Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ravvolgere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAVVOLGERE EN ITALIANO

rav · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVVOLGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ravvolgere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAVVOLGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ravvolgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ravvolgere en el diccionario italiano

La primera definición de rebobinado en el diccionario se envuelve varias veces: envolvió una manta alrededor del niño; envuelva estos libros en un periódico. Otra definición de rebobinado es girar, moverse: r. pensamientos oscuros en la mente. Raveling también está muy bien envuelto: envolverse en la manta.

La prima definizione di ravvolgere nel dizionario è avvolgere più volte: ravvolse una coperta intorno al bambino; ravvolgi questi libri in un giornale. Altra definizione di ravvolgere è volgere, muovere in giro: r. nella mente cupi pensieri. Ravvolgere è anche avvolgersi ben bene: ravvolgersi nella coperta.


Pulsa para ver la definición original de «ravvolgere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAVVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAVVOLGERE

ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura
ravvolgersi
ravvolgibile
ravvolgimento
ravvolgitore
ravvolgitura
ravvoltare
ravvolto
ravvoltolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAVVOLGERE

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Sinónimos y antónimos de ravvolgere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAVVOLGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ravvolgere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ravvolgere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAVVOLGERE»

ravvolgere avvolgere ravvolgere dizionari corriere della sera sogg qlco strettamente significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani ravvòlgere comp coniug come volgere involgere forza modo racchiudere completamente coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio

Traductor en línea con la traducción de ravvolgere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAVVOLGERE

Conoce la traducción de ravvolgere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ravvolgere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ravvolgere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ravvolgere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ravvolgere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ravvolgere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ravvolgere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ravvolgere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ravvolgere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ravvolgere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ravvolgere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ravvolgere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ravvolgere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ravvolgere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ravvolgere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ravvolgere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ravvolgere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ravvolgere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ravvolgere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ravvolgere
70 millones de hablantes

italiano

ravvolgere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ravvolgere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ravvolgere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ravvolgere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ravvolgere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ravvolgere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ravvolgere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ravvolgere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ravvolgere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAVVOLGERE»

El término «ravvolgere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ravvolgere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ravvolgere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ravvolgere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAVVOLGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ravvolgere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ravvolgere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ravvolgere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAVVOLGERE»

Descubre el uso de ravvolgere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ravvolgere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AGGROPPARE, e AGGROPPIARE. Aggreppà-re. Att. [V. Aggrupparc.] Pronunziato coll'o stretto; Ravvolgere, Far groppo.-2. Per Raunare, Ammassare. AUGROPPATO. Ag-grop-pù-to. Add. m. da Aggroppare. V. AGGRUl'l'IARE. Ag- grop-pià-re.
‎1846
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E alla test» alla lor guisa una delle sue lunghissime bende ravvolgere. Dant. Inf. 3i. Si che 'n sullo scoperto Si ravvolgeva infino ai giro quinto. §. II. Per Aggirarsi, Andare errando. Lat. errare. Gr. jtXavòo^ai. G. F. \\. 67. a. Ma poiché furono mollo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La Seconda è piu de'Poe-j ti che de'Prosatori . Ravvolgere , e .Avvolgere nello steslb signif. come dalla Crusca in Ravvolz ngre . E-così dician d'ln volgere . Ma propriamente Ravvolgere val Raccorre, Piegarc consusamcnte , Rellringere una  ...
‎1724
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Illnnn. Mogg. a5. a. il dolore ec. quando inoltre è contin'uo , e ravvivato, e rinforzato, e incessante , chi può spiegare a che mesto senno riduce ogni pit' rrobusto l RAVVOLGERE. riletlere cinese/tenia in foglio , o panno, o simile invoglia per ...
‎1823
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ravvolgere, v. Mettere checchessia in foglio , panno , o simile invoglia per coprirlo con essa . Rinvol- gere . Rinvoltare . ( Fr. Envelopper ). — Avvolgere . Porre una cosa sopra un'altra. Gli si avvolse la serpe al collo . Avvolgere il filo al fuso .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Arvi tanta impossibilità a ravvolgere le tavolette di questa scorza attorno ad un cilindro , quanta a ravvolgere le tavolette di legno e d' avorio. Cionnondimeno Mafl'ei sostiene una tale possibilità, nè ein ha bene inteso il testo dell' antico ...
‎1827
7
Frasologia italiana
RAVVOLGERE (ravvolgere) trans. Mettere che che eia in foglio o panno o simile invoglio per coprirlo con esso, che diciamo anche rivolgere, rinvoltare. Sì che in sullo scoperto si ravvolgeva infino al giro quinto. Ravvolge al capo una delle sue  ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Segn. Mann. Blagg. a5. a. II dolore ec. quando inoltre è continuo , e ravvivato , e rinforzato, e incessante , chi puo spie- gare a che mesto segno riduce ogni più robusto ! RAVVOLGERE. Metiere checchessia in foglio , o panno, o simile invoglia ...
Paulo Costa, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Ii dolore ec, quando inollre è continuo , e ravvivato , e rio formato , e incessante, chi puô spiegare a che meslo segno riduce ogni più robusto? * RAVVIVATORE. Verbal, mase. Che ravviva, (Min) RAVVOLGERE . Meltere checchexsia in fugfiOf  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora. l della Seitia. Giustin. lib.1.r(sec.. Gomimsust. ( colla prima o strctta). , OLTORO. Ravvoltolo o. ravvolgere. Rivoltolo -v. e Voltolo v. volgere intorno intorno . I Verbi d' Oltano ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAVVOLGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ravvolgere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabbrica e giovani, "la mia storia di operaio alla Michelin"
Emanuele sta per ravvolgere il filo rosso, non prima di rispondere a un ultima domanda: a lui cosa piacerebbe fare ora? «Continuare a ... «Corriere della Sera, Oct 13»
2
Enchanted Arms
... e gradevole, tanto che il gioco si permette di iniziare con un combattimento senza nessun tutorial (salvo poi “ravvolgere il nastro degli eventi) ... «GameSurf, Sep 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ravvolgere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ravvolgere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z