Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATO EN ITALIANO

ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rato en el diccionario italiano

La definición de ratato en el diccionario está ratificada, aprobada, validada, consagrada. Rato también está confirmado.

La definizione di rato nel dizionario è ratificato, approvato, convalidato, sancito. Rato è anche confermato.


Pulsa para ver la definición original de «rato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RATO


applicato
ap·pli·ca·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
fato
fa·to
formato
for·ma·to
lato
la·to
mercato
mer·ca·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
stato
sta·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RATO

ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare
ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RATO

accettato
aggiornato
candidato
capo dello stato
chiamato
confermato
dimostrato
firmato
inviato
mandato
modificato
passato
prato
privato
rilasciato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato

Sinónimos y antónimos de rato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RATO»

rato valido matrimonio operato dispensa super rodrigo significato promessa consumato rato corriere riconosciuto termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore traduzione dicios traduzioni breve tempo pezzo miglior gratuito grandi dizionari áto momento esperar aspettare tratto distanza aquí casa buen fino nuovi simone cosa concordato spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more celebrato completato battezzati dice solamente stato chongqing power manufacturing loading…… contact info feedback service system network vehicle general engine news videos introductiuon richieste intende validamente intendersi bigode lisbona portogallo recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio dove siamo breakfast localizzato centro passi largo eccellente accesso trasporti pubblici

Traductor en línea con la traducción de rato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATO

Conoce la traducción de rato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拉托
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Rato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Rato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

راتو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Rato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同専務理事
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

RATO
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Rato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Rato விற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rato
70 millones de hablantes

italiano

rato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Rato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Rato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Rato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Rato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATO»

El término «rato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RATO»

Descubre el uso de rato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La questione del matrimonio legittimo e rato Giacomo Cassani
Perciò i nati da matrimonio puramente rato non sono più che figli naturali in faccia alla legge civile, e inati da matrimonio puramente legittimo sono al più tali in faccia alla Chiesa: nell'ordine civile non possono dunque succedere al padre ...
Giacomo Cassani, 1866
2
Topo - Rato: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese Pedro Páramo , Colin Hann. Tutte le piantine concordarono e, quindi, continuarono la loro vivace chiacchierata su ciò che accadeva nel villaggio. Le sorelle Viola specialmente, erano appassionate ...
Pedro Páramo , Colin Hann, 2013
3
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
La problematica, non poco complessa, relativa alla possibilità di riconoscere l' efficacia nel diritto dello Stato al provvedimento pontifi- (270) R. Pascali, Dubbi sull'assenza di rilevanza civile delle dispense canoniche da matrimonio «rato e non ...
Paolo Di Marzio, 2008
4
Le persone e la famiglia
218 ai provvedimenti ecclesiastici di dispensa super rato ed alle sentenze ecclesiastiche di nullità del matrimonio, cit., ... la natura giurisdizionale; P. COLELLA, Sulla non riconoscibilità delle dispense canoniche per rato et non consumato, ...
Emanuela Giacobbe, 2011
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
С. de sa- tisd. пап tarnen de rato a). • 4 Satisd. deb. Non de rato tantum, sed et de judicato sol vendo, ut /. 2. §. ult.ff. de adm. tut. ex edieti forma . 5 Verba edieti. L. servum, $. ait , de proc. Vulgo autem receptum est , ut ne caveant de rato , quia ...
Jacques Cujas, 1836
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ora esaminiamo: Se ed in quali casi il matrimonio rato non consumato si possa totalmente ttisciogliere. Il concilio di Trento nella sess. XXIV, can. 6, De reforrnatione matrimonii, c'insegna che il matrimonio rato non consumato si può sciogliere ...
‎1866
7
Lisbona
Rato, Amoreiras e Campo de Orique. 1 quartieri occidentali l. una chiesa, costruita per volere dell'infanta Dona Maria, figlia di Manuel 1. La cappella maggiore, all'interno, presenta bassorilievi rinascimentali di Joào Ruào (a cui si devono ...
Touring Club Italiano, 2008
8
Disanima di un ragionamento contro alla pretesa ...
Dunque se il rato è un matrimonio cri. stiano, lo è molto incertamente e molto imperfettamente (*) . / AD'. 0 (*) Il vincolo divino non ripugna alla imperfezione del matrimonio rato. Il vincolo matrimoniale , qualunque sia il diritto , che ne prescrive ...
Gaspare Capone, Giovanni Iatta, 1807
9
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
éva pezzetto, ô vn pochetto > che venne. rato.jfignifica pezzo, od vn poco , ma fempre íi dice del tempo, cofi: Os aguardé un rato . ] lo v'afpettai vn pezzjo , od vn poco,vna buona dom Quiero tañer vn rato.]Vo- glio fonar vn poco , cioè voglio ...
Lorenzo Francionsino, 1645
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
I rato. ifignifica pezzo, od va poco, ma ícmprcfidicej del tempo, cofi: Os aguardé un rato . ] la v'alpettai vn pezzo , oí vn pocojvna buona dort! Quiero tañer vn rato.] Vc gliofonar vnpoco> ció voglio oceuparmi in Dare pet vn poco di zio di tempo.
Lorenzo Franciosini, 1645

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il vice boss Lotus: "Non è vero che i piloti moderni sono dei robot"
... anzi gli concediamo piena libertà – ha dichiarato a CrashNet – Il fatto è che rispetto all'epoca di El Rato è un mondo completamente diverso” ... «F1grandprix.it, Jul 15»
2
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... con-sa-pe-vole, unito da una comune cul-tura poli-tica, da un rap-porto vero con le rispet-tive comu-nità, e non un agglo-me-rato emotivo. «Italintermedia, Jul 15»
3
Nasce un portale della polizia locale
RATO. Potrebbe essere uno dei pochi casi in Italia se non addirittura il primo, il portale della Polizia locale che abbraccia il comando di Prato e ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Strage bus A16, istituito il maxiprocesso
... assistente amministrativo dello stesso ufficio – dovranno anche rispondere del rato di falso in atto pubblico, per aver falsificato, nel 2014, ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
5
RITIRO ROMA / News, settimo giorno a Pinzolo: gli allenamenti …
Per chi volesse seguire dal vivo la partita, ricordiamo che i prezzi sono i seguenti: tribuna seduti 13 €, prato 10 €, gratis i bimbi da 0 a 8 anni ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Cinema. 'La Vela Illuminata' a Montegridolfo con il film 'Trash'
... del portafogli, i due realizzano quanto importante sia il ritrovamento e con l'aiuto dell'amico Rato partono per una straordinaria avventura per ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
La rimozione dell'auto si paga a peso
RATO. Forse non tutti sanno che… la rimozione auto si paga a peso. La norma, assicurano dal comando della polizia municipale, è in vigore ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Guayaquil. Un milione di fedeli a Messa Papa: recuperare gioia …
"Cuántos de nuestros adolescentes y jóvenes perciben que en sus casas hace rato que ya no hay de ese vino... “Quanti nostri adolescenti e ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Calcio a 5, il talento portoghese Moreno è del Catanzaro
... dall'Associacao Moradores Portela Zona Óptica, ma cha ha militato anche con Fundão, Belenenses, Infantado e Presa Casal Rato. «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
Serie A2/B, Catanzaro Stefano Gallo multinazionale: ecco Osvaldo
... dall'Associacao Moradores Portela Zona Óptica, ma cha ha militato anche con Fundão, Belenenses, Infantado e Presa Casal Rato. «CalabriaGol.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z