Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "razziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAZZIARE EN ITALIANO

raz · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Razziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo razziare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RAZZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «razziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de razziare en el diccionario italiano

La definición de ataque en el diccionario es un saqueo, devastador a través de una incursión: bandas armadas han saqueado todo el país. Atacar también es capturar atacando: r. provisiones y ganado.

La definizione di razziare nel dizionario è saccheggiare, devastare mediante una razzia: bande armate hanno razziato tutto il paese. Razziare è anche catturare mediante una razzia: r. vettovaglie e bestiame.


Pulsa para ver la definición original de «razziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RAZZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io razzio
tu razzi
egli razzia
noi razziamo
voi razziate
essi razziano
Imperfetto
io razziavo
tu razziavi
egli razziava
noi razziavamo
voi razziavate
essi razziavano
Futuro semplice
io razzierò
tu razzierai
egli razzierà
noi razzieremo
voi razzierete
essi razzieranno
Passato remoto
io razziai
tu razziasti
egli razziò
noi razziammo
voi razziaste
essi razziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho razziato
tu hai razziato
egli ha razziato
noi abbiamo razziato
voi avete razziato
essi hanno razziato
Trapassato prossimo
io avevo razziato
tu avevi razziato
egli aveva razziato
noi avevamo razziato
voi avevate razziato
essi avevano razziato
Futuro anteriore
io avrò razziato
tu avrai razziato
egli avrà razziato
noi avremo razziato
voi avrete razziato
essi avranno razziato
Trapassato remoto
io ebbi razziato
tu avesti razziato
egli ebbe razziato
noi avemmo razziato
voi aveste razziato
essi ebbero razziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io razzi
che tu razzi
che egli razzi
che noi razziamo
che voi razziate
che essi razzino
Imperfetto
che io razziassi
che tu razziassi
che egli razziasse
che noi razziassimo
che voi razziaste
che essi razziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia razziato
che tu abbia razziato
che egli abbia razziato
che noi abbiamo razziato
che voi abbiate razziato
che essi abbiano razziato
Trapassato
che io avessi razziato
che tu avessi razziato
che egli avesse razziato
che noi avessimo razziato
che voi aveste razziato
che essi avessero razziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io razzierei
tu razzieresti
egli razzierebbe
noi razzieremmo
voi razziereste
essi razzierebbero
Passato
io avrei razziato
tu avresti razziato
egli avrebbe razziato
noi avremmo razziato
voi avreste razziato
essi avrebbero razziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
razziare
infinito passato
aver razziato
PARTICIPIO
participio presente
razziante
participio passato
razziato
GERUNDIO
gerundio presente
razziando
gerundio passato
avendo razziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAZZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAZZIARE

razza umana
razzamaglia
razzare
razzatore
razzatura
razzente
razzese
razzi sarvaggi
razzia
razziale
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore
razzo tracciante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAZZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de razziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAZZIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «razziare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de razziare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAZZIARE»

razziare arraffare depredare derubare devastare distruggere bassa mettere ferro fuoco soqquadro predare rapinare ripulire saccheggiare spogliare svaligiare taglieggiare razziare dizionari corriere della sera rubare qlco razzie significato termine treccani razzïare razzia razzìo fare catturare mezzo bestiame grano schiavi persone libere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zià razzìi razzìa razziàmo razziàte razzìano congiunt pres razzìino razziànte razziàto repubblica sapere avere qualcosa pollaio saccheggiarlo traduzione dicios traduzioni pillage raid miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de razziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAZZIARE

Conoce la traducción de razziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de razziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

袭击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

RAID
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छापा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

набег
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incursão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপদ্রব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raid
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serbuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Überfall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

襲撃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

RAID
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gropyokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bố ráp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாக்குதலில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baskın
70 millones de hablantes

italiano

razziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nalot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

набіг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

raid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδρομή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra razziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAZZIARE»

El término «razziare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «razziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de razziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «razziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAZZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «razziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «razziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre razziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAZZIARE»

Descubre el uso de razziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con razziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eutopia
Razziare,razziare,razziare. Una richiesta inconsueta, ma niente affattostrana: ipelleliscia eranopazzi e quando non riuscivano ascannarsi tra loro, assoldavano qualcun'altro per farlo. Era giàsuccesso anchealui, inpassato, edanche altriclan ...
Alex Goetling, 2014
2
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Agli uomini che si apprestavano a entrare per razziare quanto avrebbero potuto razziare fu imposto dai condottieri (Sigismondo d'Este e Marco de' Pio da Carpi) di ritardare l'irruzione, al fine di fare «insire fora le done salve, che le non ...
Enrica Guerra, 2005
3
Rivista degli studi orientali
2° Se Saturno spunta il 20, il 120 od il 22° giorno della lunazione, è bene razziare ad Occidente. 30 Se Saturno spunta il 3°, il 130 od il 230 giorno della lunazione, è bene razziare a Nord. 40 Se Saturno spunta il 40, il 140 od il 240 giorno ...
‎1932
4
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Secondo i narratori più antichi,570 la storia cominciò altrimenti. I quattro cugini irruppero insieme nell'Arcadia, il paese confinante a settentrione col loro, per razziare gli armenti. Castore e Polluce, dalla Laconia, Idas e Linceo, dalla Messenia.
Károly Kerényi, 2009
5
La donna di Avalon
Una volta riunite, cominceranno a razziare sistematicamente le città della zona, a partire da Aquae stessa e da Glevum.>> «Cosa? Ma è assurdo! Non è rimasto nulla da saccheggiare ad Aquae Sulis, e nemmeno a Glevum. Vent'anni fa, o ...
Jack Whyte, 2011
6
La saga di Terramare
Poi arrivarono idraghi a razziare le Terre occidentali, e i maghi tentarono invano di contrastarli. Re Akambar trasferì la corte da Berila alla città di Havnor, da dove inviò la propria flotta contro gli invasori provenienti dalleTerre diKargad, ...
Ursula K. Le Guin, 2013
7
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Inizialmente, gli Ottomani cercarono di cooptare le tribù del distretto, sia musulmane che cristiane, formando milizie locali incaricate di assalire e razziare gli accampamenti degli alleati degli Hashemiti, come dimostra l'esperienza dello sheikh ...
Paolo Maggiolini, 2011
8
Il nuovo quarto - mondo 2.1
Concimare il terreno e allevare il bestiame, invece che combattere e razziare. Feccia divigliacchi, pensòla donna. EppureilGrande Bairovoleva cheanche il Quarto dell'Aria mutasse leproprie tradizioni, concedendo al popolo protezione.
Andrea Zanotti, 2014
9
La vendetta dei pirati
Jack si lasciò cadere sulla sua amaca e, guardando il soffitto umido e marcio, rifletté sul suo comportamento. Stava dimenticando di essere un pirata...il suo desiderio e compito era quello di razziare le altre navi alla ricerca di bottini, viveri , ...
Emanuela Ruggeri, 2013
10
TEX. Il massacro di Goldena (XS Mondadori)
Devonoaver varcato la frontiera messicananeltratto fra Nogales e Pozo Verde: forse pensavano di scendere daiMontiAjo per razziare la vallata intorno aSilver Bell,ma devonoaver visto che i pascoli erano deserti a causa della siccità, e allora ...
Gianluigi Bonelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAZZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término razziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Forano la cassaforte a muro e fuggono coi gioielli: furto in casa dell …
E, una volta aperta, è stato possibile razziare gioielli e preziosi. In tutta calma. Al momento non è dato conoscere l'entità economica del “colpo”, ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Amazzonia, Mashco Piro: le foto inedite della tribù
Gli indigeni hanno quindi deciso di uscire dalla foresta e razziare i villaggi vicini, in cerca di cibo, utensili e armi per la caccia. La tribù tende ad ... «Lettera43, Jul 15»
3
Furti nelle auto parcheggiate agli autogrill, due arresti
... contro malviventi che, perlopiù nelle stazioni di servizio tra Bologna e Rimini, prendevano di mira gli automobilisti di passaggio per razziare ... «Romagna Noi, Jul 15»
4
Furti Villaggio Sereno, parla la polizia
Da una parte le poche difese e dall'altra la vicinanza alla tangenziale fa sì che chi decide di razziare denaro e valori possa scappare in auto e ... «Qui Brescia, Jul 15»
5
L'organizzazione paramilitare dei ladri sinti: casseforti squarciate
... davano al loro vero mestiere: razziare case squarciando le casseforti, potendo contare su piedi di porco, smerigliatrici portatili a disco rotante ... «VeneziaToday, Jul 15»
6
Palermo: aggredito operaio e delegato Fiom
... fognario, il deposito del Foro Italico, da una persona che si e' introdotta nella zona recintata con una moto Ape per razziare materiale ferroso. «Stretto web, Jul 15»
7
Age of Empires: Castle Siege, da oggi è disponibile anche su iOS e …
Sarà possibile formare un esercito per razziare le altre città, e guidarlo in battaglia per distruggere le difese avversarie. Nel corso dei secoli, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
8
Niger. «Hanno distrutto tutte le nostre chiese, ma siamo infiammati …
... cosa abbia potuto spingere i musulmani del paese a razziare, radere al suolo o bruciare in un giorno tutte le chiese del paese tranne due: la ... «Tempi.it, Jul 15»
9
Il Califfato dei Tombaroli, le razzie dell'Is
Come funziona il circuito internazionale? «A razziare spesso è gente che vive nei pressi dei siti e che lo fa per necessità. Poi i reperti vengono ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Castelfranco, i ladri fanno esplodere il bancomat al Monte Paschi
Castelfranco. Nuovo assalto in via Emilia per razziare migliaia di euro, filiale chiusa per danni. «Zona senza telecamere» ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Razziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/razziare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z