Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rampognare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMPOGNARE EN ITALIANO

ram · po · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPOGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rampognare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMPOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMPOGNARE

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognatore
rampollamento
rampollare
rampollo
ramponare
rampone
ramponiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMPOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de rampognare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMPOGNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rampognare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rampognare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMPOGNARE»

rampognare ammonire biasimare ripassata dare cicchetto girata mettere riga pettinare redarguire richiamare rimbrottare rimproverare ripassare riprendere sgridare strigliare tirare orecchie rampognare dizionari corriere della sera qlcu aspramente significato termine treccani provenz ramponar rampógno rampogniamo rampognate cong rampogniate letter fare parola giorno duramente etimo dall antico ramposner prosne divisorio chiesa separa coro navata lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gnà rampogniàmo rampognàte rampógnano rampognànte

Traductor en línea con la traducción de rampognare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMPOGNARE

Conoce la traducción de rampognare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rampognare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冷落
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desaire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

snub
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أفطس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

курносый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrebitado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তিরস্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

retroussé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brüskierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鼻であしらいます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

윽박 지르다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

snub
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mũi tẹt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதட்டல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नकटे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haddini bildirmek
70 millones de hablantes

italiano

rampognare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

afront
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кирпатий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cârn
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποπαίρνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stompe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snub
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snub
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rampognare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMPOGNARE»

El término «rampognare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rampognare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rampognare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rampognare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMPOGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rampognare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rampognare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rampognare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMPOGNARE»

Descubre el uso de rampognare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rampognare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago). dai Toscani appellata Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Rampino. Uncinus. Vedi la medesima Dissertazione. Rampognare. Objurgare, Conviciari, acriter Arguere. Sospetta il Menagio nato tal verbo da reimpugnare. Lodevole etimologia. Ma sembra diverso il significato di rampognare. All'incontro  ...
‎1833
5
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
XXVI. Цатрто. Vncinus . Vedi la medefima Difíertazíonr. Rampognare . Objurgare , Conviciari , acriter ^sirgue- re . Sofpetta il Menagio nato tal verbo da Reimp/tgna - re . Lodevole Etimología . Ma fembra diverfo il fígnifi- cato di Rampognare .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Rampognare. Objurgare , Conviciari, aeriter Argaere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il significato di Ram ognare . All'incontro sospetto io metaforica questa parola, e venuta da ...
‎1765
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Rampognare. Objurgare, Conviciari , acriter Arguere . Sofpet- ta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare . Lodevole Etimologia . Ma fembra diverfo il fignificato di Rampognare . All' incontro fofpetto io metaforica quefta parola , e venuta da ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Rampognare. Oójurgare , Convicíari, acrirer Acque” . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il signisicato di Ruiz-ogm!” . All'incontro sospetto io metasorica qu e{ia parola, e venuta da ...
‎1765
9
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Rampicone . Harpago . Vedi la Dissertazione XXVI. Rampino . Uncinus . Vedi la medesima Dis-. sertaz^one . Rampognare -. Qbjurgare, Convici ar i , acri- ter * frguere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole etimologia .
Lodovico Antonio Muratori, 1790
10
Frasologia italiana
Dare delle grida , Dar grida vogliono Gridare, Rampognare, Garrire , riprendeW. Fare grido vale Gridare. E fero a grido di si alto suono, Che non potrebbe qui assomigliarsi. Andare, Andarsene alle grida; Andar preso alle grida, stare alle grida ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMPOGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rampognare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'astensione? Non è sempre cattivo segno
Rampognare i non votanti non è mai servito a riportarli alle urne. In compenso, per sviluppare l'autostima fa miracoli. Twitter @amingardi. «La Stampa, Jun 15»
2
Pensioni Quota 96 Scuola e piano Giannini: no organico funzionale …
... della sciagurata Legge Fornero (che Dio ce ne liberi) sono stato al vostro fianco ma adesso vi debbo rampognare sonoramente. Da come vi ... «Blasting News, Mar 15»
3
Che succede tra Papa Francesco e CL?
Non solo i ciellini, infatti, hanno notato come nelle ore in cui uscivano le intercettazioni su Ettore Incalza la Cei si è affrettata a rampognare ... «Formiche.net, Mar 15»
4
Aziende comunali, il sindaco nomina
... il sindaco Antonio Decaro, al termine di una giornata difficile in cui ha dovuto ancora una volta rampognare aspramente i suoi consiglieri, ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»
5
Tiro dritto! di Sergio Tavcar
... di tiro a volte addirittura ridicola (i più vecchi si ricorderanno il mancino Blaž Kotarac del Beograd) che ben mi guardavo dal rampognare. «Basketnet.it, Feb 15»
6
Perchè Crocetta non è adatto a guidare la Sicilia
Due anni buttati al vento, trascorsi a rampognare, sdottorare e disquisire del nulla mentre la Sicilia colava a picco. Senza un governo in grado ... «Live Sicilia, Ene 15»
7
Le inchieste annunciate e lo sdegno del giorno dopo
Dunque il Pignatone che, appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra ... «Corriere della Sera, Dic 14»
8
Mafia, Primarie Pd: i dubbi sul voto massiccio dei rom per Marino
appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra mafiosi e corrotti". Un atto ... «Italintermedia, Dic 14»
9
Socci sul Papa? Ciarpame senza pudore
E questo sarebbe lo stesso Socci che ha passato la vita a rampognare chiunque dicesse una parolina in dissenso dai Papi? E poi per che ... «Il Foglio, Oct 14»
10
1 maggio, i sindacati sono una palla al piede
... vuoi in PARLAMENTO, vuoi nel SINDACATO, si permettono di rampognare ad ogni piè sospinto sulla necessità di TASSARE LA RENDITA, ... «Lettera43, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rampognare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rampognare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z