Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "relativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELATIVO EN ITALIANO

re · la · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Relativo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RELATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «relativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dedativo

Dedativo

El caso de deduplicación es un caso inventado por J. R. R. Tolkien en su lenguaje artificial Quenya. No está claro si se utiliza con preposiciones, verbos transitivos, intransitivos, o si es más general. Una posibilidad muy concreta de utilizarlo y de ser utilizado como una especie de alquiler, deducible por unos pocos, pocos ejemplos que nos llegaron y cómo algunos eruditos han seguido usándolos de esta manera. Il caso dedativo è un caso inventato da J. R. R. Tolkien nella sua lingua artificiale Quenya. Non è chiaro se è usato con preposizioni, verbi transitivi, intransitivi o se ha un uso più generale. Una possibilità molto concreta sul suo utilizzo e che venga usato come una sorta di locativo, deducibile da alcuni, pochi, esempi che ci sono pervenuti e da come alcuni studiosi hanno continuato ad usarli in tal modo.

definición de relativo en el diccionario italiano

La primera definición de relativo en el diccionario es que tiene significado, valor, en referencia a otro término con el que está relacionado; que es parte de una relación: el precio de las manzanas es r. al progreso de la temporada; su comportamiento es r. a las personas a las que asiste Otra definición de relativo es que no es absoluto, que es limitado, sino que debe evaluarse en relación con una condición general: un período de felicidad relativa; los campesinos gozaban de relativa independencia. Relativo es también lo que se refiere, que es pertinente a algo: enviar certificados relacionados con los estudios realizados.

La prima definizione di relativo nel dizionario è che ha significato, valore, in riferimento a un altro termine con cui è in relazione; che è parte di una relazione: il prezzo delle mele è r. all'andamento della stagione; il suo comportamento è r. alla gente che frequenta. Altra definizione di relativo è che non è assoluto, che è limitato, ma deve essere valutato in rapporto a una condizione di carattere generale: un periodo di relativa felicità; i contadini godevano di un'indipendenza relativa. Relativo è anche che si riferisce, che è attinente a qualcosa: presentare i certificati relativi agli studi svolti.

Pulsa para ver la definición original de «relativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RELATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RELATIVO

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RELATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de relativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «relativo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de relativo

ANTÓNIMOS DE «RELATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «relativo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de relativo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RELATIVO»

relativo abbastanza adatto afferente affine analogo annesso apprezzabile attinente attivo basso bello borghese brutto buio buono cattivo circoscritto collegato concernente conforme connesso relativo treccani tardo relativus riferisce riporta qualche cosa relatus part pass referre riportare dizionari corriere della sera certa persona significato termine repubblica valore riferimento altro relazione parte prezzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni attendant comparative miglior gratuito misura rischio odds ratio approccio epidemiologico alle cause malattia obiettivo apprendere allegato codice deontologia trattamento dati materia protezione personali nell esercizio dell attività giornalisticamodificare tipo assoluto misto excel impostazione predefinita cella formula indirizzo basato sulla posizione relativa orecchio earmaster parla anche così tanto come proveremo spiegare perché dimostrare musicista dovrebbe concentrarsi nuovi simone rapporto scambio beni esprime quantità

Traductor en línea con la traducción de relativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELATIVO

Conoce la traducción de relativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相对的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pariente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

relative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सापेक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

относительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপেক্ষিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

relatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

relatif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

relativ
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

相対
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상대적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

relatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

họ hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறவினர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नातेवाईक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağıl
70 millones de hablantes

italiano

relativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відносний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rudă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σχετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

relatiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

relativ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

relativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELATIVO»

El término «relativo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «relativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «relativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «relativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre relativo

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «RELATIVO»

Citas y frases célebres con la palabra relativo.
1
Albert Einstein
Il tempo è relativo, il suo unico valore è dato da ciò che noi facciamo mentre sta passando.
2
Duca di Lévis
Tutto è relativo, eccetto l'infinito.
3
Peter Willforth
Tutto è relativo a questo mondo. Chieda un po' alle oche e ai tacchini la loro opinione sul Natale.
4
Ambrose Gwinnett Bierce
Cartesiano: relativo a Cartesio, un famoso filosofo, autore del celebre detto, Cogito ergo sum - laddove egli si compiaceva di supporre di aver dimostrato la realtà dell'esistenza umana. Il detto potrebbe essere migliorato, comunque, così: Cogito cogito ergo cogito sum - 'Io penso di pensare, quindi io penso di essere', l'approccio più vicino alla certezza che qualsiasi filosofo abbia mai potuto fare.
5
Mircea Eliade
E' paradossale, incomprensibile, non il fatto della manifestazione del sacro nelle pietre o negli alberi, ma il fatto stesso che il sacro si manifesti e, di conseguenza, si limiti e diventi relativo.
6
Hans Kung
Dio agisce nel mondo come l'infinito nel finito e l'assoluto nel relativo: agisce dall'interno come la realtà dinamica più vera.
7
Peter Ferdinand Drucker
'Dirigere' suggerisce l'implementazione dello status quo, accertandosi che le attività si svolgano senza problemi, 'guidare,' d'altro canto, è tutto relativo alla visione.
8
Franz Kafka
Anch'io come chiunque altro, ho in me, fin dalla nascita, un centro di gravità, che neanche la più pazza educazione è riuscita a spostare. Ce l'ho ancora questo centro di gravità, ma, in un certo qual modo, non c'è più il corpo relativo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RELATIVO»

Descubre el uso de relativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Valutazione Dell'inquinamento Armonico E Del Relativo ...
Il volume ha lo scopo di sviluppare ed illustrare una metodologia destinata alla valutazione degli effetti dell'inquinamento armonico su un sistema elettrico e del danno economico che ne consegue.
Vittorio Di Vito, Enrico Di Vito, 2008
2
Costituzioni e regolamento relativo per l'accademia generale ...
30 Γ Δ“ 68 Qualora per qualunque siasi eventualità le somme approvate nel Bilancio preventivo si verificassero insufficienti, avanzerà per mezzo del Consiglio direttivo domanda al Corpo Accademico per un supplimento, indicandone le ...
‎1863
3
La spia romanzo storico relativo ai tempi della guerra ...
''.0 t~ \ ®/Eaèkflèi. R OMANZO STORICO RELATIVO À! 'I'ÌIII DELLA GUERRA AMERÌGANA DI man wwommrm m mmum FESTA Strada S. Giovanni a Carbonara 'n. 404'. b 1846. Chi è che l'aere dalla vita Spiri Così mesto nell'anima ,. _ "W-
‎1846
4
Dettaglio di quanto e relativo alla citta di Napoli dalla ...
Marcello Perrino .t- ,a '..n 'd 1 '9*. ' S. Lorenzo edifièata da Carlo I. d'Angiò. Il ' grande arco che divide, presso a' poco, la Chiesa, forma ilsuo pregio maggiore, poichè composto di grandi pietre di tufo, così ben connesse ed equilibrate, che non ...
Marcello Perrino, 1830
5
Ercole Branducci romanzo storico relativo all'ultima ...
Luigi Tufari. Vincenzo Cubani si era ritirato in Napoli, ed abitava con la propria famiglia in un casamento alla strada s. Biagio dei librai, unica eredità rimastagli da suo padre. Ledue famiglie visitavansi spessissimo, per quanto, nondimeno , lo ...
Luigi Tufari, 1855
6
Testo Unico Della Legge Comunale E Provinciale E Relativo ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Italy, 2010
7
Problemi spirituali del nostro tempo
relativo una tal quale funzione di assoluto, allora, sentendolo finito, cerchiamo spontaneamente un altro termine a cui esso possa essere relativo. Le idee di assoluto e di relativo non le confondiamo mai nel nostro pensiero, perchè sono ...
Luigi Sturzo, 2005
8
Leibniz e Newton
Lo spazio assoluto, per sua natura senza relazione ad alcunché di esterno, rimane sempre uguale e immobile; lo spazio relativo è una dimensione mobile o misura dello spazio assoluto, che i nostri sensi definiscono in relazione alla sua ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
9
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Quadro SF relativo ai redditi di capitale, ai compensi per avviamento commerciale e ai contributi degli enti pubblici e privati, nonché alla comunicazione dei redditi di capitale non imponibili o imponibili in misura ridotta, imputabili a soggetti ...
Alfredo Casotti, 2008
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
colo. ' c. l 3.*0.8- Cbechc, che *vaglia- c.zz.~u.3 l. _Cbecbe , quando le flag- giunga il sia, d tutti i generi, numeri , e cast. c.l 6. *0.3, Cbt' con artico-'o , fl—mai operi ufzcio Che , usizto sir-wamente dal Petrarca. da relativo. c. I 3321.1 z. - cms -n.7.
Leonardo Salviati, Lorenzo Ciccarelli, 1712

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL VIOLINO RELATIVO - Albert Einstein e il segreto di Stradivari all …
Da sempre scienza e liuteria cercano di svelare il segreto di Stradivari: le proporzioni, i materiali, i procedimenti sono stati fedelmente riprodotti, ... «Romanotizie, Jul 15»
2
Conguaglio delle dichiarazioni dei redditi 730/2015 relativo ai …
Conguaglio delle dichiarazioni dei redditi 730/2015 relativo ai redditi 2014, ecco l'informativa dell'INPS. la procedura è stata avviata poichè ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY Biopharm relativo ad APLIDIN® (plitidepsina) per il trattamento dei tumori ... «informazione.it, Jul 15»
4
"Einstein e il violino relativo": sfida fra scienza e arte a teatro
'Einstein e il violino relativo' è uno spettacolo di teatro-musica, in scena il 26 luglio all'Arco di Malborghetto' a Roma. La vicenda racconta di ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Studio relativo a istituzione...
Studio relativo a istituzione... Studio relativo a istituzione di un quadro per elaborazione e analisi di dati economici marittimi in Europa ... «PMI.it, Jul 15»
6
Padroncini in "calo relativo"
Nei primi sei mesi del 2015 è calato il numero di “padroncini” attivi in Ticino, ma a differenza del passato ora restano operativi per un arco di ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Spefin, al via progetto relativo alla cessione del quinto
Spefin Logo Il consiglio di amministrazione di Spefin S.p.a. ha deliberato il nuovo progetto nell'ambito della cessione del quinto. La ratio del ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
8
Calo relativo per i "padroncini"
Nei primi sei mesi del 2015 è calato il numero di "padroncini" attivi in Ticino, ma a differenza del passato ora restano operativi per un arco di ... «Bluewin, Jul 15»
9
La Figc archivia il caso relativo all'intercettazione tra Lotito e Iodice
Archiviazione del fascicolo sportivo per Claudio Lotito sul caso della telefonata al dg dell'Ischia Pino Iodice, registrata e resa pubblica: lo ha ... «Lazialita.com, Jul 15»
10
Percorso semplificato relativo al Regolamento Comunale per l …
Dopo essere stata vagliata dalla Giunta comunale e dalla Commissione consiliare, l'assessore comunale al Commercio Roberto Serra ha ... «CronacaComune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/relativo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z