Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "realismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REALISMO EN ITALIANO

re · a · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Realismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REALISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «realismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de realismo en el diccionario italiano

La primera definición de realismo en el diccionario es la actitud de aquellos que enfrentan la realidad en su realidad concreta, no influenciados por componentes emocionales o ideales, para dar una solución práctica a los problemas que enfrenta: lidiar con situaciones desagradables con r. con r. tomó nota de la derrota; un compromiso que es el resultado de una r saludable. Otra definición de realismo es en la literatura, el cine y similares, la orientación del autor que apunta a la representación de la realidad objetiva como verificable y experimental, minimizando cualquier deformación resultante de la interpretación subjetiva. El realismo es también la dirección de la filosofía escolástica que afirma la realidad de los universales como la esencia necesaria de las cosas.

La prima definizione di realismo nel dizionario è atteggiamento di chi affronta la realtà nella sua concretezza di fatto, non influenzato da componenti emotive o ideali, nell'intento di dare una soluzione pratica ai problemi che affronta: affrontare le situazioni spiacevoli con r.; con r. ha preso atto della sconfitta; un compromesso che è frutto di un sano r. Altra definizione di realismo è nella letteratura, nel cinema e sim., orientamento dell'autore che si prefigge la rappresentazione della realtà oggettiva in quanto verificabile e sperimentabile, riducendo al minimo ogni deformazione risultante dall'interpretazione soggettiva. Realismo è anche indirizzo della filosofia scolastica che afferma la realtà degli universali come essenza necessaria delle cose.


Pulsa para ver la definición original de «realismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REALISMO

reale
realgar
reali
realista
realistico
reali
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real
realta immanente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinónimos y antónimos de realismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REALISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «realismo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de realismo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REALISMO»

realismo naturalismo verismo letteratura socialista giuridico arte marziale filosofia magico nuovo realismo questo clima iniziarono sorgere prime teorie artistiche nelle arti figurative avvenne affermazione sempre francia pittorico corrente artistica settemuse specificamente parlando termine usato indicare movimento dell ottocento contrappone alla pittura romantica treccani reale nella scolastica posizione teorica valutazione problema degli universali attribuisce riflessioni tentativo descrivere comportamento uomo contesto vive rappresentare figure oggetti tratto obbligatorio ogni politico michail gorbačëv premessa della critica mentre

Traductor en línea con la traducción de realismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REALISMO

Conoce la traducción de realismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de realismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现实主义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

realismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

realism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यथार्थवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الواقعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реализм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

realismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস্তবতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réalisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

realisme
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Realismus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リアリズム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aliran realisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ nghĩa hiện thực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

யதார்த்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वास्तववाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçekçilik
70 millones de hablantes

italiano

realismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

realizm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реалізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

realism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρεαλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

realisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

realism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

realisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra realismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REALISMO»

El término «realismo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «realismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de realismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «realismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REALISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «realismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «realismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre realismo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «REALISMO»

Citas y frases célebres con la palabra realismo.
1
Isaiah Berlin
Quando qualcuno parla della necessità di realismo, si può essere certi che è sempre il preludio ad azioni sanguinose.
2
Massimo Cacciari
Il carattere del farsi prossimo di Francesco ad ogni ente del creato è compreso nel realismo di Giotto, non in quello di Dante.
3
Ezio Greggio
Ciascuno di noi ha una maschera e, sotto, qualcosa di più reale. Quando lavori in tv, poi, il realismo tendi a dimenticarlo, devi far quello che si aspettano da te. Io devo far ridere, non mi è concessa la lamentela.
4
Richard Milhous Nixon
L'idealismo senza realismo è impotente. Il realismo senza idealismo è immorale.
5
Marco Paolini
Se non fai niente la paura aumenta. La speranza la devi costruire, la speranza è una capacità. Se riesci ad immaginare di poter fare qualcosa, sei libero di costruirtela. Se non lo fai, se ti rassegni al realismo, sei miseria.
6
Salvatore Satta
Chiovenda ha parlato del processo come fonte autonoma di beni: si potrebbe con più realismo parlare del processo come fonte autonoma di mali.
7
Fred Thompson
Dopo due anni a Washington spesso desidero il realismo e la sincerità di Hollywood.
8
Jonathan Franzen
La depressione si presenta sotto forma di realismo sul marciume del mondo in generale e della tua vita in particolare.
9
Bertolt Brecht
Il realismo non consiste in come sono le cose vere, ma in come sono veramente le cose.
10
Jonathan Franzen
Il realismo è semplicemente una maschera per la vera essenza della depressione, che è l’opprimente alienazione dal resto dell’umanità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REALISMO»

Descubre el uso de realismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con realismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carlo Goldoni ed il realismo
Nel presente lavoro si affronterà il tema del realismo nelle opere di Carlo Goldoni.
‎2007
2
Il realismo fantastico di Italo Calvino
Dire che Calvino è stato uno dei più grandi scrittori del secolo scorso è dire ancora poco.
Francesca Salvemini, 2001
3
Relazioni internazionali
II realismo ortodosso però non è la sola forma di realismo esistente nelle RI. Al campo realista vanno infatti ascritti anche studiosi che si sono sforzati di « temperare» i principi del realismo mediante la considerazione di fattori che il realismo ...
Angelo Panebianco, 1992
4
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
Luigi MOLINO. X'V aver delle realtà e per oggetto e per base-Nel caso contrario , meritando di esser salutato qual illustre campione di mistica filosofia , non si saprebbe però come realmente egli abbia pensato-E poiché mostrò una si gran ...
Luigi MOLINO, 1861
5
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
L'INTUIZIONE DELL'ESSERE E IL REALISMO CRITICO Maritain, pur combattendo aspramente l'idealismo moderno, ne riconosce l'importanza per sottolineare il ruolo attivo del soggetto nell'atto del conoscere, e per questo nell' opera ...
Mauro Grosso, 2006
6
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
del “realismo magico”. Questo servirà a chiarire le idee che sono generalmente associate con questo genere di letteratura in modo da poterne poi esaminare gli aspetti più caratteristici e rappresentativi nel testo bontempelliano. Servirà ...
Vita Giordano, 2009
7
Filosofia della conoscenza
E PROBLEMA DEL REALISMO Secondo alcuni sarebbe compito della gnoseologia dimostrare il realismo. Ora, se per realismo si intende l'affermazione che qualche cosa esiste, che c'è qualche cosa, questa non è oggetto di problema , ma è ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
8
Scienza e metafisica: l'impossibile equazione
I. Razionalismo e realismo Feyerabend ha ben sottolineato la difficoltà di conciliare il realismo con la teoria quantistica. Egli infatti afferma giustamente che «ogni tentativo di offrire un resoconto realistico del comportamento delle particelle ...
Dario Faraone, 2008
9
Studi sull'idealismo
Realismo gnoseologico e metafisica dell'essere 1. La rinascita del realismo, alla quale assistiamo come al fenomeno più imponente della letteratura filosofica contemporanea, rende opportuno e, anzi, necessario, a chiunque intenda darsene ...
Gustavo Bontadini, 1995
10
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
L'interpretazione della fisica moderna: il realismo di Franco Selleri 1. Un principio scientifico di base: i complessi caratteri concettuali del realismo Franco Selleri è uno dei fisici italiani più noti e più attivi sul piano internazionale, con un ...
Franco Soldani, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REALISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término realismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lauren Kate presenta Fallen: "Scrivendo questi libri ho imparato che …
“Penso che il successo dei miei libri sia dato dal realismo magico. Mi piace credere che i miei personaggi credano nella magia senza farsi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Lodovico antifascista europeo
Anche Barbaini dimostra che, pur oscillante tra utopia e realismo, profezia e pragmaticità, quella del fratello senior di Paolo VI fu, piuttosto, una ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Erdogan, anti-califfo per forza
... anzi, con il realismo che la politica impone. Sicuramente approfitterà delle operazioni anti-Is per mettere la mordacchia ai curdi di casa sua, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Foquinha, Babangida e Jancker: quei fenomeni solamente virtuali
Negli ultimi 30 anni il realismo nei videogames ha fatto passi da gigante. Tra quelli manageriali e quelli "reali", si sono affinati i database, sono ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
"Pensavamo che un maggiore realismo non sarebbe stato adeguato al nostro gioco. Avevamo lavorato duro per creare quell'atmosfera ... «Eurogamer.it, Jul 15»
6
Mission Impossible – Rogue Nation? È il migliore della serie
... (per chi ci crede e per chi vive con più disillusione questo tipo di film) si accompagna lo stupore del realismo e della performance dei corpi. «Wired.it, Jul 15»
7
Carlo Alvino: “A Dimaro si respira un clima di grande realismo
Alvino-Carlo01 Carlo Alvino, ai microfoni di “Radio Goal”, trasmissione in onda su Kiss Kiss Napoli, ha rilasciato alcune dichiarazioni così ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
8
Roma 2024, il realismo di Montezemolo: "la candidatura più forte è …
“Sono realista. Oggi la candidatura più forte è quella di Parigi. Però noi abbiamo tutto per potere fare bene. Abbiamo impianti già esistenti di ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
Taglio delle tasse, uno shock salutare ma serve realismo
Questo Paese ha quanto mai bisogno di uno shock fiscale. È la dura realtà dei numeri a ricordarcelo ogni giorno. Il presidente del Consiglio, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Virtus Roma, realismo alla Toti o sogno alla Bianchini?
Dopo 35 anni di serie A la Virtus Roma si iscrive (motu proprio) al campionato di A2 per la stagione 2015-2016. Il presidente Toti in una ... «Guerin Sportivo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Realismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/realismo>. Dic 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z