Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "registratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGISTRATORE EN ITALIANO

re · gi · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTRATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Registratore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGISTRATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «registratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de registratore en el diccionario italiano

La primera definición de registrador en el diccionario es que registra. Otra definición de grabador es quién se registra: a. ministerio de cambios lingüísticos. Recorder es también una carpeta de cartón u otro material en el que se recopilan correspondencia y documentos.

La prima definizione di registratore nel dizionario è che registra. Altra definizione di registratore è chi registra: un r. minuzioso di mutamenti linguistici. Registratore è anche cartella di cartone o altro materiale in cui si raccolgono la corrispondenza e i documenti.


Pulsa para ver la definición original de «registratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGISTRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGISTRATORE

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare
registrato
registratura
registrazione
registro
registroteca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGISTRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de registratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGISTRATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «registratore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de registratore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGISTRATORE»

registratore magnetofono mangiacassette audio iphone ebay suoni download amazon registratori vocali elettronica dettagli prodotto mini micro registratore vocale spia cimice voice recorder acquista partire audacity editor libero ottobre rilasciato sostituisce tutte precedenti versioni corregge crash blocchi sono stati riportati offerte prezzi scontati euronics olympus portatile sony digitale nero stereo silver dittafoni miglior prezzo pixmania zoom philips digital tracer

Traductor en línea con la traducción de registratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGISTRATORE

Conoce la traducción de registratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de registratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

录音机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grabadora
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

recorder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिकॉर्डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسجل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самописец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gravador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেকর্ডার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enregistreur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perakam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Recorder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レコーダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

리코더
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

recorder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy ghi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரெக்கார்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेकॉर्डरचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayıt
70 millones de hablantes

italiano

registratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rejestrator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

самописець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recorder
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγγραφής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blokfluit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inspelare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opptaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra registratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGISTRATORE»

El término «registratore» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «registratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de registratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «registratore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGISTRATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «registratore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «registratore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre registratore

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «REGISTRATORE»

Citas y frases célebres con la palabra registratore.
1
Joey Bishop
Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.
2
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGISTRATORE»

Descubre el uso de registratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con registratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sismografo registratore
Domenico Ragona. p Slsuocie «n REGISTRATORE Firenze, 1871. — Tipogrnliu Enne! Bormnia del (instellen-io. H. „..- »v. DEL PROF. La frequenza. dei tremuoti avvenuti in Modena in questi ultimi tempi, in corrispondenza (sebbene in ...
Domenico Ragona, 1871
2
Di un nuovo termometro a gaz a massima e minima, e ...
Gilberto Govi. UN NUOVO TERMOMETRO A GAZ A MASSIMA E MINIMA, E REGISTRATORE NOTA DI GILBEIÌO GO"! «mmflnnw TORINO STA MI'I'ÎIHA REALE o I ., »/ ' , - // /.(a /_n}/:',vé«\. 1869.
Gilberto Govi, 1869
3
Il colloquio come strumento psicologico
L'uso sempre più comune del registratore o addirittura del videoregistratore consente un'accurata e rapida registrazione dei dati del colloquio, ma in questo caso si ripropone, a nostro parere, il problema "informazione versui relazione".
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
4
Excel 2002 macro
Il registratore di macro è nato per memorizzare la sequenza delle operazioni che l'utente esegue al fine di poterle successivamente ripetere a richiesta. Oggi il suo ruolo è invariato, ma è indubbio che costituisce anche un incredibile strumento ...
Paolo Guccini, 2002
5
Dizionario Collins dell'elettronica
registratore di grafici quella di un'immagine di 620 linee (per il caso di immagine monocroma) e la banda passante è come quella necessaria per una frequenza di ripetizione delle immagini di 25Hz. Il pennello elettronico viene soppresso ...
Jan R. Sinclair, 1998
6
Biografia: un gioco scenico
REGISTRATORE E lei cosa risponde? KORMANN Non è così. ANTOINETTE "Se non avessi Claude-Philippe." KURMANN Credo di sì, ma l'ha già detto prima, che a Parigi ha un vero amico, un ballerino. Come faccio a rispondere a questo ...
Max Frisch, 2005
7
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Alice arrivò con un grande registratore e passò il tempo a maneggiarlo ignorando il terapeuta. In un'occasione parlò con il suo cane, “Cuddles”, che ovviamente non era presente. Per cercare di far emergere i personaggi e le voci del mondo ...
Sebastiano Santostefano, 2003
8
Windows XP SP2
II Registratore di suoni di Windows XP ha un aspetto pressoché identico a quello già distribuito con le versioni precedenti del sistema operativo e anche le funzionalità sono rimaste praticamente invariate rispetto a quelle fornite con Windows ...
John P. Mueller, 2004
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Catastini, nato nel 1932, era un maestro di scuola elementare, oggi in pensione; nel 1956 insegnava a Cingoli, un paese di montagna in provincia di Macerata. Qui conobbe un medico che possedeva un registratore (il "Geloso"), con il quale  ...
Alessandro Andreini, 2007
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
_ . '5'< .-;ì'= "_ IMPIANTO RADIO E RADAR (Cont.) Elenco particolari Figura o particolare N del pozzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 216 '1- 8803/0-00148412) WIPIA ITC RADIO intertonico 5A1C c registratore ROtG6/ ANH2 su ...
COSTARMAEREO, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGISTRATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término registratore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Costa Smeralda, il tramonto di un mito. Il boom è ormai preistoria del …
A loro basta uno sguardo al registratore di cassa per piombare, la sera, nella tristezza più cupa. «Il turismo di una volta - commenta Marco ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Va in galera chi registra di nascosto
Che per farlo si debba immaginare di spedire in carcere chi registra di nascosto e diffonde quanto immortalato con un registratore o una ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Registratori di cassa irregolari: multe ai pub
Ogni attività commerciale deve essere in possesso dei seguenti documenti: libretto di dotazione del registratore di cassa, composto da pagine ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
'Rivisitati' ma pronti a infiammare il pubblico della città: ecco gli Spit …
Le chitarre acustiche,una batteria “anni trenta” e un registratore a nastro che si chiamava 'geloso' erano le sole dotazioni tecniche che si ... «Termoli Online, Jul 15»
5
Recensione LeTV One x600
Le app preinstallate di LeTV costituiscono una buona suite, dalla calcolatrice al registratore, passando per un ottimo file manager e per l'app ... «Tutto Android, Jul 15»
6
Quasi finito sconto su registratore digitale, doppio microfono, per …
Sta per terminare l'offerta su Etekcity VR-BK8, un registratore digitale di ottimo livello, con display a colori, chassis in metallo, fino a 560 ore di ... «Macity, Jul 15»
7
Come registrare le chiamate? Con l'app Registratore di chiamate è …
Basterà installare sul vostro smartphone Registratore di chiamate. ... installare,gratuitamente, sul vostro smartphone l'app Registratore di ... «TecnoAndroid, Jul 15»
8
San Giorgio, rapinatore ruba panino e 45 euro a salumiere. Poi …
Quando il salumiere ha aperto il registratore di cassa, Ammendola gli ha detto di essere armato e si è fatto consegnare il denaro, 45 euro, ed il ... «Lo Strillone, Jul 15»
9
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
Dal registratore di cassa, il terzetto preleva 1.500 euro, nonché allo sfortunato cliente asporta 50 euro e il cellulare. Stesso giorno, all'1.30, ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
... ed aver minacciato la cassiera, che intimorita si è spostata, ha infilato le mani nel cassetto del registratore, prendendo parte del denaro. «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Registratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/registratore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z