Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rallegrarsi di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RALLEGRARSI DI EN ITALIANO

rallegrarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLEGRARSI DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rallegrarsi di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RALLEGRARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RALLEGRARSI DI

ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RALLEGRARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinónimos y antónimos de rallegrarsi di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RALLEGRARSI DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rallegrarsi di» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rallegrarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RALLEGRARSI DI»

rallegrarsi di biasimare condannare deplorare deprecare disapprovare rimproverare stigmatizzare rallegrarsi rallegrare come wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche esempi contesto reverso idiomatiche context proprio caso tale aumento bilancio rallentare master anche rallegrato lieto pons sich erfreuen portale italiani trova significato scritti pupi avati eredi artistici bisogna essere scemi questo cinema cineasta bolognese parla nuovo film cuore grande delle bisognava festa

Traductor en línea con la traducción de rallegrarsi di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RALLEGRARSI DI

Conoce la traducción de rallegrarsi di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rallegrarsi di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在欢喜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

regocijará por
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Cheer for
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिक आनन्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يفرح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

радоваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alegrar-se em
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আনন্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se réjouir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergembira
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

freuen sich über
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

喜びます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기뻐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bungah liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui mừng vì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இந்திய மக்கள் மகிழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzerinde sevinmek
70 millones de hablantes

italiano

rallegrarsi di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozraduje
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

радіти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bucura de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαίρονται πάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

juig oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

glädja sig över
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glede seg over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rallegrarsi di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RALLEGRARSI DI»

El término «rallegrarsi di» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rallegrarsi di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rallegrarsi di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rallegrarsi di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RALLEGRARSI DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rallegrarsi di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rallegrarsi di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rallegrarsi di

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RALLEGRARSI DI»

Citas y frases célebres con la palabra rallegrarsi di.
1
Bertrand Russell
L'uomo necessita, per la sua felicità, non solo di rallegrarsi di questo o di quello, ma di speranza e intraprendenza e cambiamento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RALLEGRARSI DI»

Descubre el uso de rallegrarsi di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rallegrarsi di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Con alcuno di tutto il cuor suo, ouero di tutto il suo x animo rallegrarsi di queito etc . g Per qualche prosperità etc . quanto piu lietamente si a . può abbracciare alcuno . \ Fare di tutto il cuor sito di cosi etc . allegrezza . Allegrarsl tanto ,quanto si ...
Orazio Toscanella, 1560
2
Le Lettere familiari latine
9 Rallegrarsi di qualche cosa, mi rallegro delli nostri bagni di Baia 2.34. i. parte ci rallegrano della salute della Repubblica e della viito. ria, parte della rinovazione delle tue lodi 3 28, i6. rrillegrarsi di alcupndanno 2.90.3324[rallegrarsi dell' ...
‎1747
3
Opere spirituali
Per- cioche se in alcuna maniera è per- messo il rallegrarsi di este , è , quando si spendono , e s'impiegano in ser- uiuodi Uio , non potendoiì in altra maniera cauare da eík vtilità. L'istes- so si deue intendere ne gli aluibeni de' Titoli , Stati ...
Jean de la Croix, Alessandro di San Francesco, 1682
4
Meditazioni sopra la vita di Gesu signor nostro per ciascun ...
Rallegrarsi per caceiare i D:.nonj, è un rallegrarsi di una grazia gran': data, ordinara da Dio all' utilità altrui, e conceduta talora a'repro— bi. Ma rallegrarsi per la speranza d'aver a giungere al Cielo,v ed :t possedere la gloria, è tall-:graffi d' un ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1795
5
Opere spirituali che conducono l'anima alla perfetta vnione ...
Percioche se in alcuna maniera è permesso il. rallegrarsi di esse, è quando si spendono,c s'impiegano in seruítio di Diomon potendosi in altra maniera cauare da esse vtilità . L'istesso si deue interi, dere ne gl'altri beni de'Tiroli, Stati, Offitij, ...
Alessandro : da San Francesco, Juan : de la Cruz santo (santo), Diego : di Gesu, 1634
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RALLEGRARSI, di pianta. Cr. 3, 7 : Nell'aperto campo molto si rallegra. 5,8 : Rallegrarsi de' luoghi marini. RAMAIUOLO. Tenere il ... in mano — comandare. RAMETTINA, dim. rama. RAMETT1NO, dim. ramo. RAMINO, vaso di rame da scaldar ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... 8L molto honesta il pigliar iacere di cosi fatte punitioni,& gasti— d'all'altrui prosperità, pollon nascer ragioneuolmente , 8c giustamente nell'huomo due altri affetti, ambeue dependenti da buon costume . l'uno consiste in rallegrarsi di ueder ...
‎1569
8
Opere spirituali del Beato Padre F. Grovanni della Croce ...
Sctte danni,che seguono dal rallegrarsi di effi . 18a Vtilità dell annegatione di effi • 232 Beni sopranaturali qualisiano , e come si distinguono dalli spirituali? 189 Danni dal rallegrarsi di effi. 190 Vtilità deirannegatione di effi . 193 Beni spirituali  ...
Joan de la Creu, 1680
9
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
Símffimt mente , 8t giustamente nell huomo due-altri affetti,ambedne depen: quoque,` denti dabuon costume .l'uno consiste in rallegrarsi di veder felici perle persiane che nc son degne :di questo assetto non ha proprio no me . l'altro consiste ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
10
Nuove terapie con i fiori di Bach
Tuttavia, ora egli accusa una crescente insoddisfazione: non è più capace di rallegrarsi di nulla e non sa perché. Sono state insoddisfacenti persino le ferie. Costantemente aggressivo senza motivo, reagisce con irritazione ad ogni piccolezza ...
Dietmar Krämer, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RALLEGRARSI DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rallegrarsi di en el contexto de las siguientes noticias.
1
La bufala della “nuova mini era glaciale” in arrivo
“Freddo, crollo delle temperature, e forse l'arrivo di una nuova 'mini era glaciale' ... Insomma, non c'è da preoccuparsi o da rallegrarsi di “ere glaciali in arrivo”, ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Finanziamento e partiti: politica per soli ricchi?
Neanche l'anti-politica, in ogni caso, può rallegrarsi di questi miseri risultati. Perché una tendenza di questo genere porta rischi, non da poco, per il buon ... «Europinione.it, Jul 15»
3
Giappone rafforza ruolo militare nel mondo, proteste nel Paese
Ci troviamo in una situazione un poco paradossale: gli Stati Uniti hanno scritto una Costituzione pacifista e oggi sono i primi a rallegrarsi di questi dispositivi che ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Android Wear con watch face interattive e messaggi tra smartwatch …
Ma non divaghiamo e vediamo quali sono le possibili novità di Android Wear, che ... avranno un motivo in più per rallegrarsi di questo update di Android Wear. «AndroidWorld.it, Jul 15»
5
Stan perde la battaglia dei rovesci
Non ci sarà dunque la sognata finale tutta elvetica, ma nemmeno la rivincita della finale di Parigi e forse il primo a rallegrarsi di ciò è proprio Novak Djokovic (1), ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Oroscopo di domani 10/07 per tutti i segni zodiacali
Secondo le previsioni dell'oroscopo di domani 10 luglio 2015, tra tutti i segni zodiacali, soltanto due potranno rallegrarsi di un venerdì tranquillo e rilassante. «Blasting News, Jul 15»
7
Fondazione Barry: quattro nuovi cuccioli
MARTIGNY - Dall'8 luglio, quattro adorabili cuccioli di San Bernardo delizieranno i ... «I bambini non sono i soli a rallegrarsi di poter portare un San Bernardo al ... «tio.ch, Jul 15»
8
Chi ha vinto e chi ha perso le regionali
È evidente intanto che il Pd ha perso voti dappertutto, anche in quel nord in cui giusto un anno fa poteva rallegrarsi di un vero trionfo. A quanto sembra non ha ... «Internazionale, Jun 15»
9
88060 Montepaone Lido (CZ)
Se la politica avesse un senso più maturo, un angolo di visuale più ampio e uno ... più lungimirante, avrebbe di che rallegrarsi di questa predisposizione alla ... «Catanzaro Informa, May 15»
10
Alessandrini: "Sovranità monetaria arma troppo potente da dare ai …
La frase finale pronunciata da Alessandrini è, purtroppo, un ritornello troppo consueto e troppo violento. Invece di rallegrarsi di donare “un'arma troppo potente”, ... «Piceno Oggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rallegrarsi di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rallegrarsi-di>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z