Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ravvicinamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAVVICINAMENTO EN ITALIANO

rav · vi · ci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVVICINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ravvicinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAVVICINAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ravvicinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ravvicinamento en el diccionario italiano

La definición de aproximación en el diccionario es acción y modo de aproximación o aproximación: obtuvo el r. en su país natal Acercarse es también reconciliación, reconciliación: notamos una r progresiva. entre las dos naciones.

La definizione di ravvicinamento nel dizionario è azione e modo del ravvicinare o del ravvicinarsi: ha ottenuto il r. al suo paese natale. Ravvicinamento è anche riconciliazione, rappacificazione: si nota un progressivo r. tra le due nazioni.


Pulsa para ver la definición original de «ravvicinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAVVICINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAVVICINAMENTO

ravviamento
ravviare
ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAVVICINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de ravvicinamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAVVICINAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ravvicinamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ravvicinamento

ANTÓNIMOS DE «RAVVICINAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ravvicinamento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ravvicinamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAVVICINAMENTO»

ravvicinamento chiarimento ricomposizione allontanamento distacco ravvicinamento dizionari corriere della sera avvicinamento cose persone significato termine treccani ravvicinaménto ravvicinare fatto ravvicinarsi milano potremo vederci più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén azione modo ottenuto paese natale delle legislazioni bankpedia stampa email comunitaria prevista dall lettera ulteriormente specificata capo titolo disposizioni legislative

Traductor en línea con la traducción de ravvicinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAVVICINAMENTO

Conoce la traducción de ravvicinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ravvicinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

近似
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aproximación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

approximation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सन्निकटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приближение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aproximação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পড়তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approximation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghampiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Annäherung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近似値
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panyerakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xấp xỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோராய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंदाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tahmin
70 millones de hablantes

italiano

ravvicinamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przybliżenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наближення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aproximație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσέγγιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

benadering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillnärmning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilnærming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ravvicinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAVVICINAMENTO»

El término «ravvicinamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ravvicinamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ravvicinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ravvicinamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAVVICINAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ravvicinamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ravvicinamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ravvicinamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAVVICINAMENTO»

Descubre el uso de ravvicinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ravvicinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ordinamento comunitario e Unione europea
In effetti, il tema dell'armonizzazione delle legislazioni, da realizzarsi attraverso il loro progressivo ravvicinamento, merita qualche approfondimento in ordine agli obiettivi generali posti in essere dai Trattati comunitari ed alle prospettive da ...
Gian Piero Orsello, 2006
2
Conflitti di giurisdizione e riconoscimento delle decisioni ...
sicurezza e giustizia, una volta che sarà raggiunta una certa fiducia nei sistemi penali stranieri, proprio attraverso il ricorso al progressivo ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri, sembra prospettabile una situazione in cui ...
Chiara Amalfitano, 2006
3
Ambiente. Con CD-ROM
91/441/CEE, ''Direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1991, che modifica la direttiva 70/220/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con le  ...
Gian Luigi Rota, 2011
4
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
L332 del 28.11.1983). Direttiva 85/374/CEE del Consiglio del 25 luglio 1985 relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi ...
V. Silano, 2001
5
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
70/357/Cee del Consiglio, del 13 luglio 1970, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all' alimentazione umana ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
6
Stranieri e giustizia penale: Problemi di perseguibilità e ...
La novità più rilevante ai fini del presente contributo è rappresentata, tuttavia, (v) dall'inserimento di una base giuridica specifica per il ravvicinamento delle legislazioni penali nazionali sotto il profilo processuale: il par. 2 dell'art.
Del Coco Rosita, Pistoia Emanuela, 2014
7
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
82, § 2 che prevede la possibilita` di un ravvicinamento delle disposizioni processuali degli Stati membri. Peraltro, come risulta dal testo dell'art. 82 del TFUE e come e` ulteriormente chiarito nella relazione del gruppo di esperti dedicato allo ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
8
*Comento sulle leggi civili: 5
(10.; non che gli articoli riportati nel ravvicinamento dell' articolo precedente. Il debitore è costituito in mora tanto colla intimazionc o altro atto equivalente , quanto in virtù della convenzione allorchè essa stabilisce che il debitore sarà in mora ...
‎1850
9
Comento sulle leggi civili del regno delle due Sicilie: ove ...
... diligenza nel termine di grazia sostiene ki precedente ipoteca, tuttocehè compromessa dalla posteriore inscrizione. ATTI DEL GOVERNO. Vedi il § 2 agli ailicoli precedenti non che agli articoli seguali al ravvicinamento. Si». c:brisprc» eiua.
Annibale Giordano, 1858
10
Diritto dell'Unione Europea
118, nel capo relativo al ravvicinamento delle legislazioni, alcune disposizioni in materia di proprietà intellettuale, prevedendo che nell'ambito dell'instaurazione del mercato interno, il Parlamento e il Consiglio stabiliscono le misure per la ...
Fausto Pocar, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAVVICINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ravvicinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Politologo: con Cuba UE ha indugiato troppo
L'UE ha indugiato troppo, evitando ravvicinamento con Cuba, ha dichiarato a Sputnik Novosti il politologo e giornalista Jose Manuel Martin ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Usa-Cuba: storica riapertura delle ambasciate
D. – E il ruolo della Chiesa in questo ravvicinamento qual è stato? Il Papa ha detto: “noi non abbiamo fatto quasi nulla, solo piccole cose”… «Radio Vaticana, Jul 15»
3
U&D Gossip, Rama e Jonas Berami, Salvatore e Teresa Cilia: scopri …
La coppia è tornata a far parlar di sé per un ravvicinamento in occasione del compleanno della bella modella che avrebbe scelto di ... «Blasting News, Jul 15»
4
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
... Scarsi ormoni tiroidei in circolo potrebbero causare anche un ravvicinamento dei cicli. Al contrario, con l'ipertiroidismo gli alti livelli di TH causano irregolarità ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
5
Intel: processori a 10 nanometri previsti per il 2017
... che tuttavia si vanno accentuando negli ultimi tempi a causa del ravvicinamento dell'uscita di un processore rispetto al modello precedente. «TecnoYouth, Jul 15»
6
Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema
... caschetto, imbrago, carrucola per zip-line e moschettone, e in dieci minuti di ulteriore “ravvicinamento” si raggiunge l'entrata del parco. «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
7
Calzature, CGUE: la legge italiana sull'etichettatura è contraria a …
A dirlo è la Corte di Giustizia dell'Unione Europea precisando che la direttiva 94/11/CE sul ravvicinamento delle disposizioni degli Stati membri ... «Help Consumatori, Jul 15»
8
Laura Torrisi e Pieraccioni insieme per Martina - FOTO
Secondo alcuni rumors il ravvicinamento sarebbe fortemente voluto da Pieraccioni, ancora innamorato della bella Laura e disposto a tutto per ... «SoloGossip.it, Jul 15»
9
Ouellet: «Se la comunione spirituale è possibile per i divorziati …
... interiore e la vita pubblica, e persino che perde l'occasione d'un ravvicinamento ecumenico con gli Ortodossi. In risposta a queste obiezioni, ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Vladimir Putin corteggia Atene ma Alexis Tsipras tratta con Angela …
La Grecia ha una serie di motivi per cercare ravvicinamento con la Russia. E' quanto scrive l'analista canadese Lawrence Solomon sulle ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ravvicinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ravvicinamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z