Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "religioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELIGIOSO EN ITALIANO

re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIGIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Religioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RELIGIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «religioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de religioso en el diccionario italiano

La primera definición de religioso en el diccionario es que se refiere a la religión o una religión: sentimiento r .; prácticas religiosas; enseñanza r. Otra definición de religioso es que sigue los preceptos de la propia religión; quien practica una confesión religiosa: un hombre r. Religioso también es que se ajusta a los preceptos de la religión: el matrimonio r.

La prima definizione di religioso nel dizionario è che concerne la religione o una religione: sentimento r.; pratiche religiose; insegnamento r. Altra definizione di religioso è che segue i precetti della propria religione; che pratica una confessione religiosa: un uomo r. Religioso è anche che è conforme ai precetti della religione: matrimonio r.


Pulsa para ver la definición original de «religioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RELIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RELIGIOSO

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
relucere
reluttare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RELIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Sinónimos y antónimos de religioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELIGIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «religioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de religioso

ANTÓNIMOS DE «RELIGIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «religioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de religioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RELIGIOSO»

religioso accorto accurato aereo attento attivo autore babbo beghino bigotto bravo buono canonico cardinale celeste chierico chiesastico chiesistico claustrale clericale confessionale conventuale converso convertito cortese corvo credente religioso corriere relativo alla religione scopri turismo visitportugal portogallo paese chiese culti feste religiose formano itinerario percorrere spinti dalla fede spiritualità carattere più universale business miliardi wired peso economico essenziale milioni persone destagionalizzano riscoprono anche mete secondarie aurea borsa delle aree protette punto riferimento indiscusso insostituibile comparto perché prima concerne sentimento pratiche insegnamento altra segue precetti della propria pratica confessione religiosa uomo conforme matrimonio bricolage

Traductor en línea con la traducción de religioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELIGIOSO

Conoce la traducción de religioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de religioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宗教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

religioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

religious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धार्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ديني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

религиозная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

religioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধার্মিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

religieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

religiös
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

宗教的な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종교적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agama
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôn giáo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धार्मिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dini
70 millones de hablantes

italiano

religioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

religijny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

релігійна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

religios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρησκευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

godsdienstige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

religiösa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

religiøse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra religioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELIGIOSO»

El término «religioso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «religioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de religioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «religioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RELIGIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «religioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «religioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre religioso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RELIGIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra religioso.
1
Ingmar Bergman
Spero di non diventare così vecchio da diventare religioso.
2
Benazir Bhutto
L'estremismo può prosperare solo in un ambiente in cui la responsabilità sociale di base del governo verso il benessere del popolo è trascurata. Dittatura politica e impotenza sociale creano la disperazione che alimenta l'estremismo religioso.
3
Norberto Bobbio
La maggior parte degli uomini di oggi non sono tanto atei o non credenti quanto increduli. Ma colui che è incredulo non è fuori dalla sfera della religione. Lo stato d'animo di chi non appartiene più alla sfera del religioso non è l'incredulità ma l'indifferenza in non saper che farsene di queste domande. Ma l'indifferenza è veramente la morte dell'uomo.
4
Roberto Bolle
La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.
5
Edmund Burke
L'uomo è per costituzione un animale religioso.
6
Camillo Benso, Conte di Cavour
Io non so concepire maggior sventura per un popolo colto che vedere riunita in una sola mano, in mano de' suoi governanti, il potere civile e il potere religioso.
7
Covert Comic
Il Super Bowl è ormai così commercializzato, che si rischia di perdere completamente il suo significato religioso.
8
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
9
Thomas Alva Edison
Incurabilmente religioso, questo è il modo migliore di descrivere la condizione mentale di così tanta gente.
10
Tryon Edwards
Il primo passo nel miglioramento, sia mentale che morale che religioso, è di conoscere noi stessi - le nostre debolezze, errori, mancanze, e peccati, che, per grazia divina, possiamo vincere ed evitare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RELIGIOSO»

Descubre el uso de religioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con religioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il senso religioso
Il senso religioso è il primo volume del PerCorso, nel quale Giussani riassume il suo itinerario di pensiero e di esperienza. Il libro identifica nel senso religioso l’essenza stessa della razionalità e la radice della coscienza umana.
Luigi Giussani, 2011
2
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
Nel presente libro viene presentato l'istituto dell'uscita volontaria e definitiva dall'Istituto religioso dei professi di voti perpetui, nella sua evoluzione storica e nella legislazione vigente.
Janusz Kowal, 1997
3
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
4
Il dualismo religioso: saggio storico ed etnologico
In particolare, per quanto concerne il mondo religioso greco, che cosa avrebbe potuto esso fornire al pensiero " gnostico " di resistente, di stabile, di religiosamente consistente, di atto a concretizzare le nozioni gnostiche fondamentali?
Ugo Bianchi, 1983
5
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
Lo spirito religioso dee essere promosso e protetto per ogni possigli modo , sempre però conforme alla legge dell' amore ; 3. Devesi chiudere le fonti dell' immoralità , e propagare la virtù con l' iusegnamento , con 1' esera- pio, e con la legge; ...
‎1836
6
Della necessità di ordinare la precedenza del matrimonio ...
A prevenire questo scandaloso conflitto tra il principio civile ed il religioso si proponeva di stabilire sanzioni penali contro chiunque contragga il matrimonio religioso prima del civile, od almeno contro chi lo contragga senza aver fatto constare ...
Gualtiero Sighele, 1873
7
Il prelato religioso
RELIGIOSO. D'VN. PADRE. DELL'ORDINE. DI. S. BENEDETTO.;. * R O E M 1 Ol . 1 come ne corpi la radice de gli hù- mani morbi, e de 'principali è la te- fla,Onde Hippocraufcriffe.-Radix in epifisi humanorum morborum eft ca- Eternar. put,& ...
Giovanni Santo, Francesco Balsamo ((Napoles)), 1645
8
Manuale economico-politico-religioso della riforma sociale, etc
E ove provassimo questo, perché, diremmo a' teologi cristiani, ci rimproverate di voler mischiare_ le cose profane alle cose sacre, quando fu il divino Riformatore che Venne a fondare questo comunismo politico«economice-religioso, e che ...
Giuseppe CORVAJA (Baron.), 1853
9
Il campo religioso: Con due esercizi
Il volume presenta la prima traduzione italiana di due importanti saggi pubblicati nel 1971 dal sociologo francese Pierre Bourdieu (1930-2002), “Un’interpretazione della teoria della religione secondo Max Weber” e “Genesi e ...
Pierre Bourdieu, 2013
10
Vicende del Mazzinianismo politico e religioso dal 1832 al 1854
In ogni tempo e in ogni luogo il sentimento religioso fu fido compagno all'uman genere. Ben è vero che alcuni pensatori , dipartendosi dal comun senso del genere umano, hanno negato che il sentimento religioso sia connaturato all' uomo, ...
Nicomede Bianchi, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELIGIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término religioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Lorenzello: presentato il programma religioso e civile della …
Il comitato festa, composto dal Parroco don Michele Antonio Volpe e tanti giovani laurentini, ha definito il programma religioso e civile della ... «NTR24, Jul 15»
2
Sicilia, Itinerari turistico religiosi: Pubblicata la graduatoria
“Quello naturalistico-religioso -ha dichiarato l'Assessore Regionale al Turismo, Sport e Spettacolo, Cleo Li Calzi-, è uno dei segmenti turistici ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
3
Turismo religioso, escluso il progetto dell'Unione dei Comuni
L'Unione di Comuni delle Valli Joniche dei Peloritani rimane esclusa dai fondi regionali destinati alla valorizzazione del turismo religioso. L'ente sovracomunale ... «Sikily News, Jul 15»
4
Iraq: Stato islamico giustizia altro leader religioso a Mosul
Baghdad, 23 lug 14:50 - (Agenzia Nova) - Lo Stato islamico (Is) ha giustiziato Mushir al Naqshbandi, leader religioso di Mosul, città della provincia irachena di ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Il Veneto punta sul turismo religioso con la BTRI
Padova - Palazzo della Ragione Si chiama Borsa del Turismo Religioso Internazionale (BTRI) il prossimo appuntamento che la Regione ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
6
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
Il mistero della croce diviene quindi una indagine sul senso e la validita' del sentimento religioso: una ricerca che scava proprio sulla relazione ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Il turismo religioso protagonista a Padova
La Regione Veneto presenta così la prima edizione della Btri (Borsa del Turismo Religioso Internazionale), in programma a Padova dal 3 al 7 ... «GuidaViaggi, Jul 15»
8
Turchia, Nencini: muro democrazia contro fanatismo religioso
“Alla radice di questi crimini – ha proseguito Nencini – vi è il fanatismo religioso e l'intolleranza che rendono identici i terroristi islamici e ... «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Migliori film sull'integralismo religioso
Red State (Kevin Smith, 2011), film liberamente tratto da storie americane di conflitto tra settarismo religioso e autorità statali, racconta del fanatico e violento ... «Popcorn TV News, Jul 15»
10
Un religioso iraniano: “Vestirsi indecentemente provoca malattie …
CNRI - “Non conformarsi al dress-code della Repubblica Islamica, che prevede lo 'chador' nero, o il velo, obbligatorio per le donne, provoca ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Religioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/religioso>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z