Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refezione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFEZIONE EN ITALIANO

re · fe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFEZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Refezione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFEZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «refezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de refezione en el diccionario italiano

La definición de almuerzo escolar en el diccionario es una comida sobria.

La definizione di refezione nel dizionario è sobrio pasto.


Pulsa para ver la definición original de «refezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REFEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REFEZIONE

refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REFEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de refezione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFEZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «refezione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de refezione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REFEZIONE»

refezione mensa pasto pranzo rancio sbobba scolastica detraibile cologno monzese treviglio significato donato milanese grugliasco refezione scuole infanzia scuola educazione rete bologna utenti già iscritti servizio numero identificativo stato consegnato tramite nuovi invece ricevono etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento napoli comune descrizione prevede somministrazione pasti preparati alcuni prodotti biologici piatti tipici tradizionali pavia come pagare immagini soldi lunedì settembre cambiato codice iban pagamento ferrara iscrizioni sono aperte giugno

Traductor en línea con la traducción de refezione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFEZIONE

Conoce la traducción de refezione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refezione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

便餐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refacción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कलेवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استركاس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

закуска
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refeição leve
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জলখাবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

refection
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

refection
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

refection
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

refection
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원기 회복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

refection
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bữa ăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

களைப்பை நீக்கும் சிற்றுண்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

refection
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atıştırma
70 millones de hablantes

italiano

refezione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

posiłek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

закуска
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

băutură răcoritoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναψυκτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkwikking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

refection
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

refection
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refezione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFEZIONE»

El término «refezione» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refezione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refezione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «refezione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFEZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «refezione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «refezione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre refezione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REFEZIONE»

Descubre el uso de refezione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refezione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
A. vendo cominciato a spiegare il secondo Co- sono le tre cose, su di cui ci dobbiam trattenere. mandamento della Chiesa, che riguarda il digiuno E. quanto ad una sola refezione . i - - i della Quaresima, dèi quattro tempi, delle vigilie 3.
Idelfonso da Brassanvido, 1842
2
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Sviluppo dottrinale di questo diritto di refezione e resolnzione delle questioni correlative 794. par. 2. i. Questione - Se il diritto di refezione competa in qualunque specie d' Enliteusi si propria, che impropria? Distinzione fra i miglioramenti ...
‎1842
3
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
E quanto ad una fola, refezione ; j. Egli è certo che 1' attinenza da più- refe- rioni è parte , o a dir piti vero, è, come vedremo, l' eflenza del digiuno. Tanto nell* antica, come nella nuova legge, quando- del digiuno li parla , d' una Tota refezione ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Refezione di danni. Una donna di servizio, che per inavvertenza ha cagionati dei danni nella persona del iiglio del suo padrone è tenuta alla refezione dei medesimi, come pure è. obbligato lo stesso padrone alla riparazione dei danni, che il ...
‎1824
5
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
CAPO XVI - REFEZIONE Art. 36 1 (1) Tutti gli esercizi che vendono caffè o bevande calde hanno l'obbligo di somministrare al personale che presta servizio durante la mattinata almeno una refezione di caffè, latte e pane ed una ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
6
La Civiltà cattolica
... lecito di cibarsi a piacere nella refezione principale di uova e latticini! , e, tanto nella medesima refezione principale quanto nella piccola refezione, di servirsi di qualunque grasso, del burro, della così detta margarina e di simili condimenti.
‎1906
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prendere refezione , Mangiar qualche con: pel neceunrio .mrlenlamenlo . Biro. Ca:impr. Lasciato uno religioso di pieve a cusiodia se ne va ciascuno a refezionare e riposare alquanlo. REFEZIONE , e BlFEZIUNE. Ìiirlora. Lai. refeelio.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
Frasologia italiana
REDUPLICARE (reduplicare) trans. Vedi e Di' Raddoppiare, Addoppiare. REFEZIONARE (refezionàre) intrans. Prender refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento. Se ne andò ciascuno a refezionare e riposare alquanto.
Antonio Lissoni, 1839
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
I'oc. ant. Rendere, Geuare odore , Olezzare. REDUPLICABE (reduplic'are) trans. Vedi e D? Raddoppiare, Addoppiare. BEFEZIONARE (refezionhrc) intrans. Premier refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento.
‎1839
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
E quanto. ad ll-|J lola refezione: ' g. Egli 'e cerro, che l'aliinenza da più refeZioni è parte, o a dir più vero, e , come vedremo , l' ellenza del digiuno . Tanto nell'antica, come nella nuova legge , quando dei digiuno li aria, d'una lola refezione , o ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFEZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refezione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcamo, confermate le tariffe refezione scolastica
ALCAMO. Sono confermate agli stessi prezzi dello scorso anno, le tariffe del servizio di refezione scolastica offerto dal Comune di Alcamo, che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
A settembre l'ottavo volume di Dragon Jam
ad attendere i ragazzi de “Il principe Panther e il turno di refezione” ci sono questa volta avversari dalle abilità nascoste e abbinamenti ... «MangaForever.net, Jul 15»
3
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la …
mensa-scolastica “Ci sarà tempo da lunedì 27 luglio fino all'8 settembre 2015 per effettuare l'iscrizione al servizio di refezione scolastica. «TerzoBinario.it, Jul 15»
4
Aci Castello: i gettoni presenza dei consiglieri comunali a sostegno …
Con tre gettoni mensili per ciascun consigliere si riuscirebbe a coprire circa il 30% dell'importo complessivo del costo della refezione che ... «Gazzettinonline, Jul 15»
5
Carmelo Massari (Uil Emilia Romagna e Bologna) sulla refezione
mensa-scuola-infanzia «Quanto sta avvenendo agli ex dipendenti Seribo è quanto meno sconcertante. Due mesi fa, la Uil ha siglato con il ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
Bologna, nuove tariffe di refezione scolastica per le famiglie un …
Nuovo sistema tariffario per la refezione scolastica di Bologna con un servizio profondamente rinnovato, maggiore qualità e un risparmio di 3.5 ... «La Prima Pagina, Jul 15»
7
Sebastiano Moruzzi: "Una battaglia iniziata nel 2011. E resteremo …
Moruzzi, il ruolo del vostro comitato nella vertenza sulla refezione scolastica è stato riconosciuto anche dal sindaco, quali forze avete messo in ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Per fare ricorso a Oikothen bastava una delibera di Giunta di taglio …
... utilizzando le somme provenienti dalla rinuncia per il servizio di refezione scolastica nelle scuole dell'infanzia. Volere, dunque, è potere. «Blasting News, Jul 15»
9
MAIORI: DA "CIVITAS 2.0" OPPOSIZIONE COSTRUTTIVA, MENSA …
Di seguito la nota inviata al Sindaco per le modifiche proposte al bando per la refezione scolastica; per una mensa scolastica che educhi i ... «Positanonews, Jul 15»
10
Cicuito di Nardò, compiuti i primi 40 anni
... anche per l'analisi dei dati e persino per la refezione ed il tempo libero. Veri e propri distaccamenti dei centri di sviluppo e ricerca delle case. «Omniauto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refezione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/refezione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z