Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ratafià" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATAFIÀ EN ITALIANO

ra · ta · fià play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATAFIÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ratafià es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATAFIÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ratafià» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ratafià

Ratafià

Ratafià

El ratafià del término, también llamado localmente ratafia o rataffia, significa cualquier clase de licor compuso de una infusión del jugo y del alcohol de la fruta. Ratafià piamontés se obtiene de jarabe de cereza negro. El rutafià abruzzese se obtiene del amarene y del Montepulciano d'Abruzzo. Il termine ratafià, denominato localmente anche ratafia o rataffia, indica qualsiasi tipo di liquore composto da un infuso a base di succhi di frutta e alcool. Il ratafià piemontese è ottenuto dallo sciroppo di ciliegie nere. Il ratafià abruzzese è ottenuto dalle amarene e dal Montepulciano d'Abruzzo.

definición de ratafià en el diccionario italiano

La definición de ratafià en el diccionario es licor preparado con alcohol, azúcar, sustancias aromáticas y amargas y jugo fermentado de fruta fresca, espec. cerezas silvestres.

La definizione di ratafià nel dizionario è liquore preparato con alcol, zucchero, sostanze aromatiche e amare e succo fermentato di frutta fresca, spec. ciliegie selvatiche.

Pulsa para ver la definición original de «ratafià» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RATAFIÀ

rat musqué
rata
ratania
rataplan
rate
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RATAFIÀ

ah g
basc
di g
eh g
g
indisponibil
marag
non g
padisc
pasc
rag
sciusc
sc
sensual

Sinónimos y antónimos de ratafià en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RATAFIÀ»

ratafià liquore como ciliegie ricetta andorno paolo conte metin rose termine denominato localmente anche ratafia rataffia indica qualsiasi tipo composto infuso base succhi frutta alcool piemontese vini praesidium fatto sempre presente nella tradizione casalinga accurato processo infusione ottime materie ratafià produzione artigianato accessori moda oggetti unici personalizzati produce handicrafts fashion accessories unique customized objects ricette della nonna rattafia visciole solitamente servire fine pasto accompagnare dolce esistono diverse varianti firenze negozio abbigliamento piace persone parlano sono state laboratorio arance alimentipedia enciclopedia detto come farlo casa gustare tutto anno ottima idea regalo natale dizionari corriere sera prodotto alcol zucchero significato ristorante frosinone

Traductor en línea con la traducción de ratafià a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATAFIÀ

Conoce la traducción de ratafià a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ratafià presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

果酒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Ratafià
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ratafià
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्तव्य छोड़कर भागना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ratafià
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

миндальное печенье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ratafia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ratafià
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ratafia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ratafia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ratafià
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ratafià
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과실주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ratafià
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rượu có mùi hạnh nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ratafià
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ratafià
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ratafià
70 millones de hablantes

italiano

ratafià
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ratafia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мигдальне печиво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ratafià
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ratafià
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ratafia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

MANDELBISKVI
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ratafia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ratafià

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATAFIÀ»

El término «ratafià» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ratafià» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ratafià
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ratafià».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATAFIÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ratafià» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ratafià» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ratafià

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATAFIÀ»

Descubre el uso de ratafià en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ratafià y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Aggiungere lo zucchero, attendere un paio di giorni che lo zucchero si sciolga quindi filtrare il Ratafià ottenuto attraverso una carta da filtro. Servirlo entro 2-3 mesi. Ratafià di cocomero Dal buon sapore dell'anguria, anche questo Ratafià è  ...
Marinella Penta de Peppo
2
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
:os Ratafià , di quante spezie. ` 209 Ratasià di angelica. ivi. Ratafià di cotogni. :ll Ratafià del Commendator di Caumartin. ate Ratafià'satti con dei sughi depurati. zu Ratafià fatti per distillazione. 210 Ratafià sattiperinsusione e per disiillazione.
Baumé (Antoine), 1780
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Ratafià di cedrati. — Si ottiene questo ratafià, tagliando i cedrati in pezzi così grossi come il pollice, infondendoli per due mesi in tanta acquavite, quanto è quella che indicammo sotto l'articolo Ratafià d'a/i- gelica, e quindi aggiugnendovi un ...
Gaetano Brey, 1844
4
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Ratafià. di. ciliegie. 700 g di ciliegie mature, 400 g di zucchero semolato, 250 g di alcol a 95°, 1 l di grappa. Pulite le ciliegie, asciugatele, levate i piccioli e i noccioli conservando questi ultimi da parte. Sistemate le ciliegie in un recipiente di ...
Edizioni Del Baldo
5
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
Ratafià. di. ciliegie. 700 g diciliegie mature, 400 g dizucchero semolato, 250 g di alcol a 95°, 1ldi grappa. Pulite le ciliegie, asciugatele, levate i piccioli e i noccioli conservandoquesti ultimi da parte. Sistemate le ciliegie in un recipiente di vetro ...
Edizioni Del Baldo
6
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
Ratafià. d'arancio. ^ Lasciate macerare i petali per 5 giorni in 2 di di alcol, avendo cura di rimestare il tutto due volte al giorno. ^ Filtrate e aggiungete lo zucchero disciolto in 4 di d'acqua a fiamma debole e gli altri 1 ,5 di di alcol. Lasciate ...
‎2003
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RltiFIa' DI GRENOBLE. Prima ricetta. Ratafià preso dal barile . -. i1J litri. Sciroppo 7 T " Spirito di nocciuoli amari ...... a » Spirito di lauro un poco. Se è molto colorito , aggiungesi spirito di galaDga. Seconda ricetta. Ratafià idem . Spirito di ...
‎1833
8
Relazioni dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
L'esponente produsse varie qualità di ratafià con profumi diversi, di gusto molto squisito; il ratafià amaro in trovato eccellente; il rata/id alla vaniglia molto delicatamente profumato; il ratafià ai lamponi di gusto molto piacevole e delicato;  ...
Camera di agricoltura e di commercio, 1860
9
Nuovo Dizionario universale
I ratafià divengono langa,e se ne fa infusione con 19 litri di acquavite a 18"; dopo 8 giorni tl' infusione si può usarla per aromatizzare i Mettonsi 5 libbre di foglie di alloro , ricetta. Prendonsi delle marasche mattu- in 19 litri di acquavite'is 18°, ...
‎1833
10
Del vino, delle sue malattie, e de'suoi rimedj: e dei mezzi ...
Si lascia in riposo, e dopo qualche tempo si chiarifica, ed il ratafià è fatto, e si chiude in bottiglie. Se si vuole aromattizzare il ratafià si aggiungono alcuni pezzi della parte gialla delle scorza de'limoni che si fanno macerare nel tempo che ai ...
Giovanni Pozzi, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATAFIÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ratafià en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chi si ricorda di Giuseppe Corona?
Dai torcetti al Ratafià, dalla birra (Menabrea ovviamente) al vino: nel 1867 a Parigi i numerosi vinificatori biellesi ebbero critiche entusiastiche a ... «newsbiella.it, Jul 15»
2
Ticino protagonista ad Expo 2015
«Zincarlin», «Cicitt», «Ratafià» e altri prodotti tipici sono stati i protagonisti dell'evento dei candidati Parchi nazionali del Locarnese e Parc ... «tio.ch, Jul 15»
3
Umbria Jazz, in 4mila «sotto le stelle del jazz» con Paolo Conte …
In tutto 19 pezzi, da «Ratafià» a «Le chic et le charme», un brano che coglie una delle anime di Conte, ovvero quella di elegante cantastorie e ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Paolo Conte porta in volo piazza Cattedrale
Scivolano brani come «Sotto le stelle del jazz», «Ratafià», «Come di». Spesso però torna alla tastiera, suo liquido amniotico, e offre una ruvida ... «La Stampa, Jul 15»
5
“FUDSTOCK”: amore per il cibo, per la qualità, per il territorio e la …
Non solo produttori, ma anche trasformatori come la gelateria artigianale De' Coltelli di Pisa e le creazioni artigianali in tessuto di Ratafià. I fornitori di vini ed ... «Corriere del Vino, Jul 15»
6
La magia di Paolo Conte allontana le nubi con un accappatoio azzurro
Le luci si accendono e lui, in piedi accanto al pianoforte, intona subito un grande classico, Ratafià. Non c'è mp3, cd o vinile che possa rendere ... «Onstage, Jun 15»
7
La notte dei miracoli che regala il nocino ai ticinesi
Nocino o ratafià? - Se è vero che tutti i nocini sono ratafià, è altrettanto vero che non tutti i ratafià sono nocini e non solo perché il ratafià può ... «tio.ch, Jun 15»
8
RepIdee, Paolo Conte live a Genova: ''Ratafià''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Alta moda e agricoltori sono mete turistiche il Piemonte sperimenta
ai più per la produzione del Ratafià. Tra i protagonisti del tour figurano anche altri nomi conosciuti come l'azienda agricola Principato di ... «La Repubblica, May 15»
10
Festival del Risotto Biella 2015: date, prezzi e menù dei weekend …
... chef marocchina di Slow Food, fino ad arrivare ai prelibati piatti che ricordano i sapori montanari, come il risotto al ratafià rapa di albicocche ... «UrbanPost, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ratafià [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ratafia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z