Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regno dei morti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGNO DEI MORTI EN ITALIANO

regno dei morti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGNO DEI MORTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Regno dei morti es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGNO DEI MORTI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «regno dei morti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hades (reino)

Ade (regno)

Hades identifica el reino de los griegos y romanos infernal. De hecho, es sólo una transposición del nombre de Dios: quería identificar el reino con su propio rey. El reino griego-latino, a diferencia de judío y cristiano, era un sitio físico real que incluso se podía acceder al suelo por algunos lugares empalados, difícilmente accesibles o secretos e inaccesibles a los mortales. Con respecto a la geografía y topografía del Inferi, Homero no le da un carácter de un verdadero "reino" extendido, sino que lo describe sólo como una oscura y misteriosa esfera física, en su mayoría prohibida a los vivos, donde las sombras de la hombres sin ninguna distinción aparente entre sombras buenas y sombras malignas, y sin siquiera otorgar una pena o premio basado en el mérito terrenal. En la tradición griega, una de las entradas a Hades estaba en el país de los Cimmeri, que estaba en la frontera crepuscular del Océano, y en el ... Ade identifica il regno degli Inferi greco e romano. In realtà, è solo una trasposizione del nome del dio: si voleva identificare il regno col suo stesso re. Il regno dei morti greco/latino era, al contrario di quello ebraico e cristiano, un vero e proprio luogo fisico, al quale si poteva persino accedere in terra da alcuni luoghi impervi, difficilmente raggiungibili o comunque segreti e inaccessibili ai mortali. Per quanto riguarda la geografia e la topografia degli Inferi, Omero non gli dà un carattere di vero e proprio "regno" esteso, ma lo descrive solamente come una sfera fisica oscura e misteriosa, perlopiù preclusa ai viventi, dove soggiornano in eterno le ombre degli uomini senza apparente distinzione tra ombre buone ed ombre malvagie, e senza nemmeno un'assegnazione di pena o di premio in base ai meriti terreni. Nella tradizione greca, uno degli ingressi all'Ade si trovava nel paese dei Cimmeri, che si trovava al confine crepuscolare dell'Oceano, e proprio in...

Pulsa para ver la definición original de «regno dei morti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGNO DEI MORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGNO DEI MORTI

registrazione
registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGNO DEI MORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Sinónimos y antónimos de regno dei morti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGNO DEI MORTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «regno dei morti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de regno dei morti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGNO DEI MORTI»

regno dei morti aldilà altro mondo geenna inferno più oltretomba paradiso regno delle ombre riposo eterno morti egizi egitto immagini identifica degli inferi greco romano realtà solo trasposizione sost pagina funz trovati altri termini correlati documenti foto citazioni nell enciclopedia γοργώνες triade divina composta graie dalle figlie forco ceto abitavano estremo occidente presso vicino alle esperidi mito giudizio perché platone ricorre termine confronto mettere discussione vivi gorgia socrate narra racconto resuscitato

Traductor en línea con la traducción de regno dei morti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGNO DEI MORTI

Conoce la traducción de regno dei morti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regno dei morti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

死者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

los muertos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

The kingdom of the dead
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الموتى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мертвых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

os mortos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

les morts
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang mati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Toten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死にました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

죽은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người chết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இறந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölü
70 millones de hablantes

italiano

regno dei morti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martwych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мертвих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cei morți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οι νεκροί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die dood
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

de döda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

de døde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regno dei morti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGNO DEI MORTI»

El término «regno dei morti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regno dei morti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regno dei morti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «regno dei morti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGNO DEI MORTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regno dei morti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regno dei morti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre regno dei morti

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGNO DEI MORTI»

Descubre el uso de regno dei morti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regno dei morti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGNO DEI MORTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regno dei morti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, Jun 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, May 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, Abr 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, Feb 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, Feb 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, Sep 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, May 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, Feb 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regno dei morti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/regno-dei-morti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z