Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rampare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMPARE EN ITALIANO

ram · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rampare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAMPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rampare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rampare en el diccionario italiano

La definición de escalada en el diccionario es escalar, escalar. Rampare también es animal, levántate sobre sus patas traseras para agarrar o golpear.

La definizione di rampare nel dizionario è arrampicarsi, rampicare. Rampare è anche di animale, alzarsi sulle zampe posteriori per ghermire o colpire.


Pulsa para ver la definición original de «rampare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMPARE

rampa
rampante
rampantismo
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinónimos y antónimos de rampare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMPARE»

rampare rampare treccani intr rampa zampa avere arrampicarsi animale levarsi afferrare ferire soprattutto nella rappresentazione grandi dizionari ràmpo essere rampicare alzarsi sulle zampe posteriori ghermire colpire etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito germanico meà land rapen sved rampe onde ingl prov rapar coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato rampando rampante rampato traduzione significato repubblica parola giorno zanichelli più part pres anche arald attributo quadrupedi levati cavallino garzanti linguistica ultimo quarto quando elettricisti tornarono tetto fronte calvino araldica alzare corriere della sera termine tedesco dicios traduzioni ramp miglior

Traductor en línea con la traducción de rampare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMPARE

Conoce la traducción de rampare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rampare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

舷梯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rampa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ramp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बढ़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المنحدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rampa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাকাতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rampe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanjakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rampe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

램프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலிமையாக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उतरंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rampa
70 millones de hablantes

italiano

rampare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rampa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rampă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oprit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ramp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rampe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rampare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMPARE»

El término «rampare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rampare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rampare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rampare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rampare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rampare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rampare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMPARE»

Descubre el uso de rampare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rampare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Rampare. Ferire colla rampa.Senza esempi . Che confusione e contradizione ! Voi asse rite che rampare non significa ferir con la ram: pa, ma è l'istesso, che arrampicare, e citate il Biscioni,il quale tutto all'opposto spiega ram: punte ritto con ...
‎1824
2
Bibliotheca dell'eloquenza italiana con le annotazioni del ...
E fegue a dire , che ne di Lodovic» Cafielvetro contra il Var- iol levare a Dante il nome di Poeta , ai- chi fu veramente fatta (rampare in Ba- tribuendogli il nome di Teologo, 0 di Fi- filea nell'anno 1572. da Giammaria Ca- lofofo morale , non ...
Giusto Fontaine, 1753
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... si dovea registrare anche il Rammarcarc ; della qual sincope vi hanno esempi classici. F. 167. Ramo. Vale anche Diversione di strada. Da aggiungersi. F. 1C7. Rampare. Salire ag grappandosi colle mani. Da aggiungersi. F. 168. Rampare.
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Zampa dinanzi di animale «Ile unghie; altrîmenti e meglio Rranea. 2. Mi- Ш. Una dolce tailla di terra falta nelU acarpa dei terrapirai per andaré topra i medetími. RAMPÀLE , ». at. V. Franc. MUit. Lo t. с H* «par о. lUlllMNTE, port, di Rampare- ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si «lice propriamente del bone ritto in su due piedi di dietro iu alto di rampare , esi direb- be anche d'aitri auimali , che abbian la rampa. Campo blanco, e un leone nero rampante. G. Vill. Orso colle zampe rilevatee ram- ïanti. Franc. Sacch.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
RAMPÀNTE, part. di Rampare. Àmld. Che "'"N- si dice propr. del Lione ritto in cui due “di di dietro in atto di rampare; e si direbbe - RAMPOGNATRICE anche d'altri animali che abbianola rampa. 2. Ed usato anche p. slau'l. o in ischerzo. 3.
‎1839
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
B' del lione ritto in sii i due piedi di dietro in atto di rampare , che è ferir colla rampa , o branca : e forfè lì direbbe degli altri animali , che abbian la rampa. ( Lat. crectut. ) Rampant, prlt à donner m coup de griffe*. §. Per Uncino. ( Lat. harpago. ) ...
Annibale Antonini, 1770
8
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
II Cavalìer Marini era così amico . del Tuffimi, che da lui ricevette una copia della Travi/.;, acciocché la faceto Rampare in Parigi , dove allora fi ritrovava : • il che fi comprova con una lettera del Tuffoni fcritta nel di XI. di Agofto iòti. . riportata dal ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
9
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e 1849
Vedemmo difatti la seguente mattina i suoi cannoni da 24 nuovamente postati sul rampare , ma protetti ora dal fuoco delle nostre batterie da 12 per mezzo di traverse. Si osservava altresì essere stata data opera su vari punti del rampare per ...
Artúr Görgey, 1852
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ramoliva fo chiuso, ramulivaj. ramo d'olivo (ramolivo o ra- mulivo, dovrebbe dirsi filol.). Rampa, rampa (t. mil.), salita di terra, donde rampare, Gr., Mag. Rampar, rampare (t. mil.), ricinto di tèrra d'una fortezza (da rampa, V.), Gr. , Mag., Montec.
Giovanni Pasquali, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rampare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France, La dura legge del Nord
Ieri qualcuno ha cercato di rampare sugli avversari, andando fuori giri come Contadòr; altri sono saliti del loro passo, difendendosi bene, leggi ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Coffee Break #13 - Arrampicare
Rampare deriva da rampa, che non è altro che la zampa. E rampare significa quindi l'arrampicarsi di animale, il suo levarsi ad afferrare o a ... «PlanetMountain, Jun 15»
3
F3 | Monza, Rosenqvist vince due volte, ma quanti incidenti!
Leclerc torna a rampare su Giovinazzi che attingendo a tutta la sua esperienza lo elude più volte costringendo il monegasco a perdere la ... «FormulaPassion.it, May 15»
4
FERRARI/ La svolta di Marchionne contro l Italia dei salotti
Il neopresidente ha anche spiegato che il cavallino deve tornare a rampare e a vincere. Ha ragione, o si ritira del tutto e accetta di essere una ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
5
Rosso – Verde Mostruoso, di Luis Scott-Vargas
Mistico è la creatura per rampare più efficiente in standard e Cariatide è la più resistente, il che rende molto probabile la possibilità che questo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Ene 14»
6
Toro, 107 anni di un'eterna Leggenda
... granata non si merita questo… Ma prima o poi la ruota ritornerà a girare nel verso giusto e il Toro ricomincerà a rampare, più forte di prima! «VAVEL.com, Dic 13»
7
Peugeot 308, un Leone molto affamato: sfida diretta alla regina d …
Non vede l'ora rampare. Nel nostro continente, si sa, l'economia non corre e il mercato dell'auto ha le ruote parecchio sgonfie. Si salvano i ... «Il Messaggero, Sep 13»
8
Motogp, Assen: la pagella del Dicos
L'inglese non si scoraggia, non commette errori e recupera fin quasi a rampare su Marquez. L'ultimo gradino del podio premia il suo impegno ... «Julie News, Jul 13»
9
Il pacco dei Daft Punk
Sebbene già al terzo ascolto cominci – come si dice dalle mie parti – “a rampare su per le braghe”. Stiamo parlando del nuovissimo disco dei ... «Il Fatto Quotidiano, May 13»
10
Cavalieri troppo pesanti per i propri cavalli
Un esempio di dolore e malessere, spiegano i docenti del Duchy College, sono il calciare e il rampare dell'animale. Inoltre dovrebbero essere ... «Quotidiano.net, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rampare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rampare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z