Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rasciugare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASCIUGARE EN ITALIANO

ra · sciu · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCIUGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rasciugare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RASCIUGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rasciugare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rasciugare en el diccionario italiano

La primera definición para secarse en el diccionario es hacerlo completamente seco: r. lágrimas, sudor, frente. Otra definición de secado es secar nuevamente. El secado también se está secando.

La prima definizione di rasciugare nel dizionario è rendere completamente asciutto: r. le lacrime, il sudore, la fronte. Altra definizione di rasciugare è riasciugare. Rasciugare è anche diventare asciutto.


Pulsa para ver la definición original de «rasciugare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASCIUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASCIUGARE

raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura
raschietto
raschino
raschio
rascia
rasciugamento
rasciugatura
rasciutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASCIUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Sinónimos y antónimos de rasciugare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASCIUGARE»

rasciugare rasciugare grandi dizionari qualcosa consumarla tutta fiasco berlo fino fondo scolarlo patrimonio sperperarlo ultimo soldo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sciu rasciùgo coniuga come asciugàre tosc rendere completamente asciutto lacrime sudore fronte scherz traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere sera termine tedesco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro assume ufficio composto parfc garzanti linguistica rasciugo rasciughi avere region asciugare prosciugare sapere rasciugarsiv pron diventare rasciugamenton rasciugaturan palude data etimo modi dire tutte varianti posso coniugazione wordreference conjugated like pagare

Traductor en línea con la traducción de rasciugare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASCIUGARE

Conoce la traducción de rasciugare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rasciugare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rasciugare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rasciugare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rasciugare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rasciugare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rasciugare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rasciugare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rasciugare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rasciugare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rasciugare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasciugare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rasciugare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rasciugare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rasciugare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rasciugare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rasciugare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rasciugare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rasciugare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rasciugare
70 millones de hablantes

italiano

rasciugare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rasciugare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rasciugare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rasciugare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rasciugare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rasciugare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rasciugare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rasciugare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rasciugare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASCIUGARE»

El término «rasciugare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rasciugare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rasciugare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rasciugare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RASCIUGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rasciugare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rasciugare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rasciugare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASCIUGARE»

Descubre el uso de rasciugare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rasciugare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
... i. m. Qualità di cacio che si fabbrica nelle Calabrie. RÀSCIA. ». /. Spezie di panno di lana. RASCIUGARE .. ». Asciugare. RASCIUGATO. *dd. da rasciugare. RA5CIUCATÙRA. .. f. Il rasciugare. RASCIUTTÀRE. ». ». Lo stesso che rasciugare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Lettere edite e inedite di Flippo Sassetti: raccolte e ...
Rasciugare. Per Diseccare , Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell' osso, e ti rasciuga senza poter dire — Tergine Maria aiutatemi , 166. Rasciugare. Per Divorare. I quaTi (uccellacci) stanno sopra l'acqua sempre, e tosto che ...
Filippo Sassetti, Francesco Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
B Ildscîa . Spezie di panno di lana . Rasciugdrc . Asciugare. Rasciuglfl't) . Add. da rasciugare . Rasciugatùm. . Il rasciugare . Rasciutta're . Lo stesso che rasciugare . Rasciul'tissimo. Superl. di rasciutto. Rurciutto . Add. Rasciugato . Rasenta're.
‎1825
4
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Rasciugare. Per Diseccare, Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell1 osso , e ti rasciuga senza poter dire — Vergine Maria aiutatemi, 166. Rasciugare. Per Divorare. I quali (uceellacci) stanno sopra l' acqua sempre, e tosto che ...
Filippo Sassetti, 1855
5
Lettere: edite e inedite
Rasciugare. Per Diseccare, Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell' osso, e ti rasciuga senza poter dire — Vergine Maria aiutatemi, 166. Rasciugare. Per Divorare. I quali (uccellacci) stanno sopra l'acqua sempre, e tosto che quelle  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
6
Lettere edite e inedite di F. Sassetti raccolte e annotate ...
Rasciugare. Per Diseccare, Snervare. Dove il sole penetra fino alle midolle dell' osso , e ti rasciuga senza poter dire-Vergine Maria aiutatemi, '166. Rasciugare. Per Divorare. I quali (uccellacci) stanno sopra l'acqua sempre, e tosto che quelle  ...
Filippo SASSETTI, Ettore MARCUCCI, 1855
7
Dizionario della lingua italiana
Garz. Piazz. 746. (Berg) *RASC1UGANTE. Che rasciuga. Ovid. Pist. 18S. Mi pareva che le tue umide braceia si riposassero ¡n sulle mié umide spalle , e che io ti porgessi li rasciuganli veli ulle bagnale membra. (В) RASCIUGARE. Asciugare .
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
188. Mi pareva che le tue umide braccia si riposassero in sulle mie umide spalle , e che io ti porgessi li rasciuganti veli alle bagnale membra. (B) RASCIUGARE. Asciugare. Lalin. siccare, essiccare, detergere. Grec. fjjpaivsiv. Bocc. nov. 73. 11.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Nel le cartiere dicesi il numero di sette , o di otto fogli posti a rasciugare unitt alio spanditoio • Copialéttere • X. de* mercanti . Registro di lettere , che si scrirono , e di cui si vuole tener memoria per gl' interessi occorrenti - Copiare .
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(N) RASCIUGATO, Ra-sciu-gà-to..4dd. m. da Rasciugare. [Rasciuttm Lo stesso che Asciugato , 7.] Lat. abstersus. Gr. gfipuvîhis. Fiumm. 4. 177. L' altra dal mio lato veggenclo le mie lagriinc rasciugate,dissc: ec.» Dtod. 1s- 1. 6. Non sono state ...
‎1835

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASCIUGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rasciugare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michele Zarrillo in concerto: "Omaggio a Mango e a Pino Daniele"
Mi affascina il modo in cui i napoletani siano sempre riusciti a voltare pagina nelle fasi drammatiche della loro storia, a rasciugare il tragico ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rasciugare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rasciugare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z