Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rasserenamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASSERENAMENTO EN ITALIANO

ras · se · re · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSERENAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rasserenamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RASSERENAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rasserenamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rasserenamento en el diccionario italiano

La definición de tranquilizador en el diccionario es la acción y el resultado de tranquilizar o tranquilizar: r. aire.

La definizione di rasserenamento nel dizionario è azione e risultato del rasserenare o del rasserenarsi: il r. dell'aria.


Pulsa para ver la definición original de «rasserenamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RASSERENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RASSERENAMENTO

rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare
rassettato
rassettatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RASSERENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de rasserenamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RASSERENAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rasserenamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rasserenamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RASSERENAMENTO»

rasserenamento distensione rilassamento serenità rasserenamento dizionari corriere della sera ritorno tempo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rappacificazione schiarimento schiarita search engine tesauri pons traduzioni modi dire tutte varianti come posso grandi mén azione risultato rasserenare rasserenarsi dell aria volto repubblica treccani rasserenaménto fatto farsi più sereno cielo italian reverso meaning also rassegnato rassegnatamente example traduzione consulta anche pronuncia ricomparsa situazione stato animo privi turbamento global glossary secondari alter lingue diradamento informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso visita napolitano porta concreto glosbe

Traductor en línea con la traducción de rasserenamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASSERENAMENTO

Conoce la traducción de rasserenamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rasserenamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

增亮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrillantado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brightening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्राइटनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اشراق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подсветка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clareamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ভাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éclaircissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencerahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufhellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明るく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

브라이트닝
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brightening
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிச்சமாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकाशित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parlatıcı
70 millones de hablantes

italiano

rasserenamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozjaśnianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підсвічування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Brightening
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευκρινέστερη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verheldering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljusn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brighte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rasserenamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASSERENAMENTO»

El término «rasserenamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rasserenamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rasserenamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rasserenamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RASSERENAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rasserenamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rasserenamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rasserenamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RASSERENAMENTO»

Descubre el uso de rasserenamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rasserenamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno
che altrove l' emisfero nuvoloso non dà pioggia, ma sista rial-zando, e miro le pallottole in istato di divergenza, scrivo eccesso, tendenza al rasserenamento; nè so d' avere errato giammai intorno alla qualità di tale elettricità, che ho sempre ...
Giambatista Beccaria, 1775
2
Della Elettricità terrestre atmosferica a cielo sereno, ...
ma passano sull'osservatorio ,, stracci di nuvoli . . .. picciolo eccesso . . . alle ore 8 . 40'. ,, il rasserenamento è deciso, i nuvoli si stanno distipando, ,, e sciogliendo senza moto di vento ec. . . Eappunto la elet,, tricità di rasserenamento sorpassa i  ...
Giambatista Beccaria, 1775
3
Il segreto in pratica
Il rasserenamento Il fine dell'esercizio è ottenereun rasserenamento delcorpoedella mente, e una migliore concentrazione durante la respirazione. A ttiva la respirazionecontrollata conle narici, poidistendiil viso a un dolce sorriso ecercadi ...
Michael Doody, 2012
4
La Civiltà cattolica
... del clero e la sua diminuzione in cifre assolute sono indubbiamente preoccupanti, d'altra parte non mancano alcuni recenti segni di stabilizzazione ( riguardo alle tendenze statistiche) e di rasserenamento (riguardo ai fattori di tensione).
‎1975
5
Dizionario della lingua italiana: 6
(Giolito 1547) Me ne sono afflitto, considerando come questo mio rasserenamento è nato da torbida cagione, essendo bisognato,per assicurarmi dello sdegno dell'animo vostro,porre in voi malattia di corpo, cc. Segner. Incr. a. 18. g. l Medici ...
‎1829
6
Le rime
Qiattro sono le paffioni che tirano l' Anima, le quali segue il volto, ma con due cose solamente; con turbamento, e con rasserenamento. Sotto il turbamento si dimostrano due, il dolore, e 'l timore; sotto il rasserenamento si dimostrano due altre, ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
7
Sciamanesimo e Chiesa in Corea: per un processo di ...
Vorrei ora porre a confronto i ritmi e lo stile dei canti dell'inno di Adorazione di Dio (Zian-Zhu Kong-Kyung-Ka)" di Yi Byok (prima colonna), del canto d'ingresso del Kut di rasserenamento per lo spirito del defunto (seconda colonna) e dell' inno ...
Hae-Kyung Serena Kim, 2005
8
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ...
Quattro sono le passioni che tirano 1* Anima , le quali segue il volto , ma con due cose solamente ; con turbamento, e con rasserenamento. Sotto il turbamento si dimostrano due, il dolore, e '1 timore ; sotto il rasserenamento si dimostrano due  ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, Lodovico Beccadelli, 1756
9
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
Il primo momento è l'attivazione della emotività nello spettatore attraverso tecniche re- toriche, il secondo è un rasserenamento dagli aspetti negativi di quelle emozioni. L'ipotesi aristotelica è quella che es- sendo impossibile sottrarsi alle ...
Francesco Monico, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
/|b. pog. t|7. (Gialito 1547.) Me ne sono afflitto, considerando come questo mio rasserenamento i: nato da torbida cagione, essendo bisognato. per assicurarmi dello sdegno dell' animo vostro, porre in voi malattia del corpo. et:v Segnrr. lncr. 2 .
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASSERENAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rasserenamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Nuovo rasserenamento in serata. Venti: deboli di brezza con rinforzi di maestrale sull'Arcipelago e sulla costa maremmana. Mari: quasi calmi o ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Previsioni Meteo Toscana: rovesci e temporali nelle zone interne
Nuovo rasserenamento in serata. Venti: deboli di brezza con rinforzi di maestrale sull'Arcipelago e sulla costa maremmana. Mari: quasi calmi o ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Panoramica ETF 20 Luglio 2015
Eur-Usd: le parole della Yellen che conferma l'aumento dei tassi nel corso dell'anno hanno pesato più del rasserenamento sul fronte ellenico. «Commodities Trading, Jul 15»
4
Società di ingegneria: nel 2014 sale del 2% la produzione
... ha anche evidenziato il contesto di rasserenamento dello scenario macroeconomico: “Se è vero che nel 2014, per il terzo anno consecutivo, ... «EdilPortale, Jul 15»
5
Finmeccanica rivede i 12,8 euro dopo cinque anni
... e la riammissione del gruppo, da parte di New Delhi, anche a offerte civili, sono i segni di un importante rasserenamento commerciale. «il Giornale, Jul 15»
6
Nucleare, i nuovi scenari dopo l'accordo con l'Iran
C'è chi ha letto, dietro il compromesso raggiunto sul nucleare, un rasserenamento dei rapporto tesi tra Usa e Russia. "Io avrei dei dubbi in ... «Blasting News, Jul 15»
7
Rapporto OICE-Cer: in aumento i contratti all'estero
... ha anche evidenziato il contesto di rasserenamento dello scenario macroeconomico: "Se è vero che nel 2014, per il terzo anno consecutivo, ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
8
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
... di sofferenza e il pellegrinaggio diventa un'esperienza feconda di consolazione e di rasserenamento. Ogni anno ci sono delle persone che ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
Cambi: euro sotto 1,10 $, sale speculazione su tempi stretta Fed
Ma se, assieme al rasserenamento che arriva dalla Grecia, arrivassero nel frattempo buoni dati economici (obiettivo piena occupazione vicino ... «Borsa Italiana, Jul 15»
10
Ritorna l'ondata di caldo: il picco nel fine settimana
... al mattino i cieli saranno poco nuvolosi nel pomeriggio non si escludono temporali di calore, con nuovo rasserenamento dei cieli verso sera. «Triesteprima.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rasserenamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rasserenamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z