Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rammollire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMMOLLIRE EN ITALIANO

ram · mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMMOLLIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rammollire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rammollire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RAMMOLLIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rammollire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rammollire en el diccionario italiano

La primera definición de suavizado en el diccionario es hacer resortes o muelles, para suavizar: r. cera con fuego; r. pan seco en agua. Otra definición de ablandamiento es debilitar, debilitar, debilitar: la falta de movimiento suaviza los músculos; la vejez ha suavizado su cerebro; la ociosidad se suaviza. El ablandamiento también se vuelve suave o más suave.

La prima definizione di rammollire nel dizionario è rendere molle o più molle, ammorbidire: r. la cera col fuoco; r. il pane secco nell'acqua. Altra definizione di rammollire è indebolire, infiacchire, svigorire: la mancanza di moto rammollisce i muscoli; la vecchiaia gli ha rammollito il cervello; l'ozio rammollisce. Rammollire è anche diventare molle o più molle.


Pulsa para ver la definición original de «rammollire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RAMMOLLIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rammollisco
tu rammollisci
egli rammollisce
noi rammolliamo
voi rammollite
essi rammolliscono
Imperfetto
io rammollivo
tu rammollivi
egli rammolliva
noi rammollivamo
voi rammollivate
essi rammollivano
Futuro semplice
io rammollirò
tu rammollirai
egli rammollirà
noi rammolliremo
voi rammollirete
essi rammolliranno
Passato remoto
io rammollii
tu rammollisti
egli rammollì
noi rammollimmo
voi rammolliste
essi rammollirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rammollito
tu hai rammollito
egli ha rammollito
noi abbiamo rammollito
voi avete rammollito
essi hanno rammollito
Trapassato prossimo
io avevo rammollito
tu avevi rammollito
egli aveva rammollito
noi avevamo rammollito
voi avevate rammollito
essi avevano rammollito
Futuro anteriore
io avrò rammollito
tu avrai rammollito
egli avrà rammollito
noi avremo rammollito
voi avrete rammollito
essi avranno rammollito
Trapassato remoto
io ebbi rammollito
tu avesti rammollito
egli ebbe rammollito
noi avemmo rammollito
voi aveste rammollito
essi ebbero rammollito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rammollisca
che tu rammollisca
che egli rammollisca
che noi rammolliamo
che voi rammolliate
che essi rammolliscano
Imperfetto
che io rammollissi
che tu rammollissi
che egli rammollisse
che noi rammollissimo
che voi rammolliste
che essi rammollissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rammollito
che tu abbia rammollito
che egli abbia rammollito
che noi abbiamo rammollito
che voi abbiate rammollito
che essi abbiano rammollito
Trapassato
che io avessi rammollito
che tu avessi rammollito
che egli avesse rammollito
che noi avessimo rammollito
che voi aveste rammollito
che essi avessero rammollito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rammollirei
tu rammolliresti
egli rammollirebbe
noi rammolliremmo
voi rammollireste
essi rammollirebbero
Passato
io avrei rammollito
tu avresti rammollito
egli avrebbe rammollito
noi avremmo rammollito
voi avreste rammollito
essi avrebbero rammollito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rammollire
infinito passato
aver rammollito
PARTICIPIO
participio presente
rammollente
participio passato
rammollito
GERUNDIO
gerundio presente
rammollendo
gerundio passato
avendo rammollito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMMOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMMOLLIRE

rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMMOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinónimos y antónimos de rammollire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMMOLLIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rammollire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rammollire

ANTÓNIMOS DE «RAMMOLLIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rammollire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rammollire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMMOLLIRE»

rammollire afflosciarsi ammollare ammorbidire bagnare cedere rinvenire imbevere imbibire impregnare inzuppare mettere bagno mollificare rimbambire rimbecillire saturare abituare asciugare assuefare corroborare essiccare fortificare indurire rammollire dizionari corriere della sera rendere sostanza molle significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref rammollisco rammollisci diventare più riscaldamento traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugazione verbi italiani tempi semplici presente egli rammollisce rammolliamo rammollite essi rammolliscono imperfetto rammollivorammollire dicios ablandar reblandecer miglior coniugare tutti modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito intensiva talora bollire render intromissione iella particella grandi rammollìsco coniuga come ammollìre cera fuoco pane secco reverso consulta anche rammollirsi rammollito rammollimento rammagliare wiktionary from jump conjugation infinitive

Traductor en línea con la traducción de rammollire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMMOLLIRE

Conoce la traducción de rammollire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rammollire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

软化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ablandar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soften
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنعيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смягчать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suavizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adoucir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melembutkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erweichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

和らげます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부드럽게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyaksekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mềm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மென்மையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yumuşatmak
70 millones de hablantes

italiano

rammollire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mięknąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пом´якшувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înmuia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαλακώσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mjukna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

myke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rammollire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMMOLLIRE»

El término «rammollire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rammollire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rammollire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rammollire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMMOLLIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rammollire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rammollire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rammollire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMMOLLIRE»

Descubre el uso de rammollire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rammollire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volgarizzamento della 24. e 25. pistola di Seneca in ...
F. come, dira' tu? Creditu dunque tenere sotto tua tutela, e sotto tua dottrina l' orfano di 40 anni“, 5?. Riguarda e poni mente alla sua etade che già è dura, e non si puote menare nè rammollire 4. Le cose tenere si possono piegare e riformare.
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Emmanuele Antonio Cicogna, 1831
2
Compendio di farmacologia veterinaria Francesco Chiappero e ...
Fatta rammollire la prima sostanza nell'acqua tiepida, e ridottala in piccoli pezzi si mescola colla seconda; si fanno quindi fondere a moderato fuoco in una mestola di ferro stagnato, e si rimove la massa finché sia omogenea ed abbia preso il ...
Francesco Chiappero, Roberto Bassi, 1872
3
Trattato su le costruzioni in legno
_ In una lunga caldaja di lamiera di ferro contenente dell' acqua, che si riscalda fino all' ebollizione o con getti di vapore e con fornelli posti al disotto della caldaja stessa, si immergono i legnami da rammollire per modo che nessuna loro parte ...
Luigi m. 1925 Mazzocchi, 1871
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RAMMOLLIRE. Rammollare. Lat. mallire. Gr. analtivew. Sen. Pisl. Il diletto fonde e distrugge e guasta tutto , e rammollisce tutta la l'orza._ "RAMMOLLITO. Arid. da Rammollire. non. rim. 5. Non è colpa mai sempre ampia '1 mortale Per ...
‎1829
5
Sistema di Chirurgia Operativa
... non occorre di toccare cosa-alcuna' sino al terzo giorno; - Eziandio al. terzo giorno '- io non sarei d" avviso nè -di torre via tutto l'apparecchio, nè' di applicarvi una poltiglia per rammollire 1' apparecchio.' Si tolgano' via igiri della_ fascia“, ...
Carlo Bell, 1817
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
11. 89. 8. Avendo e- glino ad avere di resto dal nostro comune alla fine della guerra intorno di 25oo fiorini d' oro. R1GGIOLA. v. MATTONE. RIGGIOLATA. v. MATTONATA. RIMOLLARE, verb. att. Far molle, Ammollire. Rammollire, Rammollire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Quando si preparano i ramoscelli che penetrano nello spiraglio di Falloppio, e nel condotto del muscolo interno del martello , e bisogna far rammollire la rocca nell'acido nitrico allungato , e metterla poi per qualche tempo nell' acqua comune  ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
8
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Quindi fatele rammollire nell' acqua bollente , fino a che basti , e ponetele nell' acqua fredda. Abbiate d'altronde un quarto di libbra di zucchero cotto in un bicchier d' acqua e schiamato, ponelevì dentro le vostre albicocche, e dopo averle fatte ...
‎1859
9
Sperimentale
La pelle assorbe tanto più facilmente, quanto più la sostanza è di natura tale da imbevere e rammollire Pepidermide, al di la del quale strato passa per assorzione nei vasi che circolano negli strati superficiali del derma, e di là ...
‎1865
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Un ajuto scalda i cerotti , o presentandoli al fuoco, avendo la precauzione di non rammollire troppo la materia agglutinativa, oppure circondando la striscia attorno di un vaso ripieno d'acqua calda. e s' intende che allora è la parte della tela ...
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMMOLLIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rammollire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rapine in casa nel Ragusano, arrestati padre e figlio «Devono …
Appena ha visto che ho preso un pezzo di ferro, appena mi ha visto la sbranca nelle mani ha incominciato a rammollire, "stai fermo" gli ho detto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
2
Tsipras? Comunica l'incomunicabilità
Probabilmente la sua diplomazia da semicomatoso, mira a rammollire tutti i suoi interlocutori, sperando che Hypnos, Dio del sonno, li faccia ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Un papa dall'Africa nera
Non si tratta di rammollire le esigenze del Vangelo o di cambiare la dottrina di Gesù e degli apostoli per adattarsi alle mode evanescenti, ma di ... «L'Espresso, Abr 15»
4
X-Men: Apocalypse, Alexandra Shipp si allena per diventare …
Ci vuole allenamento per diventare un supereroe. Sono anni, per esempio, che Hugh Jackman continua a sollevare pesi per non rammollire il ... «Best Movie, Mar 15»
5
Dallo sponsor al prete, così ti assolvo Balotelli
... ossa degli avversari, (degli) accompagnatori in blazer e cravatta (che) spargono il sale o recitano il rosario per rammollire le difese nemiche”. «Calcio Fanpage, Nov 14»
6
Globe Theatre. “Molto rumore per nulla”. Tarantella shakespeariana …
... “fido giullare del re” con uno spiccato senso dell'umorismo e assolutamente contrario al matrimonio: “Buono soltanto a rammollire gli uomini” ... «Dazebao, Ago 14»
7
Ori and the Blind Forest - Hands on
Le trombe di zeldiana memoria risuonano che è un piacere, così come la capacità di rammollire il cuore, con colpi di struggente precisione, ... «Everyeye.it, Jun 14»
8
Inazuma Eleven 3: Ogre all'Attacco! – Recensione
... botolo di nome Mark Owens, infatti, avrà ripercussioni future gravissime al punto da rammollire l'intera potenza militare del Giappone. «MyReviews, Feb 14»
9
VERNICE SPARTITRAFFICO
Supporti sintetici tendono a rammollire in fase di applicazione del prodotto per poi riacquistare le caratteristiche iniziali ad essiccazione della finitura. «EdilPortale, Dic 11»
10
Perché andiamo (ancora) al cinema?
... tavolo vicino al forno, ché non si deve raffreddare nè, orrore, rammollire al vapore dentro ai cartoni da asporto), e i film vanno visti al cinema. «Vanity Fair.it, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rammollire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rammollire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z