Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rameggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMEGGIARE EN ITALIANO

ra · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rameggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAMEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rameggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rameggiare en el diccionario italiano

La definición de rameggia en el diccionario es apoyar con ramas o ramas: r. guisantes, frijoles. Rameggia también debe extenderse, abrir las ramas, ramificarse.

La definizione di rameggiare nel dizionario è sostenere con rami o rametti: r. i piselli, i fagioli. Rameggiare è anche distendere, divaricare i rami, ramificarsi.


Pulsa para ver la definición original de «rameggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMEGGIARE

ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ram
ram

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de rameggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMEGGIARE»

rameggiare rameggiare grandi dizionari già raméggio raméggiano rameggerò rameggerèi rameggiànte rameggiàto sostenere rami rametti piselli significato repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere intr xviii ramo cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios ramer ramifier miglior gratuito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conficcare ramoscelli piccoli bastoni terreno come sostegno piante piccole dimensioni logos conjugator passato prossimo rameggiato abbiamo avete

Traductor en línea con la traducción de rameggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMEGGIARE

Conoce la traducción de rameggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rameggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rameggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rameggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rameggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rameggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rameggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rameggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rameggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rameggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rameggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rameggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rameggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rameggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rameggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rameggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rameggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rameggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rameggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rameggiare
70 millones de hablantes

italiano

rameggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rameggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rameggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rameggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rameggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rameggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rameggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rameggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rameggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMEGGIARE»

El término «rameggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rameggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rameggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rameggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rameggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rameggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rameggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMEGGIARE»

Descubre el uso de rameggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rameggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... rameggiare, sfumare i colori, il colorito, sfiorire, sfioritura, obbligazione. § Sinem piclr l<crb:nMid): t) nutrirti Siunftn orrWaffn, pas-j 53er b Ili m t n, *•• a. infiorare. teiten fdjulbiq fein, dovere ad uno molle sare più ore col suonare il flauto, il cor- I ...
Francesco Valentini, 1836
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Il Castelvetro pretende che Armeggiare,» quando si adopera in questo signif. , o più presto di Errare e Vaneggiare, si pronunzii così per metatesi in vece di Rameggiare, presa la traslazione dagli sparvieri, i quali vanno di ramo in rame ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Le vite de piu celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
66. il quale Slima, che i I fuo primitivo fia Ranaldo , e che per itlile della lingua Tofcana fi fia fatta Arnaldo, la quale fuole fptffo /cambiare le prime lettere delle voci cominciami perR ,e fit cerne di Rameggiare, d/ff egli,ifatto Armeggiare, ...
Giovanni di NOSTRADAMUS, 1722
4
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
Varrl:.a'car.66'. ilqualejli. ma , che il fuo primitivofla Rfluialdo , e c/ee per i/lile della Lingua Tv/cana fifia fatto Arnaldo, la quale fuo/e IÎpeIo/'camóiare le prime lettere delle 'voci comincianti per R , e jiccome di Rameggîare, dice egli , è fatto ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
5
Le Vite de più celebri poeti provenzali scritte in lingua ...
66. il quale slima, che il fuo primitivo fia P analdo , e che per iìliie della Li»gua Jofcana fifa fatta Arnaldo, la quale fuole fpeffo [cambiare le prime lettere delle voci cominciatiti perR ,e ficcomedi Rameggiare, rf/ff *j/;,f/<i//o Armeggiare, f rf/ Rotlant,?
Jean de Nostredame, 1722
6
Le vite dè più celebri Poeti provenzali..Scrite in lingua ...
66- il quale fìimn, che il fuo primitivo fia Rannido, e che per iHile della Lingua Tofcana fi fia fatta Arnaldo, la quale fucle fptffo ff ambiare le prime lettere delle voci cominciar/ti perR t e ficcarne di Rameggiare, dice egli, è fatto Armeggiare >f  ...
Giovanni di Nostredame, 1722
7
Aquileia nel IV secolo
Ad essi si può aggiungere l'abside del nartece della Postteodoriana Sud, che possiamo col Tavano dire Cromaziana, in cui un rameggiare di vite appare attorno a un pavone Così accade nell'area semicircolare del seggio presbiteriale della ...
‎1982
8
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
Ma che che [la di ciò , egli è certo , che la foler Toftnfln non fa queflo cavolatamen 'to, perc'lre lo fa anche la Provenzalej, e nè+neno è vero , che la con Armeggiare [la derivata da Rameggiare ,~ la qual voce nè [I trttova'nel VocbboE lario della ...
‎1731
9
Comentari del canonico Gio. Mario Crescimbeni custode ...
... della Lingua Toscana sisi” fatto Arnaldo, [a quale suolo spesso scambiare le prime lettere-{elle “voti -cominciontí per R, e siccome di Rameggiare, dice egli, è fatto Armeggiare, e di, Rotlauc , e fatto Orlando , tori di Ranaldo sia fatta Arnaldo .
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
10
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
punti z 8c vn'altro che nel rameggiare imita le corna de cerui , di su- como a." m. perficie punteggiata , di altezza men di s panna; &la Rete ora,che ;jr-4 Pm. è di foglio continuo alquanto Crespo , ordinatamente tras orato , si che rassomiglia ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rameggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rameggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z