Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reggae" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGGAE EN ITALIANO

reggae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGAE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reggae es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGGAE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reggae» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
reggae

Reggae

Reggae

El reggae es un género de la música nativa de Jamaica descendiente esencialmente de ska, pero adecuadamente desarrollado como una ligera variante del rocksteady. También, al menos en sus formas clásicas, toma elementos de la música popular de Jamaica, pero sobre todo por las influencias de R \u0026 amp; B y el alma de América del Norte en boga en los Estados Unidos en ese momento. Esta música se suele recurrir a periodos y movimientos vienen después de desviarse y filtrando el género a otros caminos, completamente opuestas a las de sus orígenes y primeros diferenciales juveniles. Con el advenimiento del culto religioso rasta, dirigido por Bob Marley, el primer tipo de reggae murió definitivamente. Marley del reggae transformó no sólo desde el aspecto musical y rítmica, pero se extendió como un verdadero culto en sí, cambiando significativamente cuáles eran las raíces de este sonido en particular también. Fue con la llegada de las raíces reggae que la autenticidad del sonido original desapareció para siempre. Originalmente el apoyo de chico rudo y el reggae skinhead se convirtió en un símbolo de la secta religiosa llamada Jamaica rastafari. Il reggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady. Esso inoltre, almeno nelle sue forme classiche, trae elementi dalla musica popolare giamaicana ma soprattutto dagli influssi R&B e soul nordamericani in voga negli Stati Uniti in quell'epoca. Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini e delle primissime diffusioni giovanili. Con l'avvento del culto religioso rasta, capeggiato da Bob Marley, il primo tipo di reggae morì definitivamente. Marley trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto musicale e ritmico, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici pure di questo specifico sound. Fu proprio con l'arrivo del roots reggae, che l'autenticità del sound originario scomparve per sempre. In origine sostenuto da rude boy e skinhead, il reggae divenne poi simbolo del culto religioso giamaicano chiamato rastafarianesimo.

definición de reggae en el diccionario italiano

La definición de reggae en el diccionario es música de origen jamaiquino, de inspiración político-religiosa, difundida en los Estados Unidos y en Europa desde los años setenta.

La definizione di reggae nel dizionario è musica di origine giamaicana, di ispirazione politico-religiosa, largamente diffusa negli Stati Uniti e in Europa a partire dagli anni Settanta.

Pulsa para ver la definición original de «reggae» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGGAE

regesto
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGGAE

Dies irae
curriculum vitae
lapsus linguae

Sinónimos y antónimos de reggae en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGGAE»

reggae music gruppi krikka radio cantanti youtube canzoni genere musicale originario della giamaica essenzialmente discendente dallo sviluppatosi propriamente come leggera variante rocksteady esso inoltre almeno nelle forme classiche trae elementi reggae italian comunity since biggest dancehall concerti eventi articoli recensioni portale occupa sicuramente regine stiamo parlando tanya stephens arriva date italiane luglio european contest eccoci arrivati primo appuntamento tour estivo band vincitrice rototom europe oggi wailing trees saranno rock festival bussero piace persone parlano associazione controsenso power diffusion overjam international home august tolmin ascolta last brani guarda video artisti sardinia edizione cargeghe sardegna agosto love camping girasole lignano rebel rootz più interessante coinvolgente momento nati radice ribelle attivo datato finalisti jammin archives gateway internet original also largest sites with information artists songs schedules

Traductor en línea con la traducción de reggae a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGGAE

Conoce la traducción de reggae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reggae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雷鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

el reggae
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reggae
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रेग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الريغي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

регги
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reggae
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেগা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reggae
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reggae
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reggae
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レゲエ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

레게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reggae
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

reggae
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரெகே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेगे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Reggae
70 millones de hablantes

italiano

reggae
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reggae
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реггі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reggae
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

reggae
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reggae
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reggae
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reggae
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reggae

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGGAE»

El término «reggae» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reggae» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reggae
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reggae».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGGAE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reggae» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reggae» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reggae

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «REGGAE»

Citas y frases célebres con la palabra reggae.
1
Ziggy Marley
Il reggae è musica che procede a testa alta, per essere alla sua altezza devi essere orgoglioso e consapevole del senso della creazione. Il rock si accompagna alle luci al neon, all'illuminazione artificiale mentre il reggae non ha bisogno di una discoteca o di un club, può essere ovunque, meglio tra le colline.
2
Ziggy Marley
La musica reggae è musica semplice - ma viene dal cuore. Così come la gente ha bisogno dell'acqua per bere, così ha bisogno della musica. Se è musica sincera, la gente ne sarà attratta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGGAE»

Descubre el uso de reggae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reggae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiopolitania
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
Antonio Giangrande. Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè (nun te reggae più) Abbasso e Alè con le canzoni senza patria o soluzioni La castità ( Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio ...
Antonio Giangrande
3
Reggio Calabria
Qui sta la grandezza di Rino Gaetano, se leggete oggi il testo di "Nun te reggae più" vi accorgerete che i personaggi citati sono quasi tutti ancora sulla breccia e, se scomparsi o ritirati dalla vita pubblica, hanno lasciato un segno indelebile nel  ...
Antonio Giangrande
4
Governopoli
Ladri di polli Super-pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, diete ... Evasori legalizzati, (Nun te reggae più) Auto blu, sangue blu, cieli blu, amori blu, Rock & blues (Nun te reggae più!) Eja- eja ...
Antonio Giangrande
5
Milano
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
6
Manettopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
A dispetto del titolo, nel brano non c'è un briciolo di reggae. Il titolo gioca sull' assonanza fra il genere musicale giamaicano e la coniugazione romanesca del verbo reggere. Come già era accaduto in "Mio fratello è figlio unico", il finale è ...
Antonio Giangrande
8
All Hawaii entrées / Lunar reggae
Foreword by Enrique Janosa. Edited by Philippe Parreno, Rachael Thomas. Text by Kurt Vonnegut, Cory Doctorow, Grant Morrison, Liam Gillick, Hans Priutt, Philippe Parreno, Rachael Thomas.
Philippe Parreno, Rachael Thomas, Irish Museum of Modern Art (Kilmainham, Dublin, Ireland), 2006
9
Disserviziopoli
La castità (Nun te reggae più) La verginità (Nun te reggae più) La sposa in bianco, il maschio forte, i ministri puliti, i buffoni di corte ..Ladri di polli Super- pensioni (Nun te reggae più) Ladri di stato e stupratori il grasso ventre dei commendatori, ...
Antonio Giangrande
10
Risvegliarsi in Giamaica
Due ore più tardi, quando il fumo delle canne ormai aveva invaso tutto lo studio, denso come nebbia, loro stavano ancora lavorandoci su. Mentre stavo lì ad ascoltare, pensavo alla definizione data da Toots di "cultura reggae". Ci sono culture ...
Stephen Foehr, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGGAE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reggae en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Pronostico e precedenti Giamaica-Messico, finale Gold Cup: primo …
I Reggae Boyz sono imbattuti: due vittorie contro Canada e El Salvador entrambe per 1-0 e un pareggio con il Costa Rica (2-2) nel gruppo B ... «Blasting News, Jul 15»
3
SPETTACOLI - Cambio di programma. Domenica festa reggae con …
Si doveva esibire sabato 25, ma la tromba d'aria ha scombussolato i programmi. General Levy, special guest al raduno reggae “Lu Sud in ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Jimmy Cliff, la leggenda del reggae in concerto al lago di Caldaro
Ad un anno dalla sua apparizione al One Love Festival di Latisana (Udine) e dopo le date dell'estate 2015 a Roma, Cesena e Genova, ... «Trento Today, Jul 15»
5
Concerto dei “Reggae Against the Machine” nel “Salotto del custode”
Sabato, a partire dalle 22, i “Reggae Against the Machine” saliranno sul palco della Rocca Malatestiana. Di recentissima formazione, il gruppo ... «CesenaToday, Jul 15»
6
La giovane star reggae Nneka
MERANO. Nneka, la giovane star soul reggae di origini nigeriane, arriva in Italia per tre concerti estivi e dopo il doppio appuntamento ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Grotte, arriva Jaka: ambasciatore del Reggae Italiano nel mondo
concerto Il prossimo Giovedì 30 Luglio alle ore 22 si terrà a Grotte (AG) una grande serata di musica reggae con il concerto in showcase del ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
8
Il reggae dei 'professori'
Ancora tre giorni di 'buone vibrazioni' al 'One Love World Reggae festival', che fino a domenica 26 prosegue la sua terza edizione al Camping ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Itinerari fra echi calypso e reggae
Il progetto lega quindi una base di calypso con il roots reggae e la strumentazione acustica che incontra tecniche innovative di produzione, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult Uto Ughi stasera torna nella Sala Santa Cecilia del Parco della Musica per proporre ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reggae [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reggae>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z