Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redancia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDANCIA EN ITALIANO

re · dan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDANCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Redancia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REDANCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «redancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
redancia

dedal

Radancia

La correa, la costilla o el cordón es un anillo ranurado que se coloca dentro de la rebanada de cuerda para protegerlo de frotar con otros cables, asas, ganchos, ganchos y similares, asegurando así la integridad con el tiempo . Solía ​​ser de madera, mientras que es de metal. Tiene la forma de la gota y la sección de U, que debe ser conveniente para la cuerda que necesita ser incluida. La etimología del término, procedente del lenguaje naval, es incierta. La radancia, redancia o capocorda è un anello scanalato che viene posto all’interno dell’asola di una fune per proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento con altri cavi, maniglioni, moschettoni, ganci, e similari, garantendone così l’integrità nel tempo. Un tempo era in legno, mentre oggi è in materiale metallico. Ha la forma a goccia e la sezione a U, che deve essere di misura adeguata alla fune che vi deve trovare alloggiamento. L'etimologia del termine, proveniente dal linguaggio marinaresco, è incerta.

definición de redancia en el diccionario italiano

La definición de redancia en el diccionario es un anillo de metal ranurado externamente, que encaja en el ojo de una cuerda o un cable para defenderlo de la fricción de otra cuerda, un gancho y un simulador. que pasas dentro

La definizione di redancia nel dizionario è anello di metallo esternamente scanalato, che si incastra nell'occhio di una fune o di un cavo in modo da difenderlo dall'attrito di un'altra fune, di un gancio e sim. che vi passi dentro.

Pulsa para ver la definición original de «redancia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REDANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REDANCIA

red chips
reda
redaggio
redamare
redare
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REDANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinónimos y antónimos de redancia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REDANCIA»

redancia gruppo onlus sanfrè mioglia significato radancia capocorda anello scanalato viene posto all’interno dell’asola fune proteggerla dall’usura dovuta allo sfregamento altri cavi maniglioni moschettoni ganci similari garantendone così l’integrità tempo comunita terapeutiche psichiatriche anni azzurri comunità riabilitative adulti minori centri terapeutici terapeutica redancia struttura media intensità assistenziale agosto accreditata direzione generale autorizzata regione calabria nasce quando dopo diversi esperienza modello approda italia dizionari corriere della sera scopri traduzione case riposo varazze paginegialle dall esigenza parte operatori medici psichiatrici psicologi infermieri educatori luogo quale condividere repubblica dàn metallo esternamente incastra nell occhio cavo modo ulteriori accessori interruttori niro acciaio

Traductor en línea con la traducción de redancia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDANCIA

Conoce la traducción de redancia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redancia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

顶针
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dedal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thimble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشتبان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наперсток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dedal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অঙ্গুষ্ঠানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dé à coudre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bidal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fingerhut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

指貫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

골무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thimble
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái đê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரல் கவசம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüksük
70 millones de hablantes

italiano

redancia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naparstek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наперсток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

degetar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δακτυλήθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vingerhoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kaus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fingerbøll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redancia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDANCIA»

El término «redancia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redancia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redancia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «redancia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDANCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «redancia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «redancia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre redancia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REDANCIA»

Descubre el uso de redancia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redancia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
La impiummatura dello stroppo si mette nel canale della redancia. v ha uno di tali stroppi a ciascuna banda poco al di fuori delle raaschette dell'albero con la redancia presentata a poppavia. Uno stroppo sta di dentro del bastardo , l' altro < la ...
Carlo Acton, 1849
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Importante: - fasciare l'estremità dal capo morto della fune; - impiegare una redancia o alloggiare l'asola attorno ad un adeguato perno; - per i morsetti a staffa mettere la ganascia sul tratto lungo della fune e la staffa sul tratto corto o capo ...
Luciano Bandera, 2010
3
Manovra e Marineria
Il sistemaèpraticoe sicuromadopocon calma passeremo comunque una cima d' ormeggio direttamente nella redancia del corpo morto sotto la boa. Non fidatevi mai dell' anellosopra laboa anche seèdiferroo di inox ne ho visti diversi svitarsi ...
Mario Cesca, 2014
4
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... (b) l'ancoraggio alle strutture portanti può essere invece realizzato in diversi modi: con attacco a cuneo (fisso o mobile), con attacco con morsetti e redancia, con attacco ed impalmatura con redancia, con attacco a manicotto con redancia,  ...
Alessandro Pignataro, 2004
5
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
17/2006; Holding Sanita` e Servizi-Redancia, in Boll. n. 17/2006; Redancia- Centro Studi Risorse, in Boll. n. 17/2006; Redancia-Cima, in Boll. n. 17/2006; Rehab-Ramo di azienda di Medicom, in Boll. n. 17/2006; Natural Gas - Comune di ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2008
6
Dizionario genovese-italiano
RECCVEA. Ristorare, riconfortare, rinvigorire, ricreare, sollevare, confortare. RECUVEU. Ristoro, conforto, ricreazione, sollievo. REDANCIA. Redancia, è un anello di legno, il cui bordo esteriore è scavato a canale; marin. REDASSA. Radazza ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
8) n dado e traverso legno commdado ,, grillo redancia morsetto fune PIASTRA BULLONATA SU TRAVERSO IN LEGNO CON FORO piastra PASSANTE meta|| ica // golfare femmina (Tab. 8) barra filettata (Tab. 8) dado e traversi UPN acciaio  ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
Vie ferrate: Storia, tecnica, materiali e segreti
Nelle tecniche più recenti, per i tratti in verticale o forte pendenza, il cavo d' acciaio è posato morbido, fissato all'ancoraggio con un'asola, rafforzata con una redancia. Al capo della corda va infilato un capocorda in ottone o rame, mentre la  ...
Michele Dalla Palma, 2013
9
Manuale del diporto nautico
0 Ottenere delle asole semplici o con la redancia. PRELIMINARI O Disporre gli utensili e gli arnesi sul posto adatto al lavoro, e preordinati su una tavoletta di sughero in vicinanza alle cime da aggiustare. O Il corredo di base comprende delle ...
Guido Colnaghi, 2013
10
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Costiera e d'altura Giuseppe Zerbi. Figura 9.2 Redancia su impiombatura di cima in Spectra. tant'è che a parità di peso è cinque volte più forte dell'acciaio. I punti deboli di questa fibra sono la sensibilità alla radiazione ultravioletta e la perdita ...
Giuseppe Zerbi, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDANCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redancia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una giornata di festa con “Mioglia in sport!”
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «Il Vostro Giornale, May 15»
2
Tutto pronto per "Mioglia in sport!": grande festa con il CONI
... il quale esporrà alcuni lavori dei ragazzi, ma anche la Comunità Terapeutica Redancia, il Consorzio proprietari terrieri e Azienda Faunistica ... «SvSport.it, May 15»
3
Morsetto serra sartia
La Colligo Marine presenta un sistema per fissare la redancia a una drizza o altro cavo senza bisogno di presse o di impiombature. In pratica si tratta di un ... «SoloVela.net, Oct 13»
4
Sanità e Immobili: Grillo e Giacomazzi alla guida delle due sezioni …
... Antonio Crosa (I.S.S.C.), Fabio Giusto (Redancia), Federico Patrone (Centro di Riabilitazione) e Gianmaria Todeschini (Alliance Medical). «Genova24.it, Jul 12»
5
Savona, “Ho fatto un sogno”: al cinema Diana la presentazione del …
... presidente A.S.P. Opere Sociali di Savona; Panfilo Ciancaglini, psichiatra, gruppo Redancia Savona; Giorgio Laveri, regista; Livio Vassallo, ... «Il Vostro Giornale, Jun 12»
6
In Regione chi assiste i disabili
... del Fenascop (la federazione delle strutture psichiatriche) anche le cliniche e residenze psichiatriche Redancia, i Caup Agriellera di Savona, ... «Il Secolo XIX, Ene 12»
7
Mercoledì a Modena convegno nazionale sulle acuzie in psichiatria
... delle comunità terapeutiche “La Redancia” introdurrà invece gli aspetti psicodinamici e relazionali nel trattamento dell'acuzie psichiatriche. «Sassuolo 2000, Oct 11»
8
Interventi di ristrutturazione da parte del BIM del Varaita sull'ex …
... Giovanni Folco Direttore della residenza socio assistenziale "IL RODODENDRO" di Sampeyre e l'Amministratore delegato di REDANCIA Srl, ... «targatocn, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redancia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/redancia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z