Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragazza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGAZZA EN ITALIANO

ra · gaz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGAZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ragazza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAGAZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ragazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mujer

Donna

Una mujer es una hembra humana adulta de la especie Homo sapiens. Se distingue de la prepuber femenina, que se puede llamar, dependiendo de la edad, niña, niña o niño, y el otro sexo de la especie, el hombre. Una donna è un essere umano adulto di genere femminile, della specie Homo sapiens. Si distingue dalla femmina prepubere, che può essere chiamata, a seconda dell'età, ragazza, fanciulla o bambina, e dall'altro sesso della specie, l'uomo.

definición de ragazza en el diccionario italiano

La primera definición de una niña en el diccionario es una mujer joven: conoció a una bella r. Otra definición de una niña es una mujer soltera, soltera: cuando todavía era residente; su apellido de r. La chica también está comprometida, enamorada: ¿no tienes el r ??; ser el r. salir con la r.

La prima definizione di ragazza nel dizionario è donna giovane: ha conosciuto una bella r. Altra definizione di ragazza è donna nubile, non sposata: quando era ancora r.; il suo cognome di r. Ragazza è anche fidanzata, innamorata: non hai ancora la r.?; farsi la r.; uscire con la r.

Pulsa para ver la definición original de «ragazza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
guazza
guaz·za
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGAZZA

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Sinónimos y antónimos de ragazza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGAZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ragazza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ragazza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGAZZA»

ragazza adolescente aiutante aiuto alleanza amante amata amica amichetta amico amore amorosa amoroso assistenza bambina bambola bella bellezza bello bimba bocconcino friend cameriera collaborazione commessa commissione compagna compagno complicità coniuge ragazza moderna community delle ragazze cinemale prime immagini amori elementari esclusiva febbraio ambra malsente traduzione dicios traduzioni chamaca chica miglior gratuito italien reverso francais définition voir aussi madre squillo ragazzi ragazzo conjugaison expression nonciclopedia fisico prima cosa solito colpisce occhio cacciatore allupato dell uomo altri invece puntano molto più carattere della piace persone parlano ogni giorno condividere tutto proprio cucina cuncina lunch menu dinner drinks orecchino perla mymovies acquista soundtrack film peter webber scarlett johansson raiuno americana sito tutti video scatti scena genus bononiae europea capolavoro vermeer capolavori mauritshuis mito golden chemio

Traductor en línea con la traducción de ragazza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGAZZA

Conoce la traducción de ragazza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragazza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

女孩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

girl
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लड़की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فتاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

девушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Perempuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mädchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

女の子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소녀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

girl
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cô gái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुलगी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kız
70 millones de hablantes

italiano

ragazza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziewczynka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дівчина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορίτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flicka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragazza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGAZZA»

El término «ragazza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragazza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragazza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragazza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGAZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragazza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragazza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ragazza

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RAGAZZA»

Citas y frases célebres con la palabra ragazza.
1
Lucio Afranio
È una bella ragazza: dicono che è metà dote.
2
Natalia Aspesi
Il problema è che è scomparsa la nave-scuola. Non c'è più la prostituta, la ragazza più grande, o l'amica della mamma che ti porti a letto. È per questo che ci sono quelli che a trent'anni e passa sono ancora vergini.
3
Maurizio Avanzi
Il mio psichiatra mi ha detto che ho dei problemi, e viene da credergli a giudicare da come bacia la mia ragazza.
4
Warren Beatty
Carità è portare una ragazza brutta fuori a cena.
5
Richard Jay Belzer
Mi piace come Reagan risolve i problemi. Per esempio: 'Sei una ragazza madre? La prossima volta ciuccialo e basta!'.
6
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
7
Vitaliano Brancati
Si trova più negli occhi di una ragazza che in tutto il continente africano; quante peripezie, incontri, fortune e sfortune!
8
Paolo Burini
Quella ragazza l'ho marchiata a vita. Da quando è stata a letto con me, riesce a provare piacere solo iniettandosi eroina sulla punta del clitoride.
9
Rodney Dangerfield
Oh, è una ragazza selvaggia. La sua idea di sesso sicuro è assicurarsi che le porte della macchina siano chiuse.
10
Rodney Dangerfield
Una ragazza mi ha telefonato l'altro giorno e mi ha detto:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGAZZA»

Descubre el uso de ragazza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragazza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ragazza fantasma
«Sadie, torna indietro. Sa-die!» Disperata, conle guance rigatedi lacrime, scruto l' acqua scura e vorticosa sotto dime. «Non è verocheèstato inutile! Sadie,tiprego, mi senti?» «Oddio!» grida una ragazza con una giacca a quadretti vicino a me.
Sophie Kinsella, 2010
2
Una bellissima ragazza
"La Vanoni è una donna che ha tolto il sonno a molti italiani" ha detto qualche tempo fa Gianni Minoli.
Giancarlo Dotto, Ornella Vanoni, 2011
3
Una ragazza e 11 magliette
Una scritta per maglietta (e quasi una per capitolo) nella fantastica storia di Silvia e della sua vacanza a casa della nonna.
Pieffe Montanari, 2010
4
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Fresca di college, Susan parte per un lungo viaggio insieme all'amica Claire.
Susan Jane Gilman, 2010
5
I segreti della ragazza col tatuaggio: Stieg Larsson e tutti ...
I segreti della ragazza col tatuaggio offre le risposte ai misteri che stanno dietro queste straordinarie storie e i loro protagonisti. Esiste veramente il quarto volume di Millennium?
Dan Burstein, Arne de Keijzer, John-Henri Holmberg, 2012
6
Manuale (d’amore) per la Ragazza Postmoderna
Una convivenza felice?
Valentina Camerini, 2012
7
La ragazza fuori ufficio
Il destino ha in serbo una sorpresa per Alice Roberts, giovane aspirante editor che lavora in una casa editrice di Londra: Olivia, il suo capo, che la terrorizza, deve essere operata d'urgenza, e sarà quindi Alice ad andare al suo posto a ...
Nicola Doherty, 2012
8
Una ragazza disobbediente
Sri Lanka.
Ru Freeman, 2010
9
Quella brava ragazza
Proveniva da una buona famiglia, aveva frequentato le migliori scuole del paese ed era fidanzata da anni con lo stesso uomo.
Lars Bill Lundholm, 2013
10
La ragazza che guardava il cielo: ragazza che guardava il cielo
Grazie a loro, la donna scopre l’amicizia vera, la generosità dell’altruismo e soprattutto la fede. ragazza che guardava il cielo
Alberto Reggiori, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGAZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ragazza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Australia, tragico incidente stradale: morti tre ragazzi italiani fra cui …
... ed è finita contro un palo di cemento. Tragico incidente in Australia in cui hanno perso la vita due ragazzi e una ragazza italiani. FOTO 2 di 5. «Il Messaggero, Jul 15»
2
San Salvo, ragazza giù dal balcone: muore a 14 anni
Dramma a San Salvo Marina dove una ragazza di soli 14 anni venerdì sera si sarebbe lasciata cadere da un balcone al quarto piano, nella ... «Chietitoday, Jul 15»
3
La ragazza del dipinto, la vera storia di Dido Elizabeth Belle
In questo modo, la regista del film, sintetizzava l'idea del suo secondo lungometraggio “La ragazza del dipinto” , Belle nel titolo originale in ... «Sky.it, Jul 15»
4
Ragazza di 17 anni trovata senza vita in casa, sospetta overdose
Il corpo orami senza vita della ragazza è stato trovato dal padre che ha sfondato la porta del bagno non vedendola uscire da troppo tempo. «LatinaToday, Jul 15»
5
Tragedia a Latina: ragazza di 26 anni muore in lavanderia
Inutili, purtroppo, i soccorsi prestati dai sanitari del 118: per la ragazza non c'è stato nulla da fare. Le persone che hanno assistito alla scena ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
6
Palpeggiò ragazza e molestò via sms due minori, arrestato
La ragazza era riuscita poi a scappare. L'uomo era stato indagato e nonostante le indagini in corso, aveva iniziato a molestare via sms due ... «Primocanale, Jul 15»
7
Viale Marconi, ragazza ucraina in Bmw investe e ferisce una donna
Una ragazza ucraina investe con lo specchietto della sua Bmw una donna di Oristano, attimi di pauura in viale Marconi. Un altro incidente a ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Ladro nudo si masturba davanti a ragazza
(ANSA) - PERUGIA, 25 LUG - Entra da una finestra in un appartamento di Perugia dove vivono tre studentesse cinesi per rubare, una di loro lo ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Miss Italia, ammessa ragazza con taglia 52
Per la prima volta nella storia del concorso, tra le candidate al titolo di Miss Italia potrebbe esserci anche una ragazza taglia 52. Patrizia ... «Lettera43, Jul 15»
10
Terni, aggressione in centro per complimenti a ragazza
Nella serata di giovedì si è verificato un grave episodio di violenza in pieno centro città. Non è ancora chiara la dinamica dei fatti, ma ... «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragazza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ragazza>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z