Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reggere il sacco a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGGERE IL SACCO A EN ITALIANO

reggere il sacco a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGERE IL SACCO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reggere il sacco a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGGERE IL SACCO A


appicare il fuoco a
appicare il fuoco a
appiccare il fuoco a
appiccare il fuoco a
dar fuoco a
dar fuoco a
dare fuoco a
dare fuoco a
dare incarico a
dare incarico a
far carico a
far carico a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGGERE IL SACCO A

reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGGERE IL SACCO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar fondo a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinónimos y antónimos de reggere il sacco a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGGERE IL SACCO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reggere il sacco a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reggere il sacco a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGGERE IL SACCO A»

reggere il sacco a favoreggiare fiancheggiare spalleggiare tener bordone reggere sacco pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri grandi dizionari anima denti essere allo stremo agonia moccolo assistere alle effusioni amorose innamorati trovate parole simili forse cercavi migliora portale noti presente aiutaci larapedia contrario transitivo visualizza alternativi lemma

Traductor en línea con la traducción de reggere il sacco a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGGERE IL SACCO A

Conoce la traducción de reggere il sacco a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reggere il sacco a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

携带包
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llevar a la bolsa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hold the sack to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बैग ले जाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حمل حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распоряжаться деньгами
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

transportar o saco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাগ বহন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

porter le sac
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membawa beg
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tragen die Tasche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

袋を運びます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가방을 운반
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nindakake tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mang túi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பையை எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिशवी वाहून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşıma çantası
70 millones de hablantes

italiano

reggere il sacco a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nosić torbę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розпоряджатися грошима
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

transporta sac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταφέρουν την τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dra die sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bära väskan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bære bag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reggere il sacco a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGGERE IL SACCO A»

El término «reggere il sacco a» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reggere il sacco a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reggere il sacco a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reggere il sacco a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reggere il sacco a

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGGERE IL SACCO A»

Descubre el uso de reggere il sacco a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reggere il sacco a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na Spirànza. Poesie in dialetto sambiasino
29 Non ne tracanniamo più di quel vino, vanto di un paesello caro, ci pesa sulle spallequesto destino, dobbiamo reggere il sacco a Catanzaro. 33 Eh... se il barone tornassein vita! A questi politici pecoroni, chissà quante bottegli darebbe, altro ...
Giovannino Borelli, 2013
2
Garzanti italiano
... (Jìg.) ridere a più non posso | reggere il sacco a qualcuno, (fig.) essere suo complice 2 sostenere, sopportare, resistere a una forza, a un'azione contraria: reggere una prova | reggere il mare, si dice di un'imbarcazione abbastanza solida da ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Best seller
DE GUISO - Be', a me non va di reggere il sacco a un giovane arrivista e a un vecchio svanito. ROSA - Come si permette, De Guiso? DE GUISO - Scusi, lo dicevo con affetto. E poi pensavo a lei: un giorno la Rosebaum e C. sarà sua.
Alberto Gozzi, 1998
4
L'Espresso
La domanda è dunque: perché un uomo del suo presunto rigore si è prestato a reggere il sacco a chi organizzava questa premeditata campagna d'inganno dell' opinione pubblica? E ancora: perche il ministro Carli, per esempio, continua a ...
‎1992
5
Nuova antologia
Lei dovrà reggere il sacco a Raf «che recita la parte dell'assorto / letterato che nulla sa all'infuori / di polverose biblioteche». Si inventano un gergo, «una lingua franca», per comunicare politicamente in segreto senza che nessuno intenda, ...
Francesco Protonotari, 2004
6
Una parigina
Mi metto a reggere il sacco a quell'idiota di Cunca per divertire quel finto marchese. Tanto peggio. È il mestiere che mi conviene. Che cosa saprei fare di meglio? Il ruffiano, si, il ruffiano! " Salvato camminava a fianco dei due amici guardando ...
Manlio Cancogni, 1960
7
Mia madre un secolo: racconto in versi
Dovrà reggere il sacco a Raf che recita la parte dell'assorto letterato che nulla sa all'infuori di polverose biblioteche... Inventano una lingua franca, un curioso gergo per comunicare in quella materia. Nessuno dovrà intenderlo, neppure i nonni ...
Silvio Ramat, 2002
8
Isolotto 1954-1969 [i.e. ...
Non volevamo insomma reggere il sacco a coloro che avevano interesse a mandare aiuti per tenere buone le popolazioni siciliane e così impedire che si svegliassero dalla loro secolare soggezione. Eravamo convinti che il terremoto avrebbe ...
Comunita dell' Isolotto (Florence)., 1969

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGGERE IL SACCO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reggere il sacco a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baroni: "Sepe sa difendere bene l'area di rigore. Secondo me …
Meglio la B che reggere il sacco a questi......VERGOGNOSI!!!! 11/07 14.21 anvldiventerà titolare, l'anno venturo, in serie B. 11/07 14.19 alberto124un portiere un ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reggere il sacco a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reggere-il-sacco-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z