Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refrigerio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFRIGERIO EN ITALIANO

re · fri · ge · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRIGERIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Refrigerio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFRIGERIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «refrigerio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de refrigerio en el diccionario italiano

La definición de refrigerio en el diccionario es genial y trae alivio: busca r. a la sombra de una planta. Refrigerio es también alivio, alivio, comodidad física o moral: trató de dar un poco de r. a su dolor

La definizione di refrigerio nel dizionario è fresco che reca sollievo: cercare r. all'ombra d'una pianta. Refrigerio è anche sollievo, ristoro, conforto fisico o morale: cercava di dare un po' di r. al suo dolore.


Pulsa para ver la definición original de «refrigerio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REFRIGERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
buggerio
bug·ge·ri·o
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
putiferio
pu·ti·fe·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REFRIGERIO

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refuso
refutare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REFRIGERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
primicerio
psalterio
semiserio
spolverio
vituperio

Sinónimos y antónimos de refrigerio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFRIGERIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «refrigerio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de refrigerio

ANTÓNIMOS DE «REFRIGERIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «refrigerio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de refrigerio
afa · caldo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REFRIGERIO»

refrigerio conforto freschezza fresco frescura respiro rugiada sollievo caldo masseria booking crotto costa merlata refrigerio treccani refrigèrio rifrigèrio tardo refrigerium refrigerare ristoro nasce provare quando molto dizionari corriere della sera piacevole sensazione significato termine ristorante sala ricevimenti hotel posta pochi passi mare soli ostuni propone soggiorni campagna tutti comfort struttura dispone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marina puglia recensioni consulta viaggiatori sono stati guarda grandi rifrigerio refrigero reca cercare ombra pianta fisico traduzione dicios traduzioni refreshment miglior gratuito °°°

Traductor en línea con la traducción de refrigerio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFRIGERIO

Conoce la traducción de refrigerio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refrigerio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爽快
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

refresco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

refreshment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ताज़गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرطبات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refresco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জলখাবার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rafraîchissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

minuman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Erfrischung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リフレッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원기 회복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyegerake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giải khát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்துணர்ச்சியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अल्पोपाहार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serinletme
70 millones de hablantes

italiano

refrigerio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odświeżenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gustare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναψυκτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verversings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfriskning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forfriskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refrigerio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFRIGERIO»

El término «refrigerio» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refrigerio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refrigerio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «refrigerio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REFRIGERIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «refrigerio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «refrigerio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre refrigerio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «REFRIGERIO»

Citas y frases célebres con la palabra refrigerio.
1
Re Salomone
Favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REFRIGERIO»

Descubre el uso de refrigerio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refrigerio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Così Refrigerio nom. astr. Conforto sollievo nelle pene. A lui porse , fu porto , prestò , procacciarono, fu dato gradevole refrigerio. Le fùron larghi , cortesi, liberali d' ogni maggior refrigerio, conforto , alleviamento. Non fu mai che gli negasse ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Casi Refrigerio nom. artr. Con/brio sollievo nelle pene. A lui porse , fu porto, prestò , procacciarono, fu dato gradevole refri< gerio. Le furon larghi, cortesi, liberali d'ogni maggior refrigerio, conforto , alleviamento. Non fu mai che gli negaase ...
‎1839
3
Legendario delle vite de'Santi
Onde il primo refrigerio non fentì l'eftrinfeca fiamma.Fra gli al- fu il defidcrio della celcftc gloria. 11 fecondo la medi'atione della diuina legge. Il terzo la purità della confciétia.Per luefti tre refrigerij fpinfe ogni efterior uoco, Se diede il refrigerio"!
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
4
Essercitii spirituali per prepare il cuore, in cui ha da ...
uera lafla anima mi a , tu per ccrto seì il rcfrigerio di tutti i mali , il qualç » solo balti , benche venghino sopra di me tutti i tonnerai dcl diauoio, pur- .che io goda te vnico mio refrigerio » que ho mi basta ; di buoniíïìma voglia paflàrò per fuoco ...
Jean-Marie de Saint-Joseph, 1671
5
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
come si dirà , le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio , e Gìo: Battista , una grandissima prova ne fa 1* attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bolognese , di trar furtivamente T ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
6
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
z 3 o A U U per i quali mitigò col refrigerio in ogni fuoco esteriore, e con maggiore incendio di ardore li superò .Onde il primo refri-` gerio su isdesiderio della celeste gloria . ll secondo la meditatione della diuina leg ge . ll terzo la purità della ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
7
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Tu sei colui che desti il refrigerio a tutti, in cielo e in terra; abbi parimenti pietà di noi! Non appena ti abbiamo veduto, abbiamo avuto refrigerio». E uscì una voce dal Figlio di Dio, in mezzo a tutte [quelle] pene, che diceva: «Che cosa avete fatto  ...
Cesare Giraudo, 1993
8
Commento ai Salmi
Ma dopo averci esercitati e provati nella pazienza e nella costanza con tutto ciò, poi ci hai tratti al refrigerio; oppure, secondo Simmaco: in luogo spazioso. Anche questo si è compiuto in diversi modi. Infatti, uno è il corpo degli uomini pii, ma gli  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
9
Notizie degli scrittori Bolognesi
tome si dirà , le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio , e Gio: Battista , una grandissima prova ne fa 1' attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bolognese , di trar furtivamente ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
come si dirà, le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio, e Gio: Batista, una grandissima prova ne fa 1' attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bilognese, di trar furtivamente l'anno ...
‎1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFRIGERIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refrigerio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrivano i temporali e un po' di refrigerio. Il caldo ha le ore contate
L'anticiclone africano batte in ritirata per qualche giorno. Sabato all'insegna di pioggia e rovesci al Nord e su parte del Centro. Temperature in ... «Rai News, Jul 15»
2
Benvenuti a Novellara, il paese più bollente della Bassa: «Ma noi …
«L'unica alternativa – spiega Cristina Musetti – è quella di andare un po' in piscina a cercare un po' di refrigerio ma quando si torna a casa è ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Ondata di caldo a Tokyo, bambini cercano refrigerio
epa04859954 Children keep cool playing in a water fountain at a park in Tokyo, Japan, 25 July 2015. According to media reports, more than ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
A Ragusa, in Sicilia, la struttura di Anteas è aperta tutti i pomeriggi per accogliere gli anziani che cercano un po' di refrigerio dalla calura estiva. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Iraq: 2 kamikaze esplodono in piscina, 12 morti e 45 feriti
... circa 110 chilometri a nord di Baghdad, quando la piscina dove stavano cercando un po' di refrigerio e' stata assaltata da due kamikaze, che ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Il refrigerio artificiale non lascia a desiderare solo sulle rotaie, è il caso delle polemiche sui treni regionali dove alcuni vagoni negli ultimi giorni ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
Quattro piante in vaso di certo regalano poco refrigerio sotto la chioma; le panchine, dal canto loro, amano inseguire i movimenti solari. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre. Temperature in …
... Previsioni dunque che lasciano presagire uno scenario "infernale": meglio godersi nel frattempo il refrigerio di queste fugaci piogge estive! «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
E prima di ripartire per San Benedetto del Tronto, ricca di palme e refrigerio c'è stato spazio per una passeggiata per la bella Montecosaro da ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Condizionatori rotti e mini-treni nei giorni dell'afa esplode la rabbia
C'era chi vagava per i vagoni in cerca di refrigerio, chi apriva a forza i minuscoli finestrini, chi ancora fermava il capotreno impotente, a sua ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refrigerio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/refrigerio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z