Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raffinazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAFFINAZIONE EN ITALIANO

raf · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raffinazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAFFINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raffinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

refinación

Raffinazione

La refinación es un proceso para purificar una sustancia química disponible como un recurso natural y ya utilizable en un estado tal que para otros usos, pero es preferible tener forma más o mejor puro. Durante el proceso, los residuos con propiedades interesantes se encuentran que se utilizan en otras aplicaciones. En el sentido amplio, el proceso incluye el mecanizado que puede cambiar radicalmente la apariencia del recurso, por ejemplo, la obtención de metal a partir de minerales. Por ejemplo, en las quemaduras de petróleo en estado natural bastante bien como combustible genérico pero sus humos de combustión dejar residuos pesados ​​y inaceptable para su uso como combustible en el motor de combustión interna, y luego refinar se compromete a obtener sustancias puras y de mejor calidad, incluyendo la gasolinas. El proceso genera muchos residuos, incluyendo betún, aceite pesado, fuel oil, fuel oil, que se utilizan con éxito en diversas aplicaciones donde son propiedades que ni el aceite natural ni sus mejores productos de refinación poseen necesarias, incluyendo la lubricación , carreteras de asfaltado, calefacción y muchos más. La raffinazione è un processo per purificare una sostanza chimica disponibile come risorsa naturale e già utilizzabile in tale stato ma che per altri usi è preferibile avere in forma più pura o migliore. Durante il processo si ottengono residui con interessanti proprietà che trovano impiego in altre applicazioni. In senso lato il processo include lavorazioni che possono mutare radicalmente l'aspetto della risorsa, per esempio ottenere metallo dai minerali. Per esempio allo stato naturale il petrolio brucia abbastanza bene come combustibile generico ma la sua combustione lascia fumi pesanti e residui inaccettabili per l'impiego come carburante nel motore a combustione interna, conviene quindi raffinarlo per ottenere sostanze pure e di miglior qualità, tra cui le benzine. Il processo genera numerosi residui, tra cui bitume, olio pesante, olio combustibile, olio carburante, che vengono impiegati con successo in applicazioni diverse dove sono necessarie proprietà che né il petrolio naturale né i suoi migliori prodotti di raffinamento possiedono, tra le quali la lubrificazione, l'asfaltatura delle strade, il riscaldamento e tante altre.

definición de raffinazione en el diccionario italiano

La definición de refinación en el diccionario es acción y resultado de refinación.

La definizione di raffinazione nel dizionario è azione e risultato del raffinare.

Pulsa para ver la definición original de «raffinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAFFINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAFFINAZIONE

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffineria
raffinire
raffio
raffittire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAFFINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de raffinazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAFFINAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «raffinazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de raffinazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAFFINAZIONE»

raffinazione depurazione purificazione raffinamento petrolio riassunto greggio zucchero metodi tesina olio processo purificare sostanza chimica disponibile come risorsa naturale già utilizzabile tale stato altri preferibile avere raffinazione treccani raffinazióne raffinare termine sinon affinazione indica diversi processi tecnologici aventi scopo rendere puro prodotto attraverso divisione refining marketing primo operatore settore raffinerie sannazzaro livorno venezia ecoage nella filiera questa fase detta tecnologico grado trasformare prodotti rettifica degli personaltrainer cosa consiste serve arachide mais girasole composizione fasi spappolamento lucart group considerando caso cartiere quelle italiane sono integrare intero produttivo dizionari corriere sera operazione industriale artificiale liberandolo inquinanti inutili significato vegetali cibo raffinati produzione forno ottenuti riportate seguito energia eniscuola liquido riscaldato circa gradi centigradi alla base torre trasforma miscuglio salgono verso alto salendo italia

Traductor en línea con la traducción de raffinazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAFFINAZIONE

Conoce la traducción de raffinazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raffinazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

精致
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refinamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refinement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهذيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утонченность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

requinte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিশোধন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raffinement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perbaikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verfeinerung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

改善
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

refinement
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tinh tế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெருகேற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शुद्धता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arıtma
70 millones de hablantes

italiano

raffinazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyrafinowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

витонченість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rafinament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπτότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verfyning
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förfining
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avgrensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raffinazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAFFINAZIONE»

El término «raffinazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raffinazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raffinazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raffinazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAFFINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raffinazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raffinazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raffinazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAFFINAZIONE»

Descubre el uso de raffinazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raffinazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oreficeria moderna
642 Raffinazione oro Raffinazione chimica dell'oro dopo inquarto. — La parola inquarto deriva dal portare il contenuto di oro a 250 millesimi mediante fusione con un altro metallo, di solito Ag. In realtà quando si dice inquartare s'intende ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Memoria sulla fabbricazione e raffinazione de' nitri diretta ...
determinare colla teoria il rappor. to che vi deve essere.tra queste due aperture. Ma siccome . bisognarebbe calcólare.la dilatazione che l'.;aria ' riceve passando per, il ,. forno ,. man) chiamo di dati sicuri su' di questo articolo'. Ciò che ...
‎1802
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Raffinazione e sbianca. La raffinazione della cera greggia si pratica generalmente fondendo la cera a vapore diretto, aggiungendo eventualmente l'1 -7-2% di acido solforico diluito per impedire la formazione di emulsioni di saponi. Si tiene la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Manuale degli oli e grassi
Prima del loro impiego pratico quasi tutti gli oli e i grassi, sia per scopi alimentari sia per scopi industriali, vengono sottoposti a un processo di raffinazione che può essere definito come il complesso di operazioni industriali che trasformano la ...
Pompeo Capella, 1997
5
Scrittori classici italiani di economica politica
Art. I. Liquidazione della spesa necessaria a raffinare la pasta d' oro per uso delle zecche. i5. Cominciando dal primo punto, è da premettersi che la raffinazione dell'oro, cioè la separazione di esso da tutti gli altri metalli si fa in diverse ...
‎1804
6
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
In questo quadro di riferimento, oscillazioni violente dei prezzi risulterebbero dannose per gli equilibri di bilancio degli uni e degli altri, rendendo di volta in volta incerte sia l'estrazione, la raffinazione e la distribuzione, sia il consumo del 15 1.
Fabio Di Benedetto, 2008
7
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
dita a un nuovo socio, Texaco, che l'anno seguente acquista anche il 50 percento degli interessi Chevron in Bahrain; da parte sua, la società californiana acquisisce il 50 percento della rete di raffinazione e distribuzione di prodotti petroliferi ...
Leonardo Maugeri, 2006
8
La manutenzione nell'industria, infrastrutture e trasporti
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall. 2. La manutenzione in alcuni settori di industria, infrastrutture e trasporti 2.1. Industria 2.1.1. Area petrolchimica/raffinazione Il mercato della raffinazione e ...
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall, 2010
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Cominciando dal primo punto, è da premettersi che la raffinazione dell'oro, cioè la separazione di esso da tutti gli altri metalli si fa in diverse maniere, fra le quali quattro si reputano come principali e più usi tate, che sono l'antimonio, ...
Pietro Custodi (barone), 1804
10
Il libro completo dei minerali per la salute
Tutto questo non è che il risultato del medesimo processo di trattamento degli alimenti, cioè del processo di raffinazione. La farina bianca, il riso bianco e lo zucchero bianco non hanno soltanto perso alcune sostanze nutritive essenziali ( sia ...
Jerome Irving Rodale, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAFFINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raffinazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rossi a Kasserine: “Intensificheremo i rapporti tra Toscana e Tunisia”
E' il tessile il settore protagonista dei rapporti reciproci, seguito dalla raffinazione dei prodotti petroliferi e dalla meccanica. “Credo ci siano tutte ... «gonews, Jul 15»
2
Venturi: "Accelerare attuazione del protocollo sulla raffineria di Gela"
... di Confindustria Sicilia per i rapporti con le imprese dei settori petrolchimico e della raffinazione - parte attiva e diligente del protocollo. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Sui capitali meno restrizioni alle imprese
... nei settori commercio, banche, metallurgia, distribuzione di prodotti della raffinazione del petrolio, industria alimentare, edilizia e immobiliare. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Saras verso il ritorno al dividendo?
saras_5 Il direttore finanziario della società di raffinazione prevede che nei prossimi esercizi le attività operative dell'azienda possano tornare a ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
5
SE VOLETE CAPIRE BENE LA GRECIA...
Da due decenni la Grecia e' diventata un centro per la raffinazione del greggio al punto che oggi il raffinato rappresenta il 31% del totale delle ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
Riso: calorie, benefici e valori nutrizionali
... impiegano per cucinarlo, al grado di raffinazione che esso ha subito oppure al tipo di trattamento cui è stato sottoposto) ma si può affermare, ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Sicilia: sempre più in crisi le raffinerie di Gela, Priolo, Augusta e …
Sono le condizioni economiche generali - ovviamente internazionali, o globali - che rendono sempre più diseconomica la raffinazione del ... «La Voce di New York, Jul 15»
8
First2Run è partito
... anche proteine per mangimi (si prevede la realizazione di un impianto pilota a Porto Torres) e ottimizzare la raffinazione degli oli vegetali; ... «Polimerica.it, Jul 15»
9
Piazza Affari, esce il rosso
Il direttore finanziario della società di raffinazione prevede che nei prossimi esercizi le attività operative dell'azienda possano tornare a ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
10
Raffinazione, Saras molto ottimista sui margini
Dopo 5 anni di "tempesta perfetta", è iniziato un periodo molto positivo per la raffinazione europea, che durerà a lungo e che Saras è decisa a ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raffinazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raffinazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z