Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redibitorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDIBITORIO EN ITALIANO

re · di · bi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDIBITORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Redibitorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REDIBITORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «redibitorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de redibitorio en el diccionario italiano

La definición de redentor en el diccionario es que da lugar a la rescisión de un contrato de venta: vice r.

La definizione di redibitorio nel dizionario è che dà luogo a rescissione di un contratto di compravendita: vizio r.


Pulsa para ver la definición original de «redibitorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REDIBITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REDIBITORIO

redentorista
redenzione
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redine
redingote
redini
redintegrare
redire
redistribuire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redivivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REDIBITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de redibitorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REDIBITORIO»

redibitorio vizio significato cane azione redibitoria redibitorio treccani redibitòrio tardo redhibitorius redhibere restituire composto habere avere diritto civile risoluzione dizionari corriere della sera può determinare annullamento contratto compravendita termine grandi luogo rescissione garzanti linguistica alla concessa compratore ottenere etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti qualità promesse aliud alio tema

Traductor en línea con la traducción de redibitorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDIBITORIO

Conoce la traducción de redibitorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redibitorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜在缺陷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

defecto latente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

latent defect
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अव्यक्त दोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عيب كامن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скрытый дефект
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

defeito latente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুপ্ত খুঁত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

défaut latent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecacatan pendam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Latent Defekts
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

潜在的欠陥
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠재 결함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kekurangan laten
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khiếm khuyết tiềm ẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளுறை குறைபாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुप्त दोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizli kusur
70 millones de hablantes

italiano

redibitorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wada utajony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прихований дефект
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

viciu ascuns
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρυμμένο ελάττωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

latente defek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

latent defekt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

latent feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redibitorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDIBITORIO»

El término «redibitorio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redibitorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redibitorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «redibitorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDIBITORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «redibitorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «redibitorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre redibitorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REDIBITORIO»

Descubre el uso de redibitorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redibitorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Tale è l'insegnamento di Scevola nel caso di un venditore che amministrano gli aflari di quello, al quale aveva venduta una cosa infetta da un vizio redibitorio: Sed neo redhibiloriae speei'em . dire egli, venire in negoliorum gaslorum aelionem ...
‎1842
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
tra, Pardessus, n. 284: quest'ultimo autore è per questa decisione, in opposizione al principio che stabilisce egli medesimo qui sopra, n. 2.) 4. — Cosi ancora, un quadro non sarebbe afletto da un vizio redibitorio, se, comprato col pensiere che  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Secondo questi principii, se io ho a le venduto una possessione con tanti cavalli che vi sono, tante vacche, e tali cose che vi si trovano, io sono tenuto verso di te alla garanzia, se esiste qualche vizio redibitorio in qualcheduno dei detti cavalli,  ...
‎1865
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Azione in garanzia risultante da vizio redibitorio. 5. III. - Termine per intentare questa azione. Q. I. - Caratteri dei vizii redibitorii. NOZIONI GENERALI. 1. - Sotto il nome di vizii redibitorii a' intendono i difetti della cosa venduta che dà luogo ad  ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
Dopo la introduzione dei merinos in Francia, il tribunale di Orléans ha deciso con sentenza de'4 maggio 1812, che la cachessia nel montone è un vizio redibitorio, dovendosi riputar (t) Dalloz, 33, 2,153. (2) Il Compendio del Dizionario delle ...
‎1865
6
Opere
È un vizio redibitorio per una trave quando la stessa è tarlata, e per conseguenza fuori di stato da servire ; rispetto ai barili , quando sono difettosi , vale a dire,' quando vi si trova qualche doga di un legno che comunica un cattivo odore al vino ...
Robert Joseph Pothier, 1807
7
Antologia giuridica
Quando la cosa e affetta da un vizio redibitorio il compratore è anche in errore sopra una qualità della cosa ed è possibile ch<3 il venditore condivida questo errore, la differenza è intanto grande fra le due ipotesi. L'errore vizia il consenso,  ...
‎1804
8
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
4.1 La nozione di vizio redibitorio Il legislatore ha posto a carico del venditore unaspecifica garanzia a favore dell'acquirente, nel senso che l'alienante e` tenuto a garantire che la cosa venduta sia immune da vizi che la rendano inidonea ...
Davis Eros Cutugno, 2009
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si domanda se il vizio Redibitorio di una cosa compresa con molte altre in un contratto, possa far risolvere il contratto per lo intero, o solamente per questa cosa. La risposta è che si deve distinguere se la cosa attaccata dal vizio Bedibitorio, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Le Pandette di Giustiniano
8. Delle cauzioni reciproche che devonsi prestare neW azione Redibitoria. □ì MCXVII. Se per titolo redibitorio di un servo il compratore ba assunta o proyoca- ( s) Fa in questo Editto provveduto espressamente riguardo alle pariglie di mule.
Robert Joseph Pothier, 1836

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDIBITORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redibitorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La responsabilità del venditore nel trasferimento di un immobile …
... dell'appartenenza del bene allo stesso genus: ma mentre il vizio c.d. redibitorio riguarda le imperfezioni ed alterazioni materiali della cosa, ... «Leggi Oggi, Feb 15»
2
Vendita aliud pro alio: sui termini di decadenza delle azioni edilizie
Richiamando, a supporto delle proprie argomentazioni, la giurisprudenza maggioritaria, il giudice perugino chiarisce che si ha vizio redibitorio ... «Altalex, Jun 14»
3
Macchie di umidità: vanno contestate prima dell'acquisto dell …
1491 c.c. La conoscenza o la scoperta del vizio redibitorio, infatti, non vanno necessariamente collegate alla precisa cognizione della causa ... «Condominio Web, Abr 13»
4
Aliud pro alio nella compravendita
Si ritiene infatti che sussista un vizio redibitorio, o mancanza di qualità essenziali della cosa consegnata, qualora questa presenti imperfezioni ... «Altalex, Ene 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redibitorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/redibitorio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z