Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raffigurazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAFFIGURAZIONE EN ITALIANO

raf · fi · gu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFIGURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raffigurazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAFFIGURAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raffigurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raffigurazione en el diccionario italiano

La definición de representación en el diccionario es acción y resultado de la representación. La representación es también una representación simbólica de una realidad abstracta: el r. de la codicia en el lobo Dante.

La definizione di raffigurazione nel dizionario è azione e risultato del raffigurare. Raffigurazione è anche rappresentazione simbolica di una realtà astratta: la r. della cupidigia nella lupa dantesca.


Pulsa para ver la definición original de «raffigurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFIGURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFIGURAZIONE

raffia
raffibbiare
raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFIGURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de raffigurazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAFFIGURAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raffigurazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raffigurazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFIGURAZIONE»

raffigurazione affresco effigie figura figurazione iconografia illustrazione immagine quadro rappresentazione riproduzione ritratto divina commedia santi prospettica della morte colonna traiana centesimo raffigurazione treccani raffigurazióne raffigurare fatto modo soprattutto sign rappresentare figurativamente simbolicamente cose dizionari corriere sera qlco mediante immagini artistiche significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum concetto così stanno anche ciò concerne abbiamo imparare nulla nuovo sulla natura delle raffigurazioni gratuito tante altre traduzioni wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de raffigurazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAFFIGURAZIONE

Conoce la traducción de raffigurazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raffigurazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

表示
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

representación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

representation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिनिधित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التمثيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

представление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

representação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিনিধিত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

représentation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perwakilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Darstellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

表現
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대표
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perwakilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đại diện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரதிநிதித்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिनिधित्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temsil
70 millones de hablantes

italiano

raffigurazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reprezentacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уявлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reprezentare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιπροσώπευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verteenwoordiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

representation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

representasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffigurazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFIGURAZIONE»

El término «raffigurazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raffigurazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffigurazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffigurazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAFFIGURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raffigurazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raffigurazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffigurazione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RAFFIGURAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra raffigurazione.
1
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
2
Alessandro Panico
La vera bellezza sta nel rispetto delle proporzioni, in cui i Greci vedevano la corretta raffigurazione dell’ordine della Natura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFIGURAZIONE»

Descubre el uso de raffigurazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffigurazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettere a Ludwig von Ficker
La raffigurazione è un modello della realtà » [2.12]. « Gli elementi della raffigurazione sono in essa i rappresentanti degli oggetti » [2.131]. « La raffigurazione consiste nel fatto che i suoi elementi sono uniti fra di loro in un modo determinato ...
Ludwig Wittgenstein, Wright G. H. von, Dario Antiseri, 1989
2
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Essa non può, dunque, parlare di se stessa come di uno dei fatti del mondo di cui essa parla. Anche della forma di raffigurazione, naturalmente, si può parlare, ma per fare ciò bisogna uscire da essa assumendo una forma di raffigurazione ...
Milena Carrara Pavan, 2009
3
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
E poi bisogna dire che ogni raffigurazione non lo raffigura. Esso resta irraffigurabile perché è sempre non raffigurato nel raffigurato; o, per dire ancora meglio, esso resta irraffigurabile proprio in quanto raffigurato. Del mondo si può solo dire ...
Paolo Cappelletti, 2003
4
Manuale di psicologia dinamica
Jung sostiene che la situazione ideale si verifica quando si realizza un equilibrio dinamico tra raffigurazione e comprensione, cioè una condizione di reciproco potenziamento. Le due strade sembrano essere l'una il principio regolatore ...
Giorgio Concato, 2006
5
I contratti di collaborazione
Al riguardo, va subito evidenziato che la raffigurazione del proprio interesse da parte del mandante – che e` libera – e quella del mandatario – che esprime un agere necesse – ben possono non coincidere10. Se l'interesse del mandante non ...
Pietro Sirena, 2011
6
Storia dell'ontologia
Per comprendere l'immagine, cioè per sapere quale sia la situazione che essa raffigura, abbiamo bisogno di sapere per che cosa stanno gli elementi dell' immagine; per quanto riguarda la materia della raffigurazione abbiamo cioè bisogno di ...
Maurizio Ferraris, 2010
7
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
E del resto, sull'altra raffigurazione del mito di Licurgo sull'anfora apula di Napoli del Pittore di Dario (metà del iv sec. a. C.; cat. 78) (fig. 56) 129, lo xoanon - questa volta singolo - con patera nella sinistra, potrebbe più facilmente ricondursi alla ...
Monica De Cesare, 1997
8
Vesta aeterna:
Il frammento cat n° 9 reca la raffigurazione di un oggetto dalla difficile descrizione ; quello che si vede è un fascio di vari elementi raffigurati come piccoli bastoncini, legati con una banda orizzontale piuttosto corposa. L'insieme di elementi tra ...
Francesca Caprioli, 2007
9
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Questo tipo di raffigurazione è stato ripreso nel fregio della piccola Metropoli di Atene comunemente, se pur erroneamente, ritenuto dalla critica il più antico esempio della tradizione greco- ellenistica (135). Nel rilievo di Atene le immagini dei ...
Giacomo Caputo, 1984
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
In un rilievo di Villa Albani ed in un altro del Louvre la raffigurazione è ampliata dall'inserimento di altri due personaggi, Artemide e Lato- na, al seguito di Apollo e di uno sfondo in cui è visibile un tempio corinzio posto al di là di un alto muro di  ...
Malmö museer, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAFFIGURAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raffigurazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... Courbet autorizzata dal Museo di Orsay sancisce il trionfo vaginocentrico dell'esposizione dove invece la raffigurazione fallica ha la peggio. «il manifesto, Jul 15»
2
La minga dell'arte del popolo Nasa
Si può osservare anche la raffigurazione della resistenza della comunità di fronte alla repressione esercitata dalla Stato, attraverso le forze ... «comune-info.net, Jul 15»
3
Le sculture in cera di Pietro Piraino
... realistico, venne largamente utilizzata nella ritrattistica tra il 1700 ed il 1800, tendendo ad una raffigurazione di tipo iper-realista. La cera, in ... «Bagheria Info, Jul 15»
4
Caserta, Incoronazione della Madonna in Piazza Primo Maggio a …
... della incoronazione della Madonna, in sembianze piccole, così come da raffigurazione canonica unitamente a Sant'Anna e San Gioacchino. «l'eco di caserta, Jul 15»
5
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Dalla prima raffigurazione conosciuta - tradizionalmente individuata nel Patriarchio Lateranense sottostante il Sancta Sanctorum - l'effigie del ... «Arte.it, Jul 15»
6
OFFENSIVA TURCA
... attacco di ISIS, Çalışkan ha ricordato la critiche dell'opinione pubblica della raffigurazione di ISIS da parte dei media come 'giustificabile'. «Avanti!, Jul 15»
7
Cile, il successo indelebile di Medel l'interista si fa tatuare sulla …
A breve in Italia – Sul polpaccio della sua gamba sinistra, da oggi c'è in bella mostra la raffigurazione della Copa America appena vinta, con ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
8
Canaletto, un altro giro del mondo: i canarini a caccia di feste e …
In corteo, infatti, non solo la raffigurazione dell'Oktoberfest, ma anche la festa del Dragone del capodanno cinese, la festa di San Firmino di ... «La Nazione, Jul 15»
9
Grecia, Parlamento vota sì al pacchetto riforme. Mercati …
... è la plastica raffigurazione delle contraddizioni politiche elleniche dell'ultimo semestre. Nonostante restino 36 (e non 39 come una settimana ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Mangiare carne e limitare l'impatto ambientale: ora si può
Ora, partendo dalla piramide alimentare, raffigurazione della dieta Mediterranea e ritenuta dal mondo scientifico un punto di riferimento in una ... «Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffigurazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffigurazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z