Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "raggruzzolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGRUZZOLARE EN ITALIANO

rag · gruz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGRUZZOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raggruzzolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAGGRUZZOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «raggruzzolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de raggruzzolare en el diccionario italiano

La definición de raggruzzolare en el diccionario es recolectar dinero poco a poco formando un nido de huevos: él tuvo éxito en r. una buena suma

La definizione di raggruzzolare nel dizionario è raccogliere denaro a poco a poco formando un gruzzolo: riuscì a r. una bella sommetta.


Pulsa para ver la definición original de «raggruzzolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGRUZZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGRUZZOLARE

raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
ragguagliabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGRUZZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de raggruzzolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGRUZZOLARE»

raggruzzolare raggruzzolare grandi dizionari gruz raggrùzzolo lett raccogliere denaro poco formando gruzzolo riuscì bella sommetta estens corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation repubblica metter etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio grùzzolo mettere assieme garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de raggruzzolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGRUZZOLARE

Conoce la traducción de raggruzzolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de raggruzzolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

raggruzzolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raggruzzolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raggruzzolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

raggruzzolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

raggruzzolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

raggruzzolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raggruzzolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

raggruzzolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raggruzzolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

raggruzzolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raggruzzolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

raggruzzolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

raggruzzolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raggruzzolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

raggruzzolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

raggruzzolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raggruzzolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raggruzzolare
70 millones de hablantes

italiano

raggruzzolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

raggruzzolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

raggruzzolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raggruzzolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raggruzzolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raggruzzolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raggruzzolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raggruzzolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raggruzzolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGRUZZOLARE»

El término «raggruzzolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «raggruzzolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raggruzzolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raggruzzolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGGRUZZOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «raggruzzolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «raggruzzolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raggruzzolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGRUZZOLARE»

Descubre el uso de raggruzzolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raggruzzolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAGGRUZZOLARE. Verb. att. Raccogliere. (Dal sust. Gruzzo o Gruzzolo, clic importa Raccolta di cose. ) - Troppo .non chieggio, e basta s'i' raggruzzolo Sotto la mensa tua qualche minuzzolo. Polii. Rim. 2, 88. §. Raggruzzolare, figuratane, per ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Ilaloneulmènu-l avv. : Ragio'nevolmente. llanpà v. : Raspare: lavorare colla raspa . >< z'. Raspare: quel percuoter la terra che fanno i cavalli coi piè dinanzi quasi zappando. x : Raggruzzolare: raccogliere i rimasugli di checchessia. llnsmî. le ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario friulano
X : Raspare: quel percuoter la terra che fanno i cavalli coi piè dinanzi quasi zappando. X : Raggruzzolare: raccogliere i rimasugli di checchessia. ванна !е pndlèle : Purgare la padella raccogliendo ciò che vi resta attaccato. X : Raschiare .
Jacopo Pirona, 1871
4
Supplemento à vocabularj italiani
RAGGRUZZOLARE. Verb. att. Raccogliere. (Dal sust. Gruzzo o Grùzzolo, che importa Raccolta di cose.) - Troppo non chieggio, e basta sV raggruzzolo Sotto la mensa tua qualche minuzzolo. Polii. Rim. a, 88. §. Raggruzzolare, figuratam., per  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Frasologia italiana
RAGGRUZZARE (raggruzzàrc) trans. Rannicchiare, Ristringersi, in sè stesso. La bianca addolorata siraggruzza. RAGGRUZZOLARE (raggruzzolare) trans. Mettere insieme, Far gruzzolo , Ammassare , e si dice per lo più di moneta. Perderono ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Raggruzzolare * ▽• a. ammassare , e dicesi per lo più di moneta , /aire un magot , assembler, accumuler , entasser - n. p. rannicchiarsi , s'accroupir. Raggruzzolato • m. ta , f. add. da raggruzzolare , V. il verbo. Ragguagliamento, s. m. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Cogliere S. Il. Congregare , Conslrin ere Collrignere , Costringere , Fare forza, Filo S. XXI I. orzare , Necessitare , Racco liete s. l. Raccozzarc , Raggranellare , Raggruzzolare , a uriare , Rammaflare Rapîigliare, Rimedire S. Sfotzare , tivare, ...
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Mi vo innalzando in cima de' monti irti La (tare , e'l verno nulla prezzo il fuoco, Perché nelle caverne io mi raggruz- zoio, E non irtimo vento, о neve , о fpruzzolo. Raggruzzolato. Add. da Raggruzzolare . Lat. colle- Bus, contratbts. Gr. oj-xkUs .
9
Dizionario italiano, ed inglese
RAGGRUZZOLARE, v. a. mettere inaie. me', far gruzzolo, to hoard, to hoard up. ' Raggruuolare, v. rec. raggi-apparsi, гавайссЫагьЯ, to curl, shrink. RAGGHUZZOLATO, adj. hoarded up. падающие, ranniccliiato, shrunk, or shrunk up, s/iriuclled ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Neutr. e Neutr. pass. Formarsi in grumolo , Mettersi insieme ; detto di alcune piante , specialmente erbacee. § E attivam. Mettere insieme , Raggruzzolare. Agokumolato. Partic. pass, di Aggnimolare. Aggruppamento , ed anche Aggroppamelo.
Accademia della Crusca, 1863

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGGRUZZOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raggruzzolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomercato Roma: saltano le cessioni di Gervinho e Destro
E questo complica le cose anche per quanto riguarda il mercato in entrata: senza quei 25-30 milioni che sperava di raggruzzolare da queste ... «Leonardo.it, Jun 15»
2
Crisi Inter: Thohir accorcia le ferie nerazzurre
Ritiro anticipato, dunque, poi si parte per Asia, per tentare di raggruzzolare qualche spicciolo. In quei giorni, dall'altra parte del Naviglio, ci sarà ... «Leonardo.it, Mar 15»
3
Tutti Pazzi per Amore 2: riassunto della prima puntata del 21 Marzo …
Allora chiama Monica e insieme corrono per la città per raggruzzolare i soldi necessari. Quando finalmente arrivano dalla maga se la vedono ... «Teleblog, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raggruzzolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raggruzzolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z