi del mare, Liberazione bene di tutti"
È un film per raffermare il senso di giustizia e la dignità di ogni essere umano. Anche di chi per alcuni si può spazzar via con le ruspe o lasciare ... «La Repubblica, Abr 15»
2
MANDURIA – «Quanti cani del rifugio sanitario comunale sono stati …
«In data 8 ottobre del 2014, Onofrio Mongelli, dirigente dell'ufficio competente della Regione, nel raffermare al sindaco di Manduria che con la ... «ManduriaOggi, Feb 15»
3
5 ricette con il pane raffermo
Le ricette sono semplici, veloci e squisite tanto che molte persone lasciano appositamente raffermare il pane per poterle preparare. L'uso del ... «Pour Femme, Ene 15»
4
DAL BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI - Grecia e petrolio, le paure …
... l'affiancamento e il commissariamento, attraverso i quali il potere imperiale cerca di raffermare la sua influenza e le sue prerogative. Traiano ... «FIRSTonline, Dic 14»
5
San Valentino in versione crudista. Su Affari 2 ricette al cioccolato
Pressare il composto ottenuto in uno stampino e lasciar raffermare in frigorifero almeno per un'ora. Spolverare con del cacao in polvere e ... «Affaritaliani.it, Feb 14»
6
Come fare una crema al burro di Karitè facile ed economico
In ogni caso, per farlo raffermare, possiamo tenerlo qualche ora in frigo. Il risultato dell'applicazione quotidiana di questa crema è una pelle ... «abruzzo24ore.tv, Ene 13»
7
I Masnadieri: attualità di una ribellione
... che ho sognato di sbruttare il mondo con le scelleratezze! di raffermare le leggi con la licenza! e questo delirio chiamai vendetta e giustizia?”. «Notizie Radicali, Abr 12»
8
Omicidio Marchitelli, "mai usate quelle parole"
... è stato obbligato a impegnare notevoli risorse economiche in attività dirette a raffermare i principi della cultura della legalità , per contrastare ... «BariLive.it, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffermare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffermare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z