Descarga la app
educalingo
refilare

Significado de "refilare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REFILARE EN ITALIANO

re · fi · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFILARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Refilare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA REFILARE EN ITALIANO

definición de refilare en el diccionario italiano

La definición de recorte en el diccionario consiste en hacer que los márgenes de una publicación se corten de forma cuadrada cortándolos después de plegarlos y paginarlos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REFILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REFILARE

referenze · referenziale · referenziare · referenziato · referto · refettoriale · refettorio · refezionare · refezione · reficiare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico · reflettere · reflettometro · reflex · refluire · refluo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REFILARE

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · trafilare · unifilare

Sinónimos y antónimos de refilare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REFILARE»

refilare · refilare · grandi · dizionari · refìlo · tecn · rendere · squadrati · margini · pubblicazione · tagliandoli · filo · dopo · averli · piegati · impaginati · significato · della · parola · ricerca · traduce · lingue · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · sapere · tagliare · sottoporre · refilatura · pinterest · media · sono · presenti · correlati · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · hallo · rumeno · esperanto · swahili ·

Traductor en línea con la traducción de refilare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REFILARE

Conoce la traducción de refilare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refilare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

修剪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

guarnición
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

trimming
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ट्रिमिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زركشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

зачистка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

aparando
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ছাঁটাই
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

taille
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pemangkasan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Besatz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

トリミング
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

트리밍
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

trimming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cắt tỉa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ட்ரிம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ट्रिमिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

süsleme
70 millones de hablantes
it

italiano

refilare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przycinanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зачистка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

firet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλάδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trimning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trimming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refilare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFILARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refilare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «refilare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre refilare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REFILARE»

Descubre el uso de refilare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refilare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Costo delle lastre o piastre alle cave, occorrendone metri quadrati 1,05, compreso '/,o che si perde nel refilare i pezzi per adattarli al pavimento. Spese di trasporto di queste lastre, desunte secondo i dati esposti nell'Articolo I, rilevati i pesi ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raffilatml, Refilare. RlMtsfof in taglio , 0151-1"- 5 Raffllm' dicono i Sarti il pareggiare colle forbici i lor lavori . Si dice anche del margine dei libri , ”fondare . Refilare el pan . Tagliare il pane. R'fiìal' le piere. Riquadrare . v. squadrar. Refilare un ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
Quando l' affittuario non ha alcun patto nè di refilamento nè di manutenzione delle viti che furono a lui consegnate; 2° Quando al fittabile incumbe l'obbligo di refilare le viti senz'altro peso; , 5.° Quando il medesimo fittabile è tenuto di refilare , ...
Antonio Cantalupi, 1847
4
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S Raffilare di- cono i sarti il pareggiaie colle foibici i lor lavo»: s¡> dice anche del margine dei libti; ritondare , Refilare el pan. T agitare il pant. Refilar le picre. Rlquadrare . v. squadrar. _ Refilare un pugno, o simili percosse . Appicare un ga-  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Manuale per la compilazione dei bilanci di consegna e ...
... qualora non vi sia la clausola gratis o la senza compenso, ecc., non si dovranno al medesimo adconsegna. Se vi fosse solo l' obbligo di refilare gratis senza. debitare gli spazj ritrovati al tempo della rimira il locatore con quella convenzione ...
Adamo Fabroni, 1833
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Refilare el pan. Tagliare il pane. Rcfilar le piere . Riquadrare . v. fquadrar. Refilare un pugno , o Omili percoffe . Appicare un garontoio , o pe [che fénica meciolv, m. b. cioé percuo г er nel vilo , raffufoUre , girare un pugno . Re- toro di Iegno ...
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Rasala. ado. Lasco. a fa no. Rapesla. affazzonare. Nqraltinarsi , Arretedia- re , Sceregare $ a , Schiaflìnre $ , Toletta S 5, Allisciarsi, Ngrifarti $ G. affazzonalo. Ngratlinalo. affigurare. A/figurare G. affilare. Refilare G. affilatura. Refilalura. affinare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
0 It. p. desgramitare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ngraltinarsi , A'rete- diare, Segregare § 2, Schiaffiate §, Toletta § 5, Allisciarsi, J\ ynf«rsi § G. Raffazzonato. Ngrattinata. Raffigurare. Augurare G. Raffilare. Refilare G. Raffinare. Raffinare. Raffio. Ran fino G. Ragazzata. Pwcirellala G, Ragazzata.
Basilio Puoti, 1850
10
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
0 II. p. desgramilare e refilare e inzirare ( incerare ) e ripezare e reapicare le gramite a camixi quatordexe per li signori calonezi (canonici) et per li mansonarij le qual gramite staxea malissi- mamente p. che alcune persone le a guaste » 1. 10.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFILARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refilare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'arte del mosaico in Marmo
Per sagomare refilare rifinire o curvare le tessere di marmo e adattarle al disegno dell'opera che si intende realizzare, il mosaicista usa una ... «Paperblog, Ene 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refilare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/refilare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES