Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragione sociale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGIONE SOCIALE EN ITALIANO

ragione sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGIONE SOCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ragione sociale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAGIONE SOCIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ragione sociale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Propósito social

Ragione sociale

En la ley italiana, el nombre social se utiliza para indicar el nombre de una compañía de personas. La denominación social es distinta de la "denominación" que se utiliza para las sociedades de capital y debe necesariamente contener el nombre de uno o más miembros con la indicación de la relación social. Los nombres de las empresas están registrados en el registro mercantil. Dicho registro sirve para poner a disposición de terceros el derecho exclusivo de oposición. En el S.n.c. El razonamiento social puede contener indistintamente el nombre de uno o más socios, con la indicación de la relación social; en el caso de un S.a.s, debe, sin embargo, contener el nombre de al menos un socio. El consejero, que permite el nombre del consejero incluido en el código social, responde ilimitadamente a terceros y en solidaridad con los interlocutores sociales para los vínculos sociales. Le S.s. puede omitir libremente incluir los nombres mencionados. Nel diritto italiano, la ragione sociale viene usata per indicare il nome di una società di persone. La ragione sociale si distingue dalla "denominazione" che viene utilizzata per le società di capitali e deve obbligatoriamente contenere il nome di uno o più soci con l'indicazione del rapporto sociale. Il nome delle società è oggetto di iscrizione nel registro delle imprese. Tale registrazione serve a rendere il diritto di esclusiva opponibile a terzi. Nelle S.n.c. la ragione sociale può contenere il nome di uno o più soci indifferentemente, con l'indicazione del rapporto sociale; nel caso di una S.a.s., invece, essa deve contenere il nome di almeno un socio accomandatario. L'accomandante, il quale consente che il nome dell'accomandatario compreso nella ragione sociale, risponde di fronte ai terzi illimitatamente e solidalmente con i soci accomandatari per le obbligazioni sociali. Le S.s. possono liberamente omettere di includere i suddetti nominativi.

Pulsa para ver la definición original de «ragione sociale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGIONE SOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGIONE SOCIALE

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione
ragione per cui
ragione per cui non
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGIONE SOCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de ragione sociale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGIONE SOCIALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ragione sociale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ragione sociale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGIONE SOCIALE»

ragione sociale ditta ragione sociale libero professionista esempio privato azienda persona individuale diritto viene usata indicare nome società persone distingue dalla denominazione utilizzata capitali deve obbligatoriamente riferimento acquista caratteristiche differenti wikizionario open book sostantivo ragioni generalmente costituita sigle parole frasi nomi nuovi dizionari simone cosa comm costituisce elemento identificazione alla applica guide supereva hanno ovvero collettivo accomandita semplice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche cognome codice richiede disattivazione interruzione della fornitura disalimentazione utenza sotto specificata wikijus

Traductor en línea con la traducción de ragione sociale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGIONE SOCIALE

Conoce la traducción de ragione sociale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragione sociale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公司名称
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nombre de compañía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

business name
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंपनी का नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اسم الشركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

название фирмы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

razão social
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোম্পানির নাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raison sociale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nama syarikat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Firmenname
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

社名
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

회사 명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jeneng perusahaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tên công ty
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறுவனத்தின் பெயர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंपनीचे नाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şirket adı
70 millones de hablantes

italiano

ragione sociale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Nazwa firmy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

назва фірми
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nume companie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το όνομα της εταιρείας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maatskappy se naam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Företagsnamn namn~~POS=HEADCOMP
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

firmanavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragione sociale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGIONE SOCIALE»

El término «ragione sociale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragione sociale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragione sociale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragione sociale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGIONE SOCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragione sociale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragione sociale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ragione sociale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGIONE SOCIALE»

Descubre el uso de ragione sociale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragione sociale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Società
4.2 RAGIONE SOCIALE Nell'atto costitutivo, ai sensi dell'art. 2295 n. 2 c.c., deve essere indicata la ragione sociale della snc, ossia la denominazione sotto la quale essa opera. La ragione sociale della snc è costituita:  dal nome di uno o più ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2012
2
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
A TUTTI I NOSTRI CLIENTI LORO SEDI A partire dal , la nostra impresa varierà la ragione sociale che sarà la seguente: Poiché il mutamento è finalizzato a migliorare il nostro lavoro e i nostri rapporti con la Clientela, siamo certi che i nostri ...
Luca Albani, 2007
3
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Denominazione e ragione sociale sono segni necessari come risulta dalla circostanza per cui il codice civile detta una serie di prescrizioni in ordine alla composizione sia della denominazione che della ragione sociale. In particolare, il codice ...
Giusella Finocchiaro, 2008
4
Codice delle successioni e donazioni
imprese che fanno capo alla medesima ragione sociale, mentre da altri (COSTI 1964,128 s.), si sostiene che sotto la stessa ragione sociale può agire una sola ditta. A seguito della legge sul registro delle imprese, persiste una separazione ...
Michele Sesta, 2011
5
L'attuazione del registro delle imprese
L'identificazione della società avviene attraverso la ragione sociale per le società di persone (art. 2292 per le società in nome collettivo; art. 2314 per le società in accomandita semplice) ed attraverso la denominazione per le società di capitali  ...
Vincenzo Molinari, 1996
6
Gli imprenditori e le società
a) La ragione sociale e`il nome della societa`. Le societa` in nome collettivo, esercitando di solito imprese commerciali, entrano in frequenti rapporti con i terzi, per cui abbisognano di un segno con cui contraddistinguersi e differenziarsi dalle ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
7
Delle società di commercio: Commento del titolo III, libro ...
V. Associamone in partecipazione, Ragione sociale. Li ragione sociale è la unione del nomi di tutti i socìi, o di atcuni soltanto, coll'aggiuuta delle parole e compagni. N. 914. Origine della ragione sociale. N,. 915, Effetti della medesima. Ivi.
Delangle (Claude-Alphonse, M.), 1847
8
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Per dare quindi al commercio tutta la libertà d'azione e tutta la scioltezza onde ha sostanzialmente bisogno, s'introdusse il principio fecondo della ragione sociale, per cui uno o più soci, investiti ^lei poteri degli altri, poterono obbligare la ...
Gerolamo Boccardo, 1861
9
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Per dare quindi al commercio tutta la libertà d'azione e tutta la scioltezza onde ha sostanzialmente bisogno, s'introdusse il principio fecondo della ragione sociale, per cui uno o più soci, investiti dei poteri degli altri, poterono obbligare la ...
Gerolamo Boccardo, 1861
10
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Per dare quindi al commercio tutta la libertà d'azione e tutta la scioltezza onde ha sostanzialmente bisogno, s'introdusse il principio fecondo della ragione sociale, per cui uno o più soci, investiti dei poteri degli altri, potortino obbligare la ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGIONE SOCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ragione sociale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scontrini, ricevute fiscali e fatture: le cose da sapere
Deve contenere le seguenti indicazioni: data di emissione; numero progressivo che la identifichi in modo univoco; ditta, denominazione o ragione sociale, nome ... «Today, Jul 15»
2
Il Family Day e la continua tentazione della Chiesa di imporsi come …
La ragione sociale alla quale tale manifestazione si appella diviene il motivo per il quale tali proteste non hanno più alcun senso. E' proprio la pretesa ragione ... «Blasting News, Jun 15»
3
Calcio Padova, la Biancoscudati si riprende la storica denominazione
È stato definito venerdì, nello studio notarile Doria, il cambio di ragione sociale in "Biancoscudati Padova Spa", in attesa del placet della Lega Pro il 1 luglio per ... «PadovaOggi, Jun 15»
4
Imprese sociali al test della ripresa
Se si guarda ai numeri, la formula dell'impresa sociale in senso stretto, ossia ... altre 600 organizzazioni con la dicitura “impresa sociale” nella ragione sociale, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Innofit cambia ragione sociale
Innofit, l'azienda di Ancona operativa nel mercato del piccolo elettrodomestico per la cura della persona e del fitness, ha cambiato ragione sociale divenendo ... «e-duesse, Feb 15»
6
Tutte le novità di Alitalia Sai
Nuova perché ha una ragione sociale diversa, Altalia Sai, dove SAI sta per Società aerea italiana, e non più Alitalia CAI, compagnia aerea italiana, che era ... «Formiche.net, Ene 15»
7
L'implosione della politica: sui giornali il risiko dei partiti
D'accordo, non parliamo di un fenomeno di massa, ma i suoi aficionados li ha pure Ncd, e ritrovarsi di colpo a cambiare nome e ragione sociale con una svolta ... «il Giornale, Oct 14»
8
Mediaset, la newco per la pay-tv si chiamerà Mediaset Premium
La newco, “battezzata” in estate con il nome di “Med 4” al momento della sua costituzione, ha cambiato, come era nelle previsioni, ragione sociale, assumendo ... «Corriere delle Comunicazioni, Oct 14»
9
AcegasApsAmga Padova alleata con Trieste e Udine
L'ultimo cambio di ragione sociale è datato primo luglio 2014. Quel giorno infatti è nata AcegasApsAmga spa, società del gruppo Hera (con sede a Bologna) ... «Mattino Padova, Sep 14»
10
Da AEG Power Solutions a 3W Power, cambia la ragione sociale e …
Cambia la ragione sociale della società interamente controllata da AEG Power Solutions Group che opera in Italia dal 2008. Novità di prodotto con Protect Blue, ... «TechWeekEurope, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragione sociale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ragione-sociale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z