Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REIFICARE EN ITALIANO

rei · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA REIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «reificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reificare en el diccionario italiano

La definición de reificación en el diccionario está sujeta a un proceso de reificación.

La definizione di reificare nel dizionario è sottoporre a processo di reificazione.


Pulsa para ver la definición original de «reificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REIFICARE

reich
reidratare
reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de reificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REIFICARE»

reificare reificare treccani cosa attraverso ingl reify réifier reificazione reìfico reìfichi prendere concreto astratto cioè grandi dizionari regresso regula regular regurgitare reich reidratare reietto reiezione reimbarcare reimbarco reimpiantare wikizionario marx scrive bene trasformarlo merce processo primo dargli valore secondo estraniarlo possiede esclusiva corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito filosofia considerare ciò astrazione alla stregua entità immanente rendere concetto idea sapere avere sottoporre

Traductor en línea con la traducción de reificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REIFICARE

Conoce la traducción de reificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

具体化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cosificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reify
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعتبر الشيء ماديا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

материализовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

materializar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাস্তবে পরিণত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réifier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reify
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verdinglichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

具体化します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구체화하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reify
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cụ thể hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

reify
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

somutlaştırmak
70 millones de hablantes

italiano

reificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zreifikować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

матеріалізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concretiza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

reify
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vers toffe lyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reifiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tingliggjør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REIFICARE»

El término «reificare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REIFICARE»

Descubre el uso de reificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Riaccendiamo il telefonino e illustriamo la ricetta dell'ontologia, che consiste nell' esplicitare, nel discriminare e nel reificare. 1. Esplicitare significa tirarfuori l' enorme tassodi implicito che staall'internodegli oggetti cosìcome nellavitaquotidiana.
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il fuoco della rivolta: torce umane dal Maghreb all'Europa
... storiche e affinità culturali leghino le società del bacino mediterraneo, spesso commisero l'errore di generalizzare arbi- trariamente e di reificare questi temi, fino a costituirli come caratteri distintivi di una presunta «società mediterranea».
Annamaria Rivera, 2012
3
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
È inoltre sottolineata la necessità di comprendere l'esperienza soggettiva e cogliere la vita interiore del paziente, con l'intento di evitare il rischio di reificare le categorie diagnostiche. Come risposta, invece, alla tradizione psicoanalitica, ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
4
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Questa analisi di Boutroux, non priva di connessioni con la consapevolezza raggiunta dall' epistemologia moderna, ci rende o dovrebbe renderci attenti a non proiettare e a non reificare ingenuamente i nostri postulati; parimenti ci chiarisce il ...
Angelo Agostini, 1988
5
Il giudizio morale del bambino
Così il “realismo intellettuale”, per quanto annunci un razionalismo autentico, implica anche una deviazione, che consiste nell'isolare troppo presto, e così nel “ reificare”, i primi prodotti della costruzione razionale. Si tratta dunque ancora di un ...
Jean Piaget, 2010
6
Fabella: Romanzo epistolare in rete
Anzi farò di più, passerò a vedere dove abiti prima di andare all'appuntamento ( tanto tu sarai ingobbito da qualche parte a scrivere e non vedrai nient'altro che le tue idee da reificare in parole). Sei in Strada Mantova 1 a Marmirolo, vero?
Davide Mattellini, 2013
7
Modernità, modernizzazione e oltre
... la tendenza a trasporre il concetto di lotta "di classe" dall'ambito interno a quello internazionale portò alla tendenza a reificare il sistema internazionale in maniera molto più rigida rispetto alla scuola struttural-funzionale, accusata di reificare ...
Shmuel Noah Eisenstadt, 1997
8
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Occorre evitare di reificare le comunicazioni metaforiche che avvengono in terapia. Per fare chiarezza, riporto due esempi in cui è chiaro il livello metaforico della comunicazione. Il racconto di una paziente riguardava un ricordo che aveva, ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
9
Atlante dell’abitare virtuale: Il Disegno della Città ...
... e per l'immaginazione «in cui i sogni consci incontrano i sogni del subconscio» (cit. ivi pag. 162), ma quando nel 2000 ha creato una installazione a Venezia sullo “Spazio Invisibile”, tentando di reificare alcune delle idee ...
Maurizio Unali, 2014
10
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Per evitare di « reificare » l'immagine, Sartre esalta il metodo fenomenologico che ha il vantaggio di non lasciare apparire del fenomeno immaginario che intenzioni purificate da ogni illusione d'immanenza 9. Il primo carattere dell' immagine ...
Gilbert Durand, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La scoperta del culo
E poi reificare il maschio è più femminista del femminismo. Cade un altro velo, i maschi si denudano sempre di più, basta seguire gli account ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Fantasmi della cibernetica e utopie della comunicazione
A reificare, esorcizzare, domare ed esser domati dall'Altro, simbolo delle nostre paure e delle nostre illusioni. Sperando che sia possibile, ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
3
Tutto iniziò con un sondaggio: dicci cosa non va della scuola e la …
C'è ben altro, in questo stato, da dover cambiare dalle radici e da 'reificare', da salvare. C'è, in primis, la politica attuale, fatta di politici che una ... «Orizzonte Scuola, May 15»
4
Una realta' fatta di mattoncini Lego. Da Michele Volpicella a …
Mi riprometto di scrivere molto di più su questo fascinoso modo di reificare le case, i sassi, gli archi, sui colori e sul modo in cui lui, l'artista, poi ... «Lamezia Terme.it, Abr 15»
5
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
La tendenza a reificare non è mai compiuta neanche nell'oggi dell'IA (l'Intelligenza Artificiale del software dei computer). Il mondo cibernetico e ... «Tp24, Abr 15»
6
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Fare oggetto di rappresentazione il mistero di Dio è reificare e manipolare tale mistero. L'idolo, poi, è un morto oggetto privo di vita eppure ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
7
Cinque Mostre all'American Academy
... Matthusen - fellow all'Academy – e dall'artista ambient-electronic Lykanthea è altrettanto refrattario a qualsiasi tentativo di reificare l'arte, ... «Sky.it, Ene 15»
8
L'Italia Stato senza Nazione e la lezione francese
... armate nel nome della ormai necessaria idea di Nazione, nella quale sola si pensava si potesse reificare il suddetto fortunatissimo slogan. «Mediapolitika, Ene 15»
9
Scego – Bianchi: “Roma negata”
La fotografia continua a reificare la donna africana, rappresentandola sì come una seduzione, ma questa volta una seduzione minacciosa da ... «Carmilla, Ene 15»
10
Tutti i demoni del Natale
Questa necessità di reificare una controparte maligna – o quantomeno ambigua – mette in campo una bizzarra compagnia di aiutanti oscuri; ... «Linkiesta.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reificare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z