Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "relassare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELASSARE EN ITALIANO

relassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RELASSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «relassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de relassare en el diccionario italiano

La primera definición de releer en el diccionario es aflojar, disminuir un estado de tensión: r. los músculos, los tejidos. Otra definición de relasare es atenuar, debilitar, en un sentido moral: el declive del Imperio relajó las costumbres. Relajarse también es relajante, física y psicológicamente, abandonarme a mí mismo: realmente necesito relajarme.

La prima definizione di relassare nel dizionario è allentare, diminuire uno stato di tensione: r. i muscoli, i tessuti. Altra definizione di relassare è attenuare, indebolire, in senso morale: la decadenza dell'Impero rilassò i costumi. Relassare è anche distendersi, abbandonarsi fisicamente e psicologicamente: ho proprio bisogno di rilassarmi.


Pulsa para ver la definición original de «relassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RELASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RELASSARE

relais
relapso
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RELASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de relassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RELASSARE»

relassare relassare grandi dizionari relassare† deriv rilassare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono wellness chandler maps driving directions phone reviews coupons search merchantcircle find local businesses companies findthebest physical fitness facility located gilbert arizona view

Traductor en línea con la traducción de relassare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELASSARE

Conoce la traducción de relassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

relassare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

relassare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

relassare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

relassare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

relassare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

relassare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

relassare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

relassare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

relassare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

relassare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

relassare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

relassare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

relassare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

relassare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

relassare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

relassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

relassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

relassare
70 millones de hablantes

italiano

relassare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

relassare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

relassare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

relassare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

relassare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

relassare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

relassare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

relassare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELASSARE»

El término «relassare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relassare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «relassare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELASSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «relassare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «relassare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre relassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RELASSARE»

Descubre el uso de relassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RELASSARE , v. n. Rilassare . Rel.îchn . Q. Talora è usato alla maniera latina per ristora:re , ricreare . Regaillardir, n"!.ablir , eonforter, :nrroborer, n'm'n . o. Relassare , talora vale anche Rilasciare. V. RELASSATO, TA , add. da Relassare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Somma corona de confessori
Ouero si può fare in bc- re. nefkio, & vtilità d'altri: &r allhora egli non può relassare il giuramento, Chi puo re tna il principale, eccetto s'egli- haueue da q uello procura, efacoltà di far lasfareil ciò.Ouero si può fare in beneficio délia communitá;& ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RELASSARE. Re-laa-ià'ra. Alt. V. A. Allenlll'c . Risolvi-n , Indeholire. Lo stesso che Itilassare. [Lat. ratuzara.] - 2. Ristorare', Ricreare. LLat. relaxare, BEI. reereare.]- 3. Talora vale anche Rilasciare. N RELASSA'I'O. Ra-lavaà-to. Add. m. da ...
‎1851
4
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
... altri in qualunque voti , in altre opere pie comutare , et qualunque giuramenti relassare, et etiam coloro sopra qualunque inregolarità, overo apostasia, et symonia , in qualun* que modo sia contratta in foro conscientié solamente dispensare, ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da relassare . Belassazio'ne . Il relassare, proacio limento, remiaeionePer allentamento alla tenrione . Per istanchezza . Ilela.rro. T. della rtoria ecclesiastica . Ricaduto nell'erelia , dopo averla abìurata . Relativamente . Avv. In maniera ...
‎1825
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Buon. per Ristorare , RiJe-are . La:. ”lanPí”. 4. 4. a. n , fermare . Gal 57]:. 26; o. Regresso , è anche cei-...inc legale, 5. ll. Talon vale anche Rilasciare. 0 vale Facoltà di sivjlel'sl (gun-o altrui R El. ASS A l' 0 - da Relassare. di chccçhellia . Min/m.
‎1739
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RELASSARE , relaxatia , release nella Legge Inglese, denota uno strumento, con cui beni, diritti', titoli, entrate, azioni, e altre cose vengono tal volta estinte ed an~ nullate, altre volte' trasferite, altre abbreviace, e anche tal volta ellese.
‎1749
8
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
... da Signori deputati sopra la fabbrica; di relassare tutto quello che fosse fatto di nuovo; far vedere a Censori l'opere prima di recitarle; e col solito bullettino fisso al Cancelliere e bidello; e posto il partito ottenne per voti favorevoli 13 contrari 8.
Maria Fedi, 2011
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II relassare. RELATIVAMENTE, aw. In maniera relativa. RELATIVO, aggiunto di Nome che si riferisce all' antecedente. RELATÓ RE-TR ICE. verb. Chi o Che riferisce. RELAZIÓNE. ». f. verb, II riferire, Referto. RELAZIONÉTTA. dim. di Relatione.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rclassaniento. s. m. Relassazione. Relassare, v. alt. Vedi Rilassare, f| talora è usato alla manièra latina per Ristorare, Ricreare. || talora anche Rilasciare. P. pres. Rilassante. — pass. Rilassato. Relassazione. s. f. Il relassare, Proscioglimento, ...
Pietro Fanfani, 1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/relassare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z