Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REAZIONE EN ITALIANO

re · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reazione en el diccionario italiano

La primera definición de reacción en el diccionario es acción y resultado de reaccionar; acción que se opone a otra acción: su r. esa ofensa fue rápida y violenta; él tenía un movimiento de r. Otra definición de reacción es la acción que se genera en un organismo como respuesta a un estímulo: este fármaco genera una r. febril. La reacción es también una transformación en la que una o más sustancias se transforman en otras sustancias como resultado de la ruptura y la formación de enlaces químicos.

La prima definizione di reazione nel dizionario è azione e risultato del reagire; azione che si oppone ad altra azione: la sua r. a quell'offesa fu pronta e violenta; ebbe un moto di r. Altra definizione di reazione è azione che si genera in un organismo come risposta a uno stimolo: questo farmaco genera una r. febbrile. Reazione è anche trasformazione per cui una o più sostanze si tramutano in altre diverse in seguito alla rottura e alla formazione di legami chimici.


Pulsa para ver la definición original de «reazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REAZIONE

realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
realtà
realta immanente
reame
reatino
reato
reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
rebbiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de reazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reazione

ANTÓNIMOS DE «REAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «reazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de reazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REAZIONE»

reazione alterazione combinazione commento comportamento conservatorismo contraccolpo contrattacco controffensiva difesa discussione disintegrazione evasione fascismo fissione funzione fusione lavorazione minoranza modifica novità reazione treccani reazióne reagire secondo modello rapporto agire oppone altra questo sign centrale generale home page ufficiale sono punk band rimini italia formati hanno suonato come headliner germania inghilterra francia spagna dizionari corriere della sera altrui fatto situazione termine domenica giugno partito preserale estivo riscosso successo sempre crescente

Traductor en línea con la traducción de reazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REAZIONE

Conoce la traducción de reazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反应
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reacción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reaction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिक्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رد فعل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

реакция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিক্রিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réaction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tindak balas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reaktion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反応
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반응
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reaksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự phản ứng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்வினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिक्रिया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reaksiyon
70 millones de hablantes

italiano

reazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reakcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реакція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reacție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντίδραση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reaksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reaktion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reaksjons~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REAZIONE»

El término «reazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.045 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «REAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra reazione.
1
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
2
Bernard Berenson
Definiamo il genio la capacità di reazione produttiva alla propria istruzione.
3
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
4
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
5
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
6
John Grisham
I tre avvocati si dimenarono all’unisono, la reazione abituale dei legali quando si tenta di estorcere un’informazione precisa.
7
Carl Gustav Jung
L'incontro di due personalità è come il contatto tra due sostanze chimiche; se c'è una qualche reazione, entrambi ne vengono trasformati.
8
Harold Dwight Lasswell
Il dogma è una reazione difensiva contro il dubbio nella mente del teorico, ma un dubbio del quale egli è inconsapevole.
9
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
10
Oliver Sacks
Una malattia non è mai semplicemente una perdita o un eccesso, che c’è sempre una reazione, da parte dell’organismo o dell’individuo colpito, volta a ristabilire, a sostituire, a compensare e a conservare la propria identità, per strani che possano essere i mezzi usati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REAZIONE»

Descubre el uso de reazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Reazione associata Reazione involontaria a uno stimolo che sfugge al controllo inibitorio. Reazione calamità Dopo aver stimolato il palmo della mano, nei primi mesi di vita il bambino tende a inseguire nello spazio l'oggetto stimolante come ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
2
La reazione avvenuta nel distretto d'Isernia dal 30 ...
La giusta posterità leverà alto le mani per maledire . i motori della spaventevole reazione, che messa acapo in Isernia fu mossa nelle vicinanze; e che a ben acclarato conteggio ha costato 1245 vittime, tra GuardieNazionali, liberali, reazionari ...
‎1861
3
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Sono stato proposti, pertanto dei metodi alternativi a quello suddetto. Fra questi ricordiamo: E] l'ammiccamento palpebrale (Exner, 1875); E] il metodo della sincronizzazione (Dunlap, 1910; Hazelhoff e Wiersna, 1924). In breve, una sottile  ...
4
Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...
Giacomo Maria Paci. ' tamente produce il suo effetto suin ostacoli viucibili , o che questi sieno attivi o passivi nell'azione. Battendo fortemente due vasi di vetro di eguale spessezza l'un contro l'altro, entrambi si rompono, quantunque l'uno ...
Giacomo Maria Paci, 1832
5
La reazione toscana e Livorno dal 12 aprile al 20 maggio ...
Questo colpo di mano che poteva portare un qualche vantaggio, fu creduto inutile dal Guerrazzi il quale assicurava essere la reazione ormai finita, e con i presi provvedimenti, ne prometteva l'efl'etto. Mentre uscivano 'i Deputati visi recava ...
‎1872
6
Primo avviamento alla conoscenza della radio
fia utilizzando il MOSFET MEM571 in circuito rivelatore a reazione. Il circuito accordato d'ingresso è costituito da una comune bobina avvolta su ferrite e da un condensatore variabile da 400 pF. Il lato caldo di LI è collegato direttamente al ...
Domenico E. Ravalico, 1993
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: sanzione pecuniaria amministrativa da 103 a 619 euro. 193. La reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale (400). — L'art. 4 del d.l.l. 14 settembre 1944, n. 288, dispone che: « Non si applicano le disposizioni degli artt.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
8
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Maillard (reazione di) deide o il chetone di uno zucchero o del prodotto di ossidazione di un acido grasso. La reazione è fortemente accelerata dalla temperatura, ma si svolge già a temperatura ambiente. I primi prodotti sono incolori e ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
9
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Reazione alla minaccia Sbattere le palpebre in risposta alla mano che si muove improvvisamente verso gli occhi; questa risposta diviene consistente nei neonati dopo i 2 mesi. Reazione alla trazione Un test del tono che può essere elicitato ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
10
Esercitest
71 72 73 74 Data una generica reazione reversibile α A + β B γC + δ D, si indica come reazione diretta la trasformazione α A + β B → γ C + δ D e come reazione inversa la reazione γ C + δ D → α A + β B. Inizialmente i reagenti si trasformano ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le scuole cattoliche devono pagare l'Imu, la reazione dei vescovi …
... ​ La legge, secondo la Cassazione, è chiara: anche le scuole religiose devono pagare l'Ici poiché non sono attività che possono godere ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Amadeus disperato a Reazione a catena, i concorrenti non riescono …
Amadeus è abituato a fomentare l'adrenalina negli studi di Reazione a Catena, ma nel corso della puntata del 22 luglio 2015 è andato ben ... «Tv Fanpage, Jul 15»
3
REAZIONE A CATENA/ Gli Articolo 3 sono i nuovi campioni. Chi li …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 24 LUGLIO 2015) - Anche oggi, venerdì 24 luglio 2015, su Rai 1 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione fa il giro del web
Dal torpore più prfondo alla smorfia più spaventosa in pochi secondi che Reedd ha descritto così a Metro: "È stata una reazione impagabile. «Today, Jul 15»
5
Beautiful: Rick scopre il segreto di Maya. Ecco la sua reazione
A Beautiful sta per arrivare il momento tanto atteso da tutti i fan. Rick scopre che Maya è nata uomo e la sua reazione sarà davvero incredibile. «Fidelity News, Jul 15»
6
Ecco la reazione di alcuni bambini alla vista del primo iPod
Ebbene si, sono passati più di 13 anni dall'uscita del primo iPod e la reazione di questi bimbi al loro approccio con questo dispositivo è al ... «Italia Mac, Jul 15»
7
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
moglie-urla-marito Bari, 23 lug - Per mascherare alla compagna lo sperpero di 400 euro per giocare alle slot machines ha pensato di fingersi ... «GrNet.it, Jul 15»
8
Stephen Amell si allena per Arrow 4: La reazione dei fan (GIFs)
Qui di seguito potete ammirare i due video che finora Stephen Amell ha postato sulla sua pagina Facebook e la conseguente reazione dei fan ... «meltybuzz.it, Jul 15»
9
REAZIONE A CATENA/ I Classe 85 sono i nuovi campioni …
REAZIONE A CATENA, ASCOLTI E RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 23 LUGLIO 2015) – Su Rai Uno va in onda questo pomeriggio un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Il gatto si sveglia dopo la castrazione: la sua reazione è esilarante
Il suo proprietario ha scattato due fotografie una volta tornato nella sua casa a Frizington, circa 230 km a nord di Manchester, nel nordest della ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z