Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reflettere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFLETTERE EN ITALIANO

reflettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA REFLETTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reflettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reflettere en el diccionario italiano

La primera definición de reflejo en el diccionario es abordar, enviar de vuelta: las ventanas de las ventanas reflejan la luz del sol. Otra definición de reflejo es mostrar, manifestarse externamente: su rostro refleja un alma honesta; sus vacilaciones al hablar reflejan su confusión. La reflexión también se pospone por la reflexión: la pared de roca refleja ondas de sonido que forman un eco.

La prima definizione di reflettere nel dizionario è rivolgere, rimandare indietro: i vetri delle finestre riflettevano la luce del sole. Altra definizione di reflettere è mostrare, manifestare esteriormente: la sua faccia riflette un animo onesto; le tue esitazioni nel parlare riflettono il tuo turbamento. Reflettere è anche rinviare per riflessione: la parete rocciosa riflette le onde sonore formando un'eco.


Pulsa para ver la definición original de «reflettere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REFLETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REFLETTERE

refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REFLETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de reflettere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REFLETTERE»

reflettere reflettere hoepli parola significato reflettere† deriv riflettere libri film segnala errori editore test home dizionari sapere mercantilìstico mercantilistic attr mercantilist dottrina economia mercantilistica doctrine economy lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione conjugation italian verb rapid languages meaning variant conjugated tenses enciclopedia dantesca treccani lucia onder detto raggi luminosi rimandare rifrangere raggio luce costrutto transitivo spada nuda avëa wiktionary from jump navigation search edit garzanti linguistica nessun risultato

Traductor en línea con la traducción de reflettere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFLETTERE

Conoce la traducción de reflettere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reflettere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

reflettere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reflettere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reflettere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

reflettere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

reflettere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

reflettere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reflettere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

reflettere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reflettere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reflettere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reflettere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

reflettere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

reflettere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reflettere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

reflettere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

reflettere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

reflettere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reflettere
70 millones de hablantes

italiano

reflettere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reflettere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

reflettere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reflettere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

reflettere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reflettere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reflettere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reflettere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reflettere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFLETTERE»

El término «reflettere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reflettere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reflettere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reflettere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFLETTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reflettere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reflettere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reflettere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REFLETTERE»

Descubre el uso de reflettere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reflettere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La divina commedia
... Recente Recepere, Ricepere a volte Reciso Reda Redenzione Redimire Redire a volte Reflesso Reflettere Refrigerio Regalmente Reggere Regina 2 volte Regione : volte Regnare Regola Religione Relinquere Remo Remoto Remunerare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
REFLESSIVAMENTE. Re-ßei ti va-mén- 1e. Avv. Lo stesso Riflcssivamente. REFLESSIVO. Re fles-i\-vo. Add. m.Che ha forza di reflettere; altrimenti Rifles- sivo. [Lat. reperru tiens.] REFLESSO. Re-fiès-so. Sm. Lo sles-o che RiOesso. — 3 .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
XI 108, Reddita, ritorno; in rima. Purg. 1, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 111. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
La diversità di questi colori deriva in generale dalla disposizione particolare di ciascun corpo per reflettere la luce: e quando questa disposizione è tale che il corpo reflette i raggi di qualunque specie , nello stato di mescolanza in cui quelli  ...
‎1825
5
*Divina commedia: 3.2
REFLESSO. addicttivo, 0 participio da reflettere. Par. 55, Hg, 127. REFLETTERE. ritorcet'e. Pu . 25, 114.Lat. rqfl2ctere. REFLETTERE IN ALCUNO CIO' CHE SI PENSA. cioè comunicargli il suo pensiero. Par. 21. REFULGERE. risplendere.
‎1828
6
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo, o participio da reflettere. Par. XXXIII, 119, 127. Reflettere, ritorcerc. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si pensa; cioè , comunicargli 544 INDICE.
Dante (Alighieri), 1843
7
La Commedia
Par. XI 1015, Reddita, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97 . È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. l'urg. XXV, 114. Lat. refleelere. Reflettere in alcuno ciò ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e distinti, che tanto più si ravvisano, quanto più si separano l'un dall'altro nel prisma, Se il sito , che vien percosto dal detto dardo, ha ;7' ..F una superficie accomodata a reflettere un solo ,".ñ " di questi sette raggi, il colore, che vi s'impri.
‎1767
9
La Commedia di Dante Allighieri
XI 108, Reddito, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
La Comedia di Dante Allighieri
11. 105. Reddita -ritorno, in rima. P551, 106Redimito-coronato. Par. 11, 97. è voce latina. Refiesso - addiettivo o participio da reflettere. Par. 33. 119, 128. Reflettere - ritorcere. Pg. 25. 115. Lat. refleotere. . Reflettere. DELLE PAROLE E FRASI.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFLETTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reflettere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Droghe: aumenta l'uso tra i giovani. Ma il problema sono gli adulti?
... più essere considerata un problema e stia diventando - pian piano - una cosa "normale". Vale la pena di riflettere, secondo me, di reflettere. «Reporters, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reflettere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reflettere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z