Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reclusorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECLUSORIO EN ITALIANO

re · clu · ʃo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLUSORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reclusorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECLUSORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reclusorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reclusorio en el diccionario italiano

La definición de "reclusorio" en el diccionario es un lugar donde los condenados a prisión cumplen sus condenas. Reclusorio es también una hospitalización forzada para mendigos, vagabundos y gente marginada.

La definizione di reclusorio nel dizionario è luogo dove i condannati alla reclusione scontano la pena. Reclusorio è anche ricovero coatto per mendicanti, girovaghi, emarginati.


Pulsa para ver la definición original de «reclusorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RECLUSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RECLUSORIO

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RECLUSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinónimos y antónimos de reclusorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECLUSORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reclusorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reclusorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RECLUSORIO»

reclusorio bagno penale carcere casa custodia detenzione pena pietro reclusione fresco gabbia galera gattabuia penitenziario prigione sole scacchi vacanza villeggiatura reclusorio dizionari corriere della sera anche senso significato termine grandi ʃò luogo dove condannati alla scontano ricovero coatto treccani recluṡòrio tratto reclus ione stabilimento civile maschile femminile militare iperb traduzione dicios traduzioni pénitencier miglior gratuito spanish reverso meaning also recluso recluirse reclusión recluir example conjugation inglés wordreference copisteria catania lume paginegialle trovi aziende negozi

Traductor en línea con la traducción de reclusorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECLUSORIO

Conoce la traducción de reclusorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reclusorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教养所
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

penitenciario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

penitentiary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سجن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

исправительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

penitenciária
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কারাগার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pénitencier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zuchthaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

刑務所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

교도소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Penitentiary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà tù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறைக்குக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cezaevi
70 millones de hablantes

italiano

reclusorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

karny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виправний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

penitenciar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωφρονιστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevangenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

penitentiary
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Penitentiary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reclusorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECLUSORIO»

El término «reclusorio» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.378 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reclusorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reclusorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reclusorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECLUSORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reclusorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reclusorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reclusorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RECLUSORIO»

Descubre el uso de reclusorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reclusorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sella importanza dell' annessione drl Civico Reclusorio ori cani alla R. Scuola Veterinaria di Milano (I) — del dottor LUIGI BRAMBILLA, professore alla R. Scuola di Veterinaria di Milano. Milano, il 5 maggio 4865. Nella Rivista bibliografica ...
‎1865
2
Atti
Reclusorio dell' Ospedaletto Reclusorio di S. Caterina da Siena . . . Reclusorio di Filippone . Reclusorio delle Vergini sotto titolo della Divina Provvidenza detto di Suora Vincenza. Detto per conto dell' eredità dell' Abate D. Corrado Vincenzo ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
3
Vita della B. Chiara detta della Croce da Montefalco dell' ...
12 primo fu quello di S. Caterina di Bottaccio ,così nominato» per star contiguo a vna picciola Chiesa , dedicata a S.Caterina Vergine , e Martire. Il secondo era il Reclusorio di Benedetto . fatto edificare da questa buona donna, doue diede ...
Battista Piergilii da Bevagna, 1640
4
L'Istituto di Beneficenza ai benefattori del Reclusorio de' ...
Proclama dell'Istituto di Beneficenza di Trento per una sottoscrizione a favore del Reclusorio dei poveri.
Istituto di Beneficenza, Battisti, Simone Girolamo, 1818
5
Memorie di una casa morta
entrasse nel reclusorio senza scorta. Bisognava vedere come ciò impressionava i detenuti, e li impressionava favorevolmente. Un visitatore così impavido si attirava sempre il rispetto e, anche se in realtà fosse potuto accadere qualcosa di  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
55-30-14,1 219646998 921,93 33 Reclusorio. . 63.09.03,9 3,0064752 1013,02 ' Fabbrica di candele 59.20.42,0 2,9832935 962,26 Cappella al Trivice (frontone) Fig. 55 110.35.11.6 311056110 1275,29 34 Reclusorio . . . . . . 39.39.42,5 2, ...
Federigo Schiavoni, 1863
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Altri tre ispettori commessarj saranno de» stinati alle tre barriere del ponte della Maddalena, di Casanova e del Reclusorio, Vi sarà presso ciascuno di essi un cancelliere, 8. Vi saranno alcuni ispettori di 3.* classe addetti alla illuminazione ...
Naples (Kingdom), 1822
8
I distretti delle parrocchie di palermo al 1820
Reclusorio di Sant'Agata la Villa – Chiesa omonima – Regola teresiana (chiusa al culto). 52. Reclusorio di Santa Caterina da Siena vicino Porta di Termini – Chiesa omonima – Regola Domenicana 53. Reclusorio di Suoro Vicenza – Chiesa ...
Marcello Messina, 2014
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Dccmzro concedente la facoltà al reclusorio di S. Rocco nel comune di Monte S. Giuliano in provincia di Trapani per accettare il legato disposto in favore del medesimo dal sacerdote D. Domenico Maria Badalucco con testamento nu'stico  ...
Regno delle Due Sicilie, 1851
10
Santi d'Italia
Ma nons'era mai vista una bimba inun reclusorio.La sorellapresetempo dicendole che prima dipoterla accogliere avrebbe dovuto ottenereilpermesso dal vescovoperché legittimasse il reclusorio con tutti i doveri e idiritti canonicirelativi.
Alfredo Cattabiani, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECLUSORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reclusorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Foligno il 'Festival nazionale del fatto a mano'
Ad ospitare la mostra mercato saranno bel due sedi in pieno centro storico: Palazzo Trinci e l'ex reclusorio ora sede del Coworking. «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Volete mettere in mostra le vostre creazioni? Ecco l'evento che fa …
L'area workshop, invece, che sarà allestita presso il Multiverso Coworking Foligno di piazza del Reclusorio, ospiterà laboratori creativi ai quali ... «PerugiaToday, Jun 15»
3
Ovuli di droga nelle parti intime: nei guai la moglie di un detenuto
Là nel corso delle cure, e su segnalazione ai medici da parte dell'intelligence del reclusorio che conduceva le indagini, si è accertato che ... «AlessandriaNews, Jun 15»
4
Alla riscoperta degli antichi orti urbani di Foligno
... secolo: l'Orto di Palazzo Pierantoni, l'Orto dei Monasteri, il Parco dei Canapé, l'Orto del Palazzo del Reclusorio e l'Orto Vitelleschi- Orfini. «tuttoggi.info, Jun 15»
5
La rivoluzione possibile dei "beni comuni" raccontata da Dardot e …
Un po' come è avvenuto, di recente, al chiostro di Santa Fede (in via San Giovanni Maggiore Pignatelli 5), ex Conservatorio o reclusorio di ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Nell'altro scopriamo la nostra parte sconosciuta
... spazi, culture religioni per ricordare che la Casa delle donne si trova nell'ex reclusorio femminile del Buompastore), con la partecipazione ... «il manifesto, May 15»
7
Alla scoperta dei luoghi e dei volti delle città nello sguardo dei …
... il chiostro di Santa Fede (in via San Giovanni Maggiore Pignatelli 5), ex Conservatorio o reclusorio di donne e spazio attualmente autogestito ... «Il Mattino, May 15»
8
IL PRIMO GRATTACIELO DI SAVONA
Il convento nel frattempo fu trasformato in reclusorio (funzione che mantiene ancor oggi, seppur tra molte polemiche). Nella seconda metà degli ... «Savona Graffiti, May 15»
9
Lavoro: un diritto, un dovere, una necessità, una terapia, un valore…
... di cui abbiamo accennato, ma da cui si distingue per la mancanza di comportamento auto-reclusorio e di abuso di social network. I giovani ... «Tiscali, May 15»
10
L' Accademia di Belle Arti dice NO alla mafia: venerdì flash mob in …
... lupare e marranzani, sfileranno per le vie del centro storico, partendo dalla sede dell'Accademia di Belle Arti di Catania di Via Reclusorio del ... «Liveunict, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reclusorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reclusorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z