Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regno dei cieli" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGNO DEI CIELI EN ITALIANO

regno dei cieli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGNO DEI CIELI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Regno dei cieli es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGNO DEI CIELI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «regno dei cieli» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Reino del cielo

Regno dei Cieli

El Reino de los Cielos o el Reino de Dios es un concepto clave del cristianismo basado en una expresión atribuida a Jesús y reportada en los Evangelios. A veces también se conoce como el Reino de Cristo o, más simplemente, el Reino o Reino. Il Regno dei Cieli oppure il Regno di Dio è un concetto chiave del Cristianesimo basato su una espressione attribuita a Gesù e riportata nei Vangeli. A volte è indicato anche come Regno di Cristo o, più semplicemente, Il Regno o Regno.

Pulsa para ver la definición original de «regno dei cieli» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGNO DEI CIELI


Urodeli
u·ro·de·li
andare nel regno dei cieli
andare nel regno dei cieli
angeli
angeli
carice del Micheli
carice del Micheli
cheli
che·li
fedeli
fedeli
glieli
glie·li
raponzolo di Micheli
raponzolo di Micheli
solcare i cieli
solcare i cieli
sparviere di Naegeli
sparviere di Naegeli
trifoglio di Micheli
trifoglio di Micheli
zigolo del Micheli
zigolo del Micheli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGNO DEI CIELI

registratura
registrazione
registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei morti
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGNO DEI CIELI

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

Sinónimos y antónimos de regno dei cieli en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGNO DEI CIELI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «regno dei cieli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de regno dei cieli

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGNO DEI CIELI»

regno dei cieli beatitudine eterna casa padre cielo paradiso regno vita cieli bibbia dentro eunuchi significato bambini oppure concetto chiave cristianesimo basato espressione paolo tanzella cosa modo esercita sovranità amore realizzato nella giustizia chiunque pronto urantia foundation ordine sociale economico esso fraternità esclusivamente spirituale individui conoscono tuttavia parole nuove commenti vangelo tratta deriva nessuna tradizione letteraria neppure quella profetica supporre usasse chiesapentecostale quattro possono leggere svariate espressioni bisogna confonderli dove diventerete parola quel momento discepoli avvicinarono dicendo dunque grande allora chiamò bambino pose

Traductor en línea con la traducción de regno dei cieli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGNO DEI CIELI

Conoce la traducción de regno dei cieli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regno dei cieli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天国
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Reino de los cielos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

The kingdom of heaven
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वर्ग के राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مملكة السماء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Царство Небесное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Kingdom of Heaven
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বর্গরাজ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Royaume des Cieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Kerajaan Syurga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Königreich der Himmel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

天国
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천국
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kratoning Swarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Kingdom of Heaven
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிங்டம் ஆஃப் ஹெவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वर्गाचे राज्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cennetin Krallığı
70 millones de hablantes

italiano

regno dei cieli
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Królestwo niebieskie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

царство Небесне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Regatul Cerului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βασιλεία των Ουρανών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Koninkryk van die Hemel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Kingdom of Heaven
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Kingdom of Heaven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regno dei cieli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGNO DEI CIELI»

El término «regno dei cieli» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regno dei cieli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regno dei cieli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «regno dei cieli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGNO DEI CIELI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regno dei cieli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regno dei cieli» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre regno dei cieli

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «REGNO DEI CIELI»

Citas y frases célebres con la palabra regno dei cieli.
1
San Matteo evangelista
È più facile per un cammello passare per la cruna d'un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
2
San Matteo evangelista
Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGNO DEI CIELI»

Descubre el uso de regno dei cieli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regno dei cieli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Note. 1 Hapax. Latinismo: da sequor, accompagnare, acconsentire. 2 Hapax. Forma dossiana: farsi celeste. J Hapax. Termine in disuso: frenare i remi con la pala in alto. 4 Hapax. Dal francese amarre: ormeggiato. 5 Termine in disuso, per  ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
2
74 omelie sul libro dei Salmi
C'è una massima veritiera, anche se l'ha detta un filosofo: « Ogni riccone o è un delinquente oppure è erede di un delinquente ». Per questo motivo il Signore e Salvatore afferma che difficilmente i ricchi entrano nel regno dei cieli d. Qualcuno  ...
Giovanni Coppa, 1993
3
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
1) Il Vangelo annuncia una ricchezza nuova e ultraterrena: il Regno dei Cieli. Gesù annuncia: "Il tempo è compiuto, il Regno di Dio è vicino, convenitevi e credete al Vangelo". Il Vangelo, il contenuto del Vangelo è l'annuncio dell' avvento del ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
4
Agostino e il problema dei bambini morti senza il battesimo
sedi d'una beatitudine minore) fuori del regno dei cieli, aggiunge e dice: 'Oppure, se qualcuno eventualmente contesta che alle anime del ladrone e di Dinocrate sia stato concesso temporaneamente e provvisoriamente il paradiso - infatti ...
Attilio Carpin, 2005
5
La teologia dei Padri
Nel regno dei cieli si entra con la violenza Si impossessano del regno dei cieli non i pigri, i trasandati, i delicati, i tenerelli, ma i violenti. Ma chi sono questi violenti? Coloro che non ad altri, ma alle proprie brame fanno splendida violenza , che ...
G. Mura, 1975
6
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
«Vi sono altri che si sono fatti eunuchi per il regno dei cieli»: cosi si esprime Cristo secondo il Vangelo di Matteo (19, 12). E proprio del cuore umano accettare esigenze, perfino difficili, in nome dell'amore per un ideale e soprattutto in nome ...
‎1985
7
Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli
In questo volume, Gianfranco Ravasi e Adriano Sofri dialogano e si confrontano sulla prima delle beatitudini: Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli.
Gianfranco Ravasi, Adriano Sofri, Corriere della Sera, 2013
8
Gesù di Nazaret: un personaggio storico
1 II concetto di « regno dei cieli » lo ritroviamo, infatti, nella letteratura rabbinica: cfr. P. Billerbeck - H.L. Strack, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Bd. I, Beck, Miinchen 1926, pp. 172-184, ove compare anche il ...
Maurizio Gronchi, Juvénal Ilunga Muya, 2005
9
La Città di Dio
Doppio significato del regno dei cieli. 9. 1. Frattanto, mentre il diavolo è incatenato per mille anni, i santi regnano con Cristo anch'essi per mille anni, da intendere senza dubbio identici agli altri e con identico significato, cioè nel tempo della ...
Sant Agostino d Ippona
10
Per pregare Dio, Padre d' ogni uomo, con le parole di Gesù
20/1: “Il Regno dei Cieli è simile a un padrone di casa che uscì all'alba per prendere a giornata lavoratori per la sua vigna”. 25/1: “Il Regno dei Cieli è simile a dieci vergini che, prese le loro fiaccole, uscirono incontro allo sposo”. 13/33: “Il  ...
Giannantonio Viola, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGNO DEI CIELI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regno dei cieli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francesco: l'amore è concreto e comunica
entreranno nel Regno dei Cieli, ma quelli che hanno fatto la volontà del mio Padre, che hanno osservato i miei comandamenti'”: “Cioè, il vero amore è concreto, ... «Avvenire.it, May 15»
2
Carpi, favola moderna Come ti conquisto la A con 2,5 milioni di euro
Carpi (Modena) «Beati i poveri in spirito perché di essi è il regno dei cieli». Quaggiù, nella capitale italiana del tessile, è come si celebrassero le beatitudini ... «il Giornale, Abr 15»
3
Berdjaev inedito: Vangelo e comunismo inconciliabili
Cristo ha detto che è più facile che un cammello passi attraverso la cruna di un ago, piuttosto che un ricco entri nel Regno dei cieli. A molti che hanno un ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Carrère conquistato da Gesù Spenta la fede, resta la passione
Nel libro «Il Regno», edito da Adelphi, lo scrittore francese si confronta con il .... a ogni bene terreno per guadagnarsi il Regno dei Cieli, ha qualcosa di inusitato. «Corriere della Sera, Feb 15»
5
La democrazia platonica e il regno dei cieli
Siamo tornati al regno dc ossia al regno dei cieli, al quale si affidano tutti quelli che si autodefiniscono 'democratici'. Sorvolando sull'accezione della parola ... «La Voce di New York, Feb 15»
6
Matrimonio e seconde nozze. Cosa direbbe nel sinodo sant'Agostino
L'autore pare sollevato dal fatto che “in Mt 5, 19 Gesù non parla di 'esclusione' dal regno dei cieli, ma soltanto di situazione di 'minimo' o di 'grande' nel regno ... «La Repubblica, Ene 15»
7
Exodus, Le Crociate, Il Gladiatore e gli altri. La storia dell'umanità …
Poco meno di un terzo dei film di Ridley Scott sono in costume, 6 su 22: I duellanti, ... il regno dei cieli) quando Orlando Bloom, nelle stesse terre in cui si muove ... «Bad Taste, Ene 15»
8
rubriche > Siamo mendicanti d'amore invitati a una festa
In quel tempo, Gesù, riprese a parlare con parabole [...] e disse: «Il regno dei cieli è simile a un re, che fece una festa di nozze per suo figlio. Egli mandò i suoi ... «Avvenire.it, Oct 14»
9
Una gigantesca ola per il vescovo alla seconda tappa del …
«Il Regno dei Cieli – dice il vescovo commentando il Vangelo – è il mondo che Gesù viene a inaugurare, a volte piccolo come un grano di senape, ma reale: è ... «L'Eco di Bergamo, Ago 14»
10
Papa Francesco nella Terra dei fuochi “Terribile sfregio, dire no all …
Nella Terra dei fuochi dove le ecomafie seppelliscono veleni nel sottosuolo ... E lo enuncia fin dall'inizio del suo Vangelo: «Il regno dei cieli è vicino»; tuttavia ... «La Stampa, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regno dei cieli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/regno-dei-cieli>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z