Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regnante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGNANTE EN ITALIANO

re · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGNANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Regnante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGNANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «regnante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de regnante en el diccionario italiano

La definición de regla en el diccionario es que reina, que ejerce las funciones de rey o reina: casa r. El gobernante también está reinando; rey, soberano: los últimos gobernantes de Europa.

La definizione di regnante nel dizionario è che regna, che esercita le funzioni di re o di regina: casa r. Regnante è anche chi regna; re, sovrano: gli ultimi regnanti d'Europa.


Pulsa para ver la definición original de «regnante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGNANTE

registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno dei morti
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinónimos y antónimos de regnante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGNANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «regnante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de regnante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGNANTE»

regnante imperatore imperatrice reale regina sovrano romulo spurius tarpeius tarquinio superbo casa regnante dizionari corriere della sera regna significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing regnanti participio presente regnare wiktionary masculine feminine plural rēgnante ablative singular rēgnāns traduzione dicios traduzioni regnant reigning miglior gratuito tante altre sterio osborne served legal needs businesses financial institutions professionals individual clients over

Traductor en línea con la traducción de regnante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGNANTE

Conoce la traducción de regnante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regnante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裁决
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fallo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ruling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सत्तारूढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

господствующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dominante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাসক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

décision
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemerintah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entscheidung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裁定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cầm quyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆளும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राज्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

egemen
70 millones de hablantes

italiano

regnante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rządzący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

панівний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conducător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόφαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

styrande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjennelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regnante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGNANTE»

El término «regnante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regnante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regnante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «regnante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGNANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regnante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regnante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre regnante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGNANTE»

Descubre el uso de regnante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regnante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti del sommo pontefice Pio IX felicemente regnante
precetti della religione cristiana cattolica ed apostolica, siccome sono la Francia, il Belgio, la Spagna e l'Austria. un. v. ii : Volendo S. Santità Papa Pio IX felicemente1 regnante dare come Capo Supremo della Cattolica Chiesa un luminoso ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1858
2
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Quanto l'incisione in rame sia animata dalla munifica protezione del regnante Pontefice si fa manifesto dalle splendide stampe incise dai più valenti bulini, che escono del continuo alla luce dalla Camerale Calcografia, di cui è direttore il ...
Alessandro Atti, 1864
3
Il Principe regnante
REGNANTE. ‚43 XXXVIII. С Orne il Principe d'efperiinentataprudenga da gl' accidentifortuiti non trauagli , mei oßequu ritroт : С oß la face de gl infortunu <gli / erue non ad incenerir'o , rna` ad idutnznarlo . I L Principe, clie non loa` i/perienqa  ...
Salvatore Cadana, 1649
4
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani; ...
... intanto metterfi in fiato di romperla quanto prima,l'l mperatrice delle Rullie gloriosamente regnante risolutillima di ritenere a qualunque coflo la Crimea, e di soflenere ancor ella le pretenzioni del Imperatore Giuseppe II. felicemente regnante ...
Vincenzo Abbondanza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Statista regnante di don Valeriano Castiglione milanese ...
Valeriano Castiglione, Valenti Gonzaga. 26 ' i ilnome d'Imperadricefli/Pendendo alle lettere de 'Popoli, cdei Regi : 'Poco 'w'- manco', che non desse vdienza nel tribunale a gli .Am-ba/ìiatori .Arme-t nz'. Clic non può , che non fà la donne-:fee ...
Valeriano Castiglione, Valenti Gonzaga, 1630
6
Compendio degli anni santi e storia del Giubbileo celebrato ...
Avrei stimato incompleto il mio lavoro, se non avessi descritte, secondo la tenuità delle mie forze, le cose che nel corso del recente Giubbileo furono operate dal Regnante Sommo Pontefice LEONE XII, dal Sacro Collegio degli Eminentissimi ...
Andrea Strocchi, 1826
7
Spiegazione della Bolla della S. Crociata che incomincia ...
Il Regnante Sommo Pontefice Plo Vl. nella sua Bolla tutti quanti i sudditi (l) del Religíosissimo nostro Re (z) ha inteso includere', anzi credo in particolar maniera . cotal ragguardevol Ceto venga considerato , come quello V z che (i) Omnibus, ...
Pietro D'Onofri, 1778
8
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
DELLA NOLANA ECCLESIASTICA STORIA ALLA.S\ANTITÀ DI NOSTRO SIGNORE SOMMO REGNANTE PONTEFICE BENEDETTO XIV. DEDICATA DALPADRE D. GIANSTEFANO REMONDINI Sacerdote della Congregazione di Somasca.
Gianstefano Remondini, 1751
9
Storia imparziale del Papato di Pio 6. Braschi regnante, ...
litto potrà efli:re arre'flal'0 , ma e: n' inforîneni .rubito 1'Ambasciad0re 0 Agente di Francia , che ne renderà conto al Direttorio Esecutivo, da cui verrà deciso , se dovrà efl'are giudicato sul luogo , oppure tradotto in Francia . XV. Tutti i France/z'  ...
‎1797
10
L'Italia regnante. ò vero noua descritione dello stato ...
Gregorio Leti . . _ Y ‚ ë ` ‚ . ' I l _ Í \ . .'- ' | IJ ‚ . . . A l ŕ '. . . -s l ‚ :I_ --vс ' .'* . ` s“ : P* » ~ \ l ' 1 Y 1' а l _ I "` a D n 'I . - l k_ п L ' ' - . д . l ~ . ‚ . - l ` n Ъ l ‚ ~v~ ч Y, '— Ъ» 'u 'l 'А ... .. il' . l ` ‚ ' мы: Ё «l »" я. в ` ш . . . x a u è. '_ ._ _" ` n ' . i a* I* А! . Ь l r . t ' ' 'ï a ...
Gregorio Leti, 1676

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGNANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regnante en el contexto de las siguientes noticias.
1
È partita la quinta edizione dell'Alto Jonio Dance
... e stato definito dal Times “il maestro regnante di danza moderna”, mentre Vanity Fair lo consacra come “il più grande coreografo del mondo”. «CN24TV, Jul 15»
2
Moda Capelli 2015, i tagli e stile regine: il wob di Letizia di Spagna …
Da quando ha adottato il caschetto corto ed asimmetrico la bella regnante spagnola ha conquistato definitivamente i cuori del fashion system. «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Rubrica Nintendo e-Shop Update - 22 Luglio 2015
Il regnante, infatti, è stato avvelenato da un misterioso assassino durante una sessione di caccia, e spetterà a noi e al nostro esercito salvargli ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Victoria's Secret a Milano: gli indirizzi e qualche foto
Il nome è una provocazione: si rifà infatti al regno inglese della regina Vittoria, regnante nell'ultimo quarto del XIX secolo, sotto il quale il sesso ... «02blog.it, Jul 15»
5
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
... del Consiglio dei Ministri Ivanoe Bonomi (1873-1951) ed alcune eminenti personalità molto ascoltate dalla nostra sabauda Casa Regnante. «QuiQuotidiano on-line, Jul 15»
6
Costa Smeralda, principe saudita arriva a Porto Cervo e fa chiudere …
... provincia orientale di Al-Sharqiyya, che produce il 99 per cento del petrolio, del gas e dei... datteri del regno delle famiglia regnante Al Saud, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
Ma quella foto ci ricorda pure che la riconciliazione tra neri e bianchi, pure con il presidente Obama regnante a Washington, passa non tanto ... «Shippingonline, Jul 15»
8
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
Ciò non è avvenuto per Dhana che ha continuato a svolgere il suo ruolo fino al 1984 quando l'allora principe regnante Dipendra obbligò i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Diario di una viltà
L'arresto del primario amico di Crocetta, che regnante Saro aveva scalato le posizioni di comando nella sanità palermitana con impressionante ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Ferrari, Red Bull, ora Mercedes: una F1 che procede per “ere”
Mutamenti che, per la volontà regnante di Bernie Ecclestone (“Il Deus ex machina della F1″), si sono presentati a cadenza regolare per ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regnante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/regnante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z