Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redimire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDIMIRE EN ITALIANO

re · di · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDIMIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Redimire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA REDIMIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «redimire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de redimire en el diccionario italiano

La definición de canjear en el diccionario es envolver con corona, corona.

La definizione di redimire nel dizionario è cingere con corona, incoronare.


Pulsa para ver la definición original de «redimire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REDIMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REDIMIRE

redentorista
redenzione
redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redine
redingote
redini
redintegrare
redire
redistribuire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redivivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REDIMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinónimos y antónimos de redimire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REDIMIRE»

redimire redimire treccani etimo incerto letter incoronare cingere usato quasi soltanto part pass redimito tempi esso composti seconda grandi dizionari redimìsco redimiàmo redimìte redimìscono redimìi redimìsti redimì redimìmmo redimìste redimìrono redimirò congiunt wiktionary from jump navigation redimīre present active infinitive redimiō second person singular significato cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica rediměsco redimiŕmo rediměte rediměscono rediměi rediměsti redimě rediměmmo rediměste rediměrono redimirň congi verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo redimisco redimisci egli redimisce redimiamo redimite essi redimiscono redimitodizionario sapere corona redimita onorio etternospiro santa voglia esto archimandrita dante etterno spiro tedesco pons

Traductor en línea con la traducción de redimire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDIMIRE

Conoce la traducción de redimire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redimire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

redimire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

redimire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

redimire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

redimire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

redimire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

redimire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

redimire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

redimire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

redimire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

redimire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

redimire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

redimire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

redimire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

redimire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

redimire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

redimire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

redimire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

redimire
70 millones de hablantes

italiano

redimire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

redimire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

redimire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

redimire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

redimire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

redimire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

redimire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redimire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redimire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDIMIRE»

El término «redimire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redimire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redimire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «redimire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDIMIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «redimire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «redimire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre redimire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REDIMIRE»

Descubre el uso de redimire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redimire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale de'confessori et penitenti
Io à redimire . Et fé il ladro reftituifee , non l'ha da manifcfta- re , & ne ancho , fé non reftituifee , fé non può prouarlo . Perche quando fi commanda ,che chi fa la tale , ò tale cofa, la dica per uia di denuntiatione , fi intende di colui, che la fa , di tal ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
2
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
D. Che cofa fi deve redimire? R. Tutto quello , che fi ha di roba d'altri, e'1 danno cagionato loro ; e fe la roba non foffe più in efTere , la fua giuda valuta , o l' equivalente ; e fe non può redimire il tutto , bifogna redimire quello , che può , fenza ...
‎1778
3
La morale evanglica prediche
i Criftiani, mentre a quefta fi conobbe obbligato anche Giuda , il traditore di Crifto , che andò a redimire le trenta monete ingiuftamente ricevute , così illuminato dalla fua fola naturale Co- fcienza ? ( a ) Neceflaria dunque deve tenerti la ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1762
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
redimire in fulverem . Vi- Polverizzare, SpoU verizzare , Tritare . •' redìgere in ffe m . v. RiduccrJ al §. Ri« darre1 in iiperanza. redigere in [plenderem. v. Dare acqua , Dare luftro. redigere in jnmm*ni . v. Raccogliere al §. Terminearitmetico ...
‎1734
5
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
Si trovava vicino a morte un di que- (ìi ingranati con la robba altrui, «quantunque efortato da' Sacerdoti a redimire, mai fi volte indurre . I Figli defìrferofi della falute del Padre, fi adoprarono an- ch'effì, ma fenza frutto ; giacché lororif- pofe ...
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
6
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
Perché dunque il vincitore abbia obbligazione di redimire, è neceffa- iio, che o nell' acquidare , o -nel ritenere offenda il diritto, o le ragioni di alcuno. Generalmente qualunque cofa da voi do- vrebbefi redimire , fé da tal perfona vi fof- " 5, Cai.
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Si può dire lo fletto di chi afpetta a liinetterne un piccioliffim» al loro proffimo , redimire alla morte -, oppure lafcia i' obbligo ma nemmen vogliono dargli tempo di poterlo di farlo agli eredi. Come potete fupporre, che pagare '( Matti. 18. ) . quefta ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Redimire. Dant. Par. 11. 95. (Brrg) REDINA e ItI-IDINE. Quelle strisce di cuojo, o simili, attaccate al morso del cavallo, colle quali si regge e guida. Latin. habena. Gr.fiviov. G. V. 7. 102. 5. Fu riacnutoe preso per le redine del suo cavallo .
‎1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Svet. renovator, oris, m. restaurator, oris. tn. Iscr. ant. Redilìcazione. V. Riedilicazione. Bedimere. _1»- Ricomprare, riscattare: Redimere, a. 3. Cic. redemptare, a. 1. Tac. —2— Liberare: Redimere, a. 3. liberare, a. l. servare, a. 1. Cic. Redimire.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni : a ...
Nel fecondo cafo le opinioni de' Dottori non fono conformi ; mentre alcuni credono, che corra l'obbligo di redimire il prezzo a fomiglianza di quelle cofe mobili , che fi confumano coli' ufo ; ed altri fofiengono , che la refiituzione vada regolata ...
‎1773

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDIMIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redimire en el contexto de las siguientes noticias.
1
LUIGI BONAVENTURA: DALLA 'NDRANGHETA CROTONESE …
Apparentemente vanno anche da un mafioso che ha tre gradi di giudizio, solo perché devono redimire le anime del peccato. Anche nel mio ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Sep 14»
2
FONDATO IL PARTITO DEI POPOLARI ITALIANI PER L'EUROPA, IL …
... speciali” (molti luccichii e niente luce) ma non ha dato una direzione all'Italia e all'Europa: è redimire la politica ciò di cui abbiamo bisogno. «NewTuscia, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redimire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/redimire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z