Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "razionalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAZIONALITÀ EN ITALIANO

ra · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZIONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Razionalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAZIONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «razionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

racionalidad

Razionalità

El término racionalidad, del latín "razón", significa estar en una lógica consecuente y establecida. La charla diaria indica cómo comportarse de manera equilibrada. Il termine razionalità, dal latino "ratio" indica l'essere in una logica consequenziale e stabilita. Nel parlare quotidiano indica il comportarsi in maniera equilibrata.

definición de razionalità en el diccionario italiano

La primera definición de racionalidad en el diccionario es ser racional: r. es propio del hombre Otra definición de racionalidad es el carácter de lo que es racional, que se ajusta a la razón: el r. de un principio, de un procedimiento. La racionalidad también es propiedad de lo que se concibe de manera racional, funcional para el propósito que persigue: el r. de una construcción, de un mobiliario.

La prima definizione di razionalità nel dizionario è l'essere razionale: la r. è propria dell'uomo. Altra definizione di razionalità è carattere di ciò che è razionale, conforme alla ragione: la r. di un principio, di un procedimento. Razionalità è anche proprietà di ciò che è concepito in modo razionale, funzionale allo scopo che si prefigge: la r. di una costruzione, di un arredamento.

Pulsa para ver la definición original de «razionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAZIONALITÀ

raziocinante
raziocinare
raziocinativo
raziocinatore
raziocinazione
raziocinio
razionabile
razionabilemente
razionabilità
razionale
razionalismo
razionalista
razionalistico
razionalizzamento
razionalizzare
razionalizzazione
razionalmente
razionamento
razionare
razione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de razionalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAZIONALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «razionalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de razionalità

ANTÓNIMOS DE «RAZIONALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «razionalità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de razionalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAZIONALITÀ»

razionalità autocontrollo calma capacità cervello chiarezza coerenza cognizione consapevolezza coscienza distacco filosofia freddezza giudizio impassibilità imperturbabilità intelletto intelligenza logica logicità lucidità razionalità dizionari corriere della sera facoltà ragionare distingue uomo dagli animali razionalita treccani propria degli esseri dotati ragione tale concetto attraversa vari settori indagine culturale novecento acquisisce significati diversi agenti economici sapere presupposto materia preciso secondo teoria neoclassica particolare agente dopo aver albanesi può assumere molteplici seconda settore viene utilizzato più comune quello desunto dalla tesionline simon propone permette spiegare discrepanza comportamento reale standard decisione herbert italian cultural institute cosiddetta

Traductor en línea con la traducción de razionalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAZIONALITÀ

Conoce la traducción de razionalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de razionalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

理性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

racionalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rationality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चेतना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقلانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рациональность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

racionalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যৌক্তিকতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rationalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasional
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rationalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合理性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합리성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rationality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính hợp lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகுத்தறிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तर्कशक्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rasyonellik
70 millones de hablantes

italiano

razionalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

racjonalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

раціональність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rațiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λογική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rasionaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överskådlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rasjonalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra razionalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAZIONALITÀ»

El término «razionalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «razionalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de razionalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «razionalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAZIONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «razionalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «razionalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre razionalità

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RAZIONALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra razionalità.
1
Leonardo Vittorio Arena
Non si può trovare una soluzione razionale, perché la fonte del problema è la razionalità stessa.
2
Brian Eno
La razionalità è ciò che facciamo per organizzare il mondo e renderlo prevedibile. L'arte corrisponde agli esercizi di inapplicabilità e fallimento di quel processo.
3
Giorgio Nardone
Il pensare troppo applicando la razionalità ordinaria a fenomeni ben poco razionali e la ricerca di risposte esatte e definitive a dilemmi indecidibili non solo è fallimentare sul piano logico ed empirico, ma provoca anche sofferenza psichica e comportamentale.
4
Reinhold Niebuhr
L'intera arte della politica consiste nel condurre con razionalità l'irrazionalità degli uomini.
5
Michel Onfray
La religione deriva da una forma di razionalità primitiva, genealogica e datata. Riattivare questa storia di prima della storia significa rallentare, se non addirittura portare fuori strada, la storia di oggi e di domani.
6
Giorgio Saviane
Chi vuole capire tutto ha della razionalità un'idea metafisica.
7
Uma Thurman
Sono la pietà, la compassione, il perdono che mi mancano... non la razionalità.
8
Wernher von Braun
Trovo difficile capire uno scienziato che non riconosca la presenza di una razionalità superiore dietro l'esistenza dell'universo, così come il comprendere un teologo che voglia negare i progressi della scienza.
9
Lars von Trier
Se si svaluta la razionalità, il mondo tende a cadere a pezzi.
10
R. Zelazny
C'è un qualche elemento irrazionale nella razionalità dell'essere organico che lo rende meno pronto di una macchina ad obbedire agli ordini.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAZIONALITÀ»

Descubre el uso de razionalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con razionalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Razionalità scientifica e teologia nei secoli XI e XII
Mechthild Dreyer. na della soddisfazione vicaria che, introdotta alla fine del secondo libro, è oggetto del terzo libro dell'/ln'62. Le definizioni che Nicola introduce all'inizio del secondo libro, determinano i concetti etici fondamentali che ...
Mechthild Dreyer, 2001
2
Razionalità pratica e attenzione alla realtà. Prospettive ...
Il volume intende offrire un’esposizione sintetica di alcune delle trattazioni più significative della tematica delle virtù e della saggezza pratica di matrice aristotelica nel pensiero contemporaneo anglosassone, concentrandosi, in ...
Maria Silvia Vaccarezza, 2013
3
Teoria dell'azione: Intenzionalità & Razionalità
Ricostruzione del dibattito in filosofia dell'azione scaturito essenzialmente da alcuni lavori di Harry Frankfurt (1978, 1988), Donald Davidson (1980) e David Velleman (1989, 2000).
Leonardo Caffo, 2011
4
Globale/locale: il contributo delle scienze sociali
La razionalità in ambito ristretto può divergere dalla razionalità in ambito più ampio. Dopo una breve indagine sul concetto di razionalità, questo saggio ot'fre quattro variazioni su questo tema. Primo, la razionalità locale e quella globale ...
Paolo Perulli, 1993
5
Il mestiere dello scienziato sociale. Un'introduzione ...
Tre tipi di razionalità 13. Le differenti accezioni di "razionalità" Quella di " razionalità" è una nozione polivalente, che spesso riveste una molteplicità di significati, tra i quali non sempre è agevole orientarsi. La enunciata distinzione tra "principio ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
6
Per una didattica speciale di qualità: dalla conoscenza del ...
Diversità. e. differenze. La. razionalità. pedagogica. La classificazione: l'ICF Il 21 maggio 2001, 191 Paesi partecipanti alla 54a Assemblea Mondiale della Sanità hanno approvato, dopo anni di lavoro, la nuova Classificazione Internazionale ...
‎2008
7
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Nichilismo e razionalità La coppia di questi due termini, 'nichilismo' e 'razionalità', sembra funzionare per certi aspetti in posizione nodale in relazione alle impasses in cui versa oggi il dibattito filosofico e anche alle difficoltà di individuare la ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
8
Pianificazione e dominio pubblico. Dalla conoscenza all'azione
O se, da imprenditore, chiudo la mia fabbrica di Cleveland perché posso accrescere i profitti della azienda spostandone l'attività in Arizona o in Brasile, una tale azione, anche, verrà diffusamente apprezzata per la sua razionalità. Quantunque ...
John Friedmann, 1993
9
Non di solo lavoro: ontologia della persona ed etica del ...
fronto tra i due momenti della razionalità antropologica complessiva che sono l' ambito della razionalità etica e l'ambito della razionalità economica. 2. L' orizzonte comune all'economia e all'etica L'attenzione congiunta a questi due tipi di ...
Francesco Totaro, 1998
10
Intrecci morali. Narrazioni femministe della sfera pubblica
Capitolo secondo La razionalità comunicativa: tra sfere di validità Una delle critiche principali alla teoria di Habermas della razionalità comunicativa riguarda il suo silenzio sugli aspetti espressivi della comunicazione. Il lavoro di Habermas  ...
M. Pia Lara, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAZIONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término razionalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honda Jazz, la prova del Fatto.it – "Magia" giapponese, i sedili …
Sulla monovolume giapponese dominano la razionalità e la sostanza, peccato che l'unico motore non sia troppo brillante. Di serie offre tanto, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
È consolatorio verificare che persino chi ha una razionalità superiore, in fondo, conservi i caratteri della normalità in un campo, l'amore, tra i ... «il Giornale, Jul 15»
3
Reggio, Ripepi (FI): “Pon Metro: opportunità per tutti i comuni della …
E la scelta non può essere affidata più alle “idee” dei decisori di turno: occorre restituire razionalità ai processi decisionali, proprio perché ... «Strill.it, Jul 15»
4
Cina, Iran, Grecia: Franco Bernabè controcorrente
La generale assenza di razionalità e di lungimiranza dei diversi protagonisti in campo ha rischiato di provocare disastri e di distruggere l'euro. «FIRSTonline, Jul 15»
5
La fogliata del sabato
... giudizio del quale proprio nei quanti e nella razionalità più pura si trova la prova dell'esistenza di Dio. LEGGI LA RECENSIONE COMPLETA ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Paolo Fox di agosto: batte il cuore degli Ariete, mese dell'anno per i …
La spontaneità prende il posto della razionalità e questo aiuta a superare qualche ansia. Da indicare come favorevole il fine settimana del 15. «Consumatrici, Jul 15»
7
Il vuoto zen
Quei mille mondi interi sfuggivano al calcolo e alla pura razionalità, erano un fatto assimilabile alla natura e alla trascendenza. Non è un caso che dagli spettrali, ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
8
Monopoli: eminario scientifico sui rischi da trivellazione petrolifera …
... un misto di amore italiano e di razionalità americana, ho dato tutto quello che avevo per salvare la contrada Feudo dalle grinfie dei petrolieri. «MonopoliLive, Jul 15»
9
Quel Libro bianco che nessuno ha letto e l'aereo del Piccolo …
... oggi per l'Italia un grande bisogno di affrontare con razionalità, metodo e lungimiranza il problema della sicurezza e della difesa del Paese”. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
Secondo i principi della razionalità economica, la Germania ha insomma un forte incentivo a conservare condizioni di instabilità nell'area della ... «Formiche.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Razionalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/razionalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z