Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rama" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMA EN ITALIANO

ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rama es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rama» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rama

Rama

Rama

En la religión hindú, Rama es el séptimo avatar de Viṣṇu, manifestado en el príncipe real para revivir el destino de la moral de los hombres, ahora subyugado por Ravana. Su nombre completo es Ramachandra, y es a menudo precedido por el respeto Hinduist, Shri. Representa la personificación del Brahman Absoluto y la encarnación del Dharma, el Hombre Perfecto. Es el avatar del Tercer Yuga, la era de la plata, caracterizada por la apariencia de vicio y maldad. Rama es la manifestación más famosa y popular del Dios Supremo para una gran mayoría de 900 millones de hindúes en todo el mundo, incluyendo naciones del sudeste asiático como Tailandia, Malasia, Indonesia, Myanmar y Camboya. Es reconocida como la imagen, el espíritu y la conciencia del hinduismo, la religión organizada más antigua del mundo y la civilización humana desde el punto de vista indio. La vida heroica y los negocios de Rama se narran en Ramayana, un antiguo poema épico en sánscrito, que literalmente significa "el viaje de Rama". Presso la religione induista, Rama è il settimo avatar di Viṣṇu, manifestatosi nel regale principe per risollevare le sorti della morale degli uomini, ormai soggiogati da Ravana. Il suo nome completo è Ramachandra, e spesso viene preceduto dal titolo di rispetto induista, Shri. Egli rappresenta la personificazione dell'Assoluto Brahman e l'incarnazione del Dharma, l'Uomo Perfetto. È l'avatar del Treta Yuga, l'età dell'argento, caratterizzata dalla comparsa del vizio e della malvagità. Rama è la più famosa e popolare manifestazione del Dio Supremo per una grande maggioranza dei 900 milioni di induisti in tutto il mondo, incluse le nazioni del Sud-est asiatico come Thailandia, Malesia, Indonesia, Myanmar e Cambogia. È riconosciuto come l'immagine, lo spirito e la consapevolezza dell'Induismo, la religione organizzata più antica del mondo, e della civilizzazione umana dal punto di vista indiano. La vita e le imprese eroiche di Rama sono narrate nel Ramayana, un antico poema epico in sanscrito, che letteralmente significa "Il viaggio di Rama".

definición de rama en el diccionario italiano

La definición de rama en el diccionario es branch, spec. el secundario que parte de la rama principal y trae las hojas y los frutos.

La definizione di rama nel dizionario è ramo, spec. quello secondario che si diparte dal ramo principale e porta le foglie e i frutti.

Pulsa para ver la definición original de «rama» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
di fama
di fama
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMA

ram
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMA

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Sinónimos y antónimos de rama en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMA»

rama valdet suffisso induismo catering beach motori libro della giungla significato presso religione induista rama settimo avatar viṣṇu manifestatosi regale principe rete automobilistica maremmana amiatina trasporti servizi trasporto pubblico presenta orari delle corse linee tariffe sezione notizie distribuisce italia diesel benzina metano automotive nonchè pompe oleodinamiche alimentari paolo berra orsenigo como italy mail internet service ravenna progettazione sviluppo applicazioni gestione dellazienda base specifiche cafe divina esperienza trascura proprio nulla puoi trascorrere piacevole

Traductor en línea con la traducción de rama a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMA

Conoce la traducción de rama a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rama presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拉玛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Rama
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rama
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रामा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Rama
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rama
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rama
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rama
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラーマ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

라마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rama
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rama
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ராமா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rama
70 millones de hablantes

italiano

rama
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rama
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Rama
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

RAMA
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rama
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rama
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rama
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rama
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rama

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMA»

El término «rama» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rama» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rama
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rama».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rama» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rama» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rama

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMA»

Descubre el uso de rama en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rama y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incontro con Rama (Urania Collezione)
11 settembre, data fatidica: in quel giorno (ma nel 2077) un grosso meteorite si abbatte sulla Pianura padana, devastandola.
Arthur C. Clarke, 2012
2
Carol Rama
Self-taught artist Carol Rama's unconventional painting encompasses an erotic, even sexually aggressive universe populated by "mutated" characters who present themes of sexual identity with specific references to female sensuality.
Carol Rama, Guido Curto, Giorgio Verzotti, 2004
3
Monumenti Indici del Museo Naniano
г Г. Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Tíchandra geya, Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Bhadra geya. II. Shri Rama, Rama, Rama, Sídhábhi Ráma> Rama, Shri Rama, Rama, Rama, Logábhi Rama geya. III. Shri Rama, ;Rárrra, Rama, ...
Paulinus (a Sancto Bartholomaeo), 1799
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ecco quattro delle principali città così denominate: 1° Rama beniamitica, città della tribù di Beniamino, nelle vicinanze di Gabaa e Jebus, sulla strada da Gerusalemme a Betel, e non lunga dai confini dei due regni, posta da San Girolamo 9 ...
‎1864
5
Isole e spiagge della Thailandia
Oltre a trasferire la capitale sull'altro versante del fiume, a Bangkok, il sovrano introdusse un nuovo sistema di titoli nobiliari ereditari, ribattezzandosi 'Rama I'. Gli attuali regnanti thailandesi appartengono ancora alla dinastia Chakri. Rama I  ...
Andrew Burke, 2009
6
Il Ramayana di Valmici
Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama: or m'odi, o regina: Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per cui opera andò in esilio il nobil Rama, ottimo fra i giusti, mantenitor della sua fede. Cada in dura servitù, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Rama , parte dell' albero, che deriva dal pedale , e si dilata a.. guisa di braccio , sul quale nasco no le foglie, e i fiosi a e fi Ps0ducono i frutti, roma , ramo . ra. mns V. l.. *Per fiori artificiali, v. Rametta . *Rami di Sciumi. o cìumi , si dicono quei rivi ...
Michele Pasqualino, 1790
8
Biografia Universale Antica e Monderna
pace di reggere a tale spettacolo, Kalta-Bussuda sen vola via, ma il braccio di Rama lo segue. [mano si perde nelle nubi, traversa lo spazio, tocca i Suarga, il Bramaloka stesso. Il celeste corvo allora si ferma, adora, cade in estasi e si ritrova in ...
‎1838
9
Rivista orientale
abbia preso parte alla famosa guerra mitica fra gli Dei e i Demonii, e come quando nacque Rama fosse nel mondo l'età dell'oro. Pigliamo nota di questi primi accenni, e lasciamo pure da parte tutti quei numerosi brani nei quali si dice  ...
‎1867
10
Ramayana poema indiano di Valmici
interrotte dal pianto : Perchè, o nobil donna, ignara 'ancor del vero, cosi ri prendi me innocente? Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama : or m' odi, o regina : Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per opra ...
‎1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rama en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Rama Lila Giustini ha intrapreso un viaggio a Ibiza, l'isola che come noto è anche il luogo di residenza del suo ex fidanzato Jonas Berami. «Blasting News, Jul 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata …
... storia d'amore con Rama Lila Giustini. “Buongiorno così… Con Juan Castaneda”, scrive Alessia Messina sfoggiando il suo sorriso migliore. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Rama Lila dà scandalo e incontra in segreto Jonas
La corteggiatrice di 'Uomini e Donne', Rama Lila Giustini il giorno del suo compleanno si è recata con le amiche a Ibiza per festeggiare. «Blasting News, Jul 15»
4
UeD News: il consiglio di Nicole per chi critica solo, una foto di …
In quest'ultimo periodo, l'ex corteggiatrice Rama Lila Giustini, è sempre al centro delle critiche. Di recente si parlava di un avvistamento ad ... «Blasting News, Jul 15»
5
Art Digest: la semantica artistica di Edi Rama. Iran, una bomba …
Sul Financial Times si racconta Edi Rama, artista e primo ministro dell'Albania… (ft.com). Sarà Bruxelles la nuova Berlino del contemporaneo? «Artribune, Jul 15»
6
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama
Nuovo appuntamento con la nostra rubrica dedicata alle gossip news sul mondo dei protagonisti di Uomini e donne. Oggi partiamo dalle ultime ... «Blasting News, Jul 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Rama ancora innamorata? Penso sia vero e mi dispiace moltissimo. Jonàs è un ragazzo d'oro e Rama mi aveva conquistata con la sua ... «Gossipblog.it, Jul 15»
8
Albania: premier Rama, continuiamo a credere nel grande progetto …
Roma, 20 lug 08:20 - (Agenzia Nova) - L'Albania continua a credere nel grande progetto dell'Europa: lo ha detto il premier abanese Edi Rama, nel corso di un ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
UeD News: Gianmarco Valenza a Uomini e Donne? Jonas scrive …
L'ex tronista spagnolo attraverso il suo profilo Facebook ha scritto un post ed ovviamente tutto ci lascia intendere che è dedicato a Rama. «Blasting News, Jul 15»
10
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama
Venerdì 17 luglio alle ore 18.00, presso la Riserva “Capo Rama” primo appuntamento della stagione, per conoscere la biodiversità dell'area ... «Cinisi Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rama [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rama>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z