Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REALE EN ITALIANO

re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reale en el diccionario italiano

La primera definición de real en el diccionario es del rey, relativo al rey: familia r .; descenso, sangre r .; escudo de armas, corona r .; palacio r. Otra definición de real es la que sobresale en su propia esfera de calidad o grandeza: tigre, águila r. Reale es también una pareja formada por el rey y la reina: la visita de los Reales de Inglaterra.

La prima definizione di reale nel dizionario è del re, relativo al re: famiglia r.; discendenza, sangue r.; stemma, corona r.; palazzo r. Altra definizione di reale è di ciò che eccelle nel proprio ambito per qualità o grandezza: tigre, aquila r. Reale è anche coppia formata dal re e dalla regina: la visita dei Reali d'Inghilterra.


Pulsa para ver la definición original de «reale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REALE


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
corneale
cor·ne·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
perineale
pe·ri·ne·a·le
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
plateale
pla·te·a·le
rateale
ra·te·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REALE

reagire a
realgar
reali
realismo
realista
realistico
realità
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REALE

caglio boreale
conteale
coroideale
dignita reale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
misleale
nucleale
periungueale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Sinónimos y antónimos de reale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reale

ANTÓNIMOS DE «REALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «reale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de reale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REALE»

reale accertato antico attivo attuale autentico avvenuto bello buono certo concreto controllabile davvero documentato effettivo esatto esistente essere fattuale favorevole fedele fenomenico fisico genuino immanente reale mutua parte assicurazioni più grande compagnia assicurazione italiana forma storia inizia torino ristorante restaurant casadonna stanze eventi rooms events niko romitoformazione alta formazione education cinema mymovies programmazione completa roma piazza sidney sonnino trastevere telefono consultabile gratuitamente comune milano palazzo dedica lavoro prima ricognizione puntuale esplora attività dell artista dagli inzi fino quando partecipò alla xxxii biennale venaria sito tratta restauro della pressi polo ministero beni culturali biglietto ingresso prevede percorso visita unificato comprende armeria galleria sabauda museo creazione archeologico stata unificata biglietteria banca promotori sapranno proporre offerta capace adattarsi ogni scelta investimento vari profili risparmiatore scopri

Traductor en línea con la traducción de reale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REALE

Conoce la traducción de reale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

real
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

real
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

real
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস্তব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebenar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

real
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リアル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रिअल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçek
70 millones de hablantes

italiano

reale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawdziwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

real
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πραγματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

real
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

real
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REALE»

El término «reale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «REALE»

Citas y frases célebres con la palabra reale.
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Jean Baudrillard
Reinventare il reale come finzione, perché il reale è scomparso dalla nostra vita.
3
Linda Bowles
Sfortunatamente, i media hanno dei problemi a distinguere tra la scienza reale e la propaganda travestita da scienza.
4
Aaron Carter
Voglio essere un artista autentico per i miei fan, qualcosa di vero, reale.
5
David Cecil
Non importa che il mondo di Dickens non sia reale, perché è vivo.
6
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
7
Belva Davis
Non aver paura dello spazio tra i tuoi sogni e la realtà. Se puoi sognarlo, puoi renderlo reale.
8
Jean de La Bruyère
La grazia è arbitraria: la bellezza è qualche cosa di più reale e di più indipendente dal gusto e dall'opinione.
9
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
10
Jeffery Deaver
L’unica cosa veramente reale è il momento presente, che cambia continuamente trasformandosi da immaginazione a ricordo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REALE»

Descubre el uso de reale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etica del reale. Kant. Lacan
Mettendo in relazione costante le sue letture dei due filosofi, Alenka Zupančič elabora un'“etica del Reale” e definisce il fondamento perturbante per una restaurazione radicale dell'etica.
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
Offerta reale II sottoscritto Ufficiale Giudiziario, addetto all'Ufficio Unico Notifi- che del Tribunale di <....>, a richiesta del Sig. <....(!)> residente in <....> premesso - che il Sig. <....(!)> conduttore dell'appartamento sito in <....> via <....>, di proprietà  ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
I modi di estinzione
Il deposito dopo l'offerta reale e il sequestro liberatorio. Vi sono, invece, altri surrogati dell'adempimento che si spiegano in funzione di una diversa direttiva di fondo della disciplina generale delle obbligazioni. Infatti, il deposito delle cose ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
4
Annali della reale Societa agraria di Torino
LAVINI GwsEPPE, Dottore in Filosofia, Profiessore sostituito di Chimica medico- farmaceutica nella Regia Università, fllembro straordinario del Consiglio superiore militare di sanità per la parte chimicoffarmaceutica , Socio della Reale  ...
Reale Societa agraria di Torino
5
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
ATTI . DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE. REALE ACCADEMIA ' SCIENZE, SEZIONE DELLA SOCIETA' REALE BORBONICA. VOLUME. mm»(6) In quella della nostra Università degli studii, formata da una.
‎1851
6
Dialoghi di diritto del lavoro
La prova della stabilità reale per la decorrenza della prescrizione durante il rapporto Dato che le sentenze della Corte Costituzionale hanno natura di mero accertamento, il principio della non-decorrenza della prescrizione durante il rapporto, ...
Michele Miscione, 2010
7
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Reale Accademia dei Lincei. ai cuscinetti medesimi ; e siccome ciò non ostante queste parti , per mezzo del piano di prova , manifestano il negativo , anche allorché 1' aria essendo moltissimo secca, pochissima è la dispersione, ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
8
Annuairio della Reale accademia d'Italia
"Accademie di nomina regia": v. 1, 1929, p. 384-399.
Reale Accademia d'Italia, 1932
9
Memorie Della Reale Accademia Del;le Scienze Di Torino
Turin, Âlliana, 1828, in '8.° □ Atti della Reale Accademia delle Scienze , Sezione della Società Reale Borbonica. Volume Ï. Napoli , Stamperia Reale, 1819, in 4-° Atti dell' Accademia Gioenia di Scienze naturali di Catania. Catania , i8a5 e ...
‎1829
10
Il licenziamento individuale e collettivo
CAPITOLO II LA TUTELA REALE 2.1 IL CAMPO DI APPLICAZIONE 2.1.1 I DESTINATARI La tutela reale si applica, ai sensi del 1° comma dell»art. 18 della legge 20 maggio 1970, n. 300, nel testo introdotto dall»art. 1 della legge 11 maggio ...
Maurizio Tatarelli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diretta Juve-Dortmund probabili formazioni tempo reale ore 19
ROMA - Ieri è stata una giornata qualsiasi a Vinovo, nonostante in serata la Juventus sia partita per San Gallo dove questa sera, alle ore 19.05, ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor …
Uno dei principali finanziatori della massima associazione calcistica mondiale non ha preso bene che elezioni per il cambio al vertice si ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 25 Luglio 2015 …
Terremoto in tempo reale INGV/ Nel corso delle ultime ore i sismografi dell'INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) hanno ... «InMeteo, Jul 15»
4
Ranking ATP Live: La situazione aggiornata in tempo reale. Matteo …
N.B. La presente classifica è aggiornata in tempo reale con i punti conquistati nei tornei dello Slam, ATP, WTA, Challenger e ITF (maschili e ... «LiveTennis.it, Jul 15»
5
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale. Da "Il Castagneto" di Sturno il secondo test amichevole dei lupi. Segui la diretta ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
l calciomercato estivo è iniziato con le prime trattative in attesa della sua fase più calda nel mese di Agosto. Ecco dunque tutte le trattative di ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Calciomercato Inter in tempo reale, Le ultimissime - Mancini in …
Home / Calciomercato / Calciomercato Inter in tempo reale, Le ultimissime – Mancini in campo per il derby con una formazione stranissima! «WebCalcio, Jul 15»
8
Calciomercato As Roma in tempo reale - Le ultime notizie - Altra …
Calciomercato As Roma in tempo reale – Le ultime notizie – Altra offerta per Dzeko! webcalcionet luglio 24, 2015 Leave a comment 2,475 Views. Dzeko – Edin ... «WebCalcio, Jul 15»
9
Milan-Inter 1-0 | Risultato finale | Il primo derby è rossonero, decide …
La diretta del primo derby di Milano dell'anno, Milan-Inter in tempo reale a partire dalle 14. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. Milan - Inter ... «Calcioblog.it, Jul 15»
10
Gara spettacolo a Ceresole Reale Biker in sella per la championship
CERESOLE REALE. Si disputa domenica prossima 26 luglio a Ceresole Reale la quarta edizione della Ceresole mountain bike race race, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reale>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z