Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rannodare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RANNODARE EN ITALIANO

ran · no · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANNODARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rannodare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RANNODARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rannodare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rannodare en el diccionario italiano

La definición de rannodare en el diccionario es anudar.

La definizione di rannodare nel dizionario è annodare.


Pulsa para ver la definición original de «rannodare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RANNODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RANNODARE

rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino
ranno delle Apuane
ranno di Sardegna
ranno lanterno
ranno spaccasassi
ranno spinello
rannobilire
rannodamento
rannoso
rannugolare
rannuvolamento
rannuvolare
rannuvolarsi
rannuvolata
rannuvolato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RANNODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinónimos y antónimos de rannodare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RANNODARE»

rannodare rannodare treccani nodo pref rannòdo stesso annodare talora valore iterativo riannodare anche accezioni dizionari corriere della sera vedi significato termine etimologia abbreviazioni contatti ricerca rangola rannicchiare ranno ranocchio ranocchia rantolare ranuncolo ranunculo grandi sapere traduzione dicios traduzioni renew again miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica avere senso figurato cerca allacciare riallacciare ricongiungere informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso data etimo come dice altro modo dire logos conjugator passato prossimo rannodato abbiamo avete hanno trapassato tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti

Traductor en línea con la traducción de rannodare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RANNODARE

Conoce la traducción de rannodare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rannodare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重新加入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

volver a unirse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

re-join
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फिर से शामिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إنضم ثانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воссоединяться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reingressar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় যোগদান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adhérer à nouveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sertai semula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wieder beitreten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再加入
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다시 가입
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maneh nggabungake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tái tham gia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீண்டும் சேர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा-सामील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden katılmak
70 millones de hablantes

italiano

rannodare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powrócenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

возз´єднуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reînscrii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανενταχθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weer aan te sluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

re-join
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

re-join
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rannodare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANNODARE»

El término «rannodare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rannodare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rannodare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rannodare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RANNODARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rannodare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rannodare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rannodare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RANNODARE»

Descubre el uso de rannodare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rannodare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
V. in RANNODARE, verbo, il $. ) RANNIDARE. Verb. att. Annidare, cioè Posare 0 Raccogliere nel nido. Qualche recente Vocabolario registra Rannidiare. §. Rannidare, figuratam., per Raccogliere, Ricettare, quasi Far suo nido di che che sìa ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. in RANNODARE, verbo, il %. ) RANNIDARE. Verb. att. Annidare, cioè Posare 0 Raccogliere nel nido. Qualche recente Vocabolario registra Rannidiare. §. Rannidare, figuratam., per Raccogliere, Ricettare, quasi Far suo nido di che che sia ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Com. Non sai la virtù de" quattrini, che fanno ringiovinire, rimbellire, rannobilire, fanno ogni cosa ? £ altrove : II villan rivestilo, il baron rannobilito in uà tratto perde affatto la memoria del natale. (A) RANNODAMENTO. // rannodare. Salvin. Pros.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II corso del sole non allontanandosi dal- Г eclittica ec. fa suo viaggio come un rannodamento di drago. RANNODARE . Л//аге il nodo . Lat. nexum duplicare i I. Per Riunire , Rappeteare , Resarciré . Lat. con- jungere , adneclere . Gr. oum'emr  ...
Paulo Costa, 1823
5
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
tra loro alcuna comunicazione , di fronte ad un esercito centralizzato, e le di cui comunicazioni sono facili (I). ' XXVII; Quando si è scacciati da una prima posizione, fa d' uopo rannodare le proprie colonne molto indietro, perché il nemico non ...
‎1844
6
Degli Abruz zesi primitivi saggio mitico-storico
Panfilo Serafini. de, o che ai Dauni della Peucezia, od a quei degli Ardeati, od agli Ausoni sembra potersi rannodare come in Padova, Todi, Nocera, Larino, Ardea, Lucera, Roma, Capua, Napoli, ec. II. Virgilio En., X., dice, che Turno Perseide, ...
Panfilo Serafini, 1847
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Non sai la virtù de"quattrini, che fanno ringiovinire, rimbellire, rannobilire, fanno ogni cosa? E altrove: Il vìllan rivestito, il baron rannobilito in un tratto perde affatto la memoria del natale. (A) RANNODAMEN'I'O- Il rannodare. Salvin. Pros. Toso.
‎1829
8
Atti parlamentari dello Senato
Ed in tal caso non resterebbe alla Commissione unita se non di dar giudizio su quel sistema che fosse stato dalla terza Sotto-Commissione proposto per rannodare le interne strade ferrate colla linea alpina giudicata preferibile assolutamente.
Italy. Parlamento, 1861
9
Massime di Napoleone relativamente alla guerra
Quando si è scaccià'ti da una prima posizione, fa d'uopo rannodare' le proprie colonne molto indietro, perché il nemico non possa prevenirla: mentre ciò che può 'accaderedipiù disgraziato è allorché le colonne sono attaccate isolatamente  ...
Napoléon 1.>, 1838
10
Considerazioni sull'idea di una nuova dottrina per ...
La perduta fazione di Roveredo non fè avvertito il Duce Austriaco di uscire dalle forre di que' monti , rannodare l'esercito a Bassano sulla linea di operazione er lo Friuli: egli andò biecamente innanzi per soccorrere antova,nella ferma ...
Giovanni Pegnalver, Giovanni Giovene, 1855

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANNODARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rannodare en el contexto de las siguientes noticias.
1
I fiori e l'albero
Esso è il nostro servitore: ci aiuta a rannodare sempre meglio i supremi legami, ci permette di aggiustarli se, per caso, si fossero incrinati o ... «korazym.org, Ene 14»
2
L'utopia di Cavour: i treni renderanno l'Italia unita
Si trattava «di rannodare, dirigere e raffrenare al bisogno tante volontà, tanti desideri, tante idee in contrasto e prive d'ogni disciplina». «La Gazzetta dello Sport, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rannodare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rannodare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z