Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ratania" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATANIA EN ITALIANO

ra · ta · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATANIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ratania es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATANIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ratania» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ratania

Ratania

Ratania es el nombre común de algunas de las 17 especies del género Krameria, el único género de la familia de las plantas Krameriaceae. Ratania también se refiere a un remedio herbal que consiste en la raíz seca de tres especies de Krameria, para ratania y ratania peruana. El género Krameria incluye: ▪ Krameria de plata - Para ratania ▪ Krameria cystisoides ▪ Krameria erecta ▪ Krameria grisi ▪ Krameria ixine ▪ Krameria lappacea - para ratania ▪ Kramer lanceolado ▪ Krameria ramosissima ▪ Krameria triandra - peruviana ratania ... Ratania è il nome comune di alcune delle 17 specie del genere Krameria, l'unico genere della famiglia di piante Krameriaceae. Con ratania ci si riferisce anche ad un rimedio erboristico che consiste nella radice essiccata di tre specie di Krameria, la para ratania e la ratania peruviana. Il genere Krameria include: ▪ Krameria argentea - para ratania ▪ Krameria cystisoidesKrameria erectaKrameria grayiKrameria ixineKrameria lappacea - para ratania ▪ Krameria lanceolataKrameria ramosissimaKrameria triandra - ratania peruviana...

definición de ratania en el diccionario italiano

La definición de ratania en el diccionario es un pequeño arbusto de la familia Mimosacee, que crece en los Andes bolivianos y peruanos, de cuyas raíces se extrae una sustancia utilizada como astringente y enjuague bucal.

La definizione di ratania nel dizionario è piccolo arbusto della famiglia delle Mimosacee, che cresce sulle Ande boliviane e peruviane, dalle cui radici si estrae una sostanza usata come astringente e collutorio.

Pulsa para ver la definición original de «ratania» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RATANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
letania
letania
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
paleo ciliato della Tripolitania
paleo ciliato della Tripolitania
pritania
pri·ta·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
tetania
te·ta·ni·a
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RATANIA

rat musqué
rata
ratafià
rataplan
rate
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RATANIA

acrania
brania
calcomania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
piromania
smania
videomania
zizzania

Sinónimos y antónimos de ratania en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RATANIA»

ratania proprietà dentifricio omeopatia crema pomata weleda unda ovuli ratania nome comune alcune delle specie genere krameria unico della famiglia piante krameriaceae riferisce anche rimedio erba protegge denti riza gengiviti ascessi ulcerazioni aiuta preservare salute bocca grazie alle sostanze contenute nelle radici personaltrainer ruitz pavon arbusto ramificato originario ande boliviane peruviane dove trova dentifricia alla macrolibrarsi maggiori informazioni pasta vendita igiene orale dentifrici collutorio ordina ecco verde concentrato utile mantenere sano cavo estratti mirra esercitano azione astringente sulle gengive lasciano disinfettante conferiscono questo spiccata protettiva particelle enciclopedia italiana treccani scient kramaeria ruiz pianta leguminose cesalpinioidee vive regione andina bolivia olio detergente deforforante fitocose aqua aloe barbadensis sodium lauroyl glutamate lauryl glucoside thymus vulgaris distilled water disodium cocopolyglucoside tartrate decyl quotidiana altamente arricchito fluoruro calcio igienizza

Traductor en línea con la traducción de ratania a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATANIA

Conoce la traducción de ratania a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ratania presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拉塔纳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ratana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ratana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Ratana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راتانا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Ratana
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Ratana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Ratana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Ratana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ratana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ratana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラタナ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Ratana
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ratana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ratana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரட்ன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Ratana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ratana
70 millones de hablantes

italiano

ratania
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Ratana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Ratana
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ratana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ratana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ratana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ratana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ratana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ratania

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATANIA»

El término «ratania» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ratania» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ratania
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ratania».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATANIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ratania» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ratania» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ratania

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATANIA»

Descubre el uso de ratania en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ratania y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Ratania. Radici decorticate adessiccate di Althaea officinalis L. Radici essiccate di Krameria triandra Ruiz et Pavon (Fam.Polygalaceae) Pianta erbacea perenne,con radicia fittone(lunga 15-30 cmespessa 1-2cm) caule diritto pe- loso,  ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
2
Farmacognosia generale e applicata
L'uso del R. porta a colorazioni giallastre di urina, feci, sudore. Ratania Ratania ( Krameria triandra). Arbusto ramificato (fam. Leguminose Mimosacee) con fusti alti 30-60 cm, ricoperti da pelosità da giovani e da una corteccia grigio-bruna da  ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Pochi saggi chimici si sono ancora tentati sulla ratania: si conosce che il colore rosso del suo decotto diviene più vivo con gli alcali, e scomparisce con gli acidi; contiene l'acido gallico, manifesto al colore nero che prende la decozione unita ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
Giovanni Righini. POMATA D' ESTRATTO DI RATANIA LIPAIÌOLEO DI ESTRATTO DI RATANIA. Si' prende D' estratto di ratania secco, e polverizzato dramme I; Di burro di cacao (Theobroma cacao L.) . . » a; Di pomata di bianco di balena .
Giovanni Righini, 1838
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Preparazioni a base di Ratania possono essere impiegate, sia per via interna che esterna, nel trattamento delle affezioni di ambito vascolare, nelle turbe funzionali della fragilità capillare cutanea (ecchimosi, petecchie...), nell' insufficienza ...
Enrica Campanini
6
Farmacopea ferrarese
È prescrìtta per sospendere l' azione troppo violenta dell' emetina. Poche gocciole bastano per temperare , e rendere inerti alcuni grani di emetina. Vedi emetina. Tintura di Ratania acquosa of. P. Estratto secco di Ratania , dramme cinque.
Antonio Campana, 1825
7
Giornale delle scienze mediche
La ratania parve a lui poter servire all'uopo, e la prescriveva per clistere diluita nell'acqua coll'aggiunta dell'alcool. La forma da lui più spesso usata è la seguente : Estratto di ratania dramme jss Acqua comune. . oncie viij Alcool. . . . dramme j ...
‎1840
8
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Infatti quest' estratto di ratania e in pezzi più grossi irregolari, più scuri, e di un color rosso bruno quasi nero, di rottura resinosa, e lucida, fragile, ma meno del chino; la sua polvere è rosso sanguigna, ed ha sapore astringentissimo. Scaldate ...
‎1847
9
Fitoterapia. Guarire con le piante
Ratania. •. Krameria. triandra,. Leguminose. PARTI USATE Radice. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Ratanina, acido rataniatannico, tannini, cera. ... 8. Cachet antidiarroici: polvere di oppio 10 mg polvere di 488 Ratania ...
Jean Valnet, 2005
10
Farmacopea
Timelea « Timo « Tincal « Tintura acetosa di ratania. « — acetosa di ratania composta. ... . . « 405 395 141 413 415 356 141 59 142 ivi 290 56 155 153 155 67 78 142 82 60 106 132 142 146 142 ivi 68 135 142 ivi ivi ivi ivi 57 2t8 406 Tintura ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATANIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ratania en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come curare la candidosi con i rimedi omeopatici
... i rimedi consigliati sono l'estratto di semi di pompelmo, la tintura madre di Verga d'oro, la corteccia di Pau d'arco e la radice di Ratania. «MondoBenessereBlog, Ene 15»
2
Piorrea | Rimedi naturali
Altri rimedi naturali possono essere rappresentati anche dall'olio essenziale di mirra (dall'azione astringente ed antisettica), e dalla ratania, ... «BenessereBlog.it, Oct 14»
3
In Rete le foto di Kim Kardashian nuda?
La formula contiene estratto di tè di Java, che regola la secrezione sebacea, estratto di lenticchia, estratto di ratania e alfa-bisabolo naturale dal ... «Vanity Fair.it, Sep 14»
4
Kim Kardashian, il matrimonio ti fa bella
La formula contiene estratto di tè di Java, che regola la secrezione sebacea, estratto di lenticchia, estratto di ratania e alfa-bisabolo naturale dal ... «Vanity Fair.it, Jun 14»
5
La dentizione del bambino, come alleviare il dolore - video
... massaggiare le gengive con balsami e gel a base di ratania, utilizzare la collanina d'ambra naturale per il rilassamento del bambino. «alfemminile.com, Mar 12»
6
Contro il freddo ci sono le cure omeopatiche per prevenire l …
I più efficaci sono gli spray a base di piante come mirra, piantaggine, eucalipto, ratania con propoli e miele. Le cure per i bambini. Temi che tuo ... «MondoBenessereBlog, Nov 11»
7
Instant Sun Light Clarins Collection 2010
CONDIVIDI. TI PIACE? Ratania di Alessandra Mallarino. ARTICOLO SUCCESSIVO> Legittimo impedimento di Francesco Verducci ... «Amando.it, Abr 10»
8
Novità per tingere i capelli in modo naturale
... loro di alterare il risultato del colore), e i pigmenti vegetali estratti dalla pianta ratania, pomodoro, zenzero, zafferano, ginestra e noce indiana. «greenMe.it, May 09»
9
Pozzallo - La stravagante trovata commerciale dell´Argital
Nella composizione è presente anche la radice di ratania, pianta tradizionale dei popoli andini con effetto astringente, in grado di tonificare il ... «CorrierediRagusa.it, Abr 08»
10
Sisley Celluli-Pro, una seduta in palestra.
... con azione drenante, come i fiori d'arancio e la caffeina, con azione rassodante, come soia e ratania, ed idratante, come burri ed olii preziosi. «Beauty News, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ratania [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ratania>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z