Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rembata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMBATA EN ITALIANO

rem · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMBATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rembata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMBATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rembata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rembata en el diccionario italiano

La definición de rembata en el diccionario está en las galeras antiguas, cada una de las dos etapas de tablas de la proa, formando el castillo.

La definizione di rembata nel dizionario è nelle antiche galee, ciascuno dei due palchi di tavoloni della prora, formanti il castello.


Pulsa para ver la definición original de «rembata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REMBATA

rem
rema
remainder
remaio
remake
remare
remata
rematore
remeabile
remedio
remeggiare
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinónimos y antónimos de rembata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REMBATA»

rembata rembata treccani rambata forse affine arrembare propr luogo appoggio nelle galee medievali ciascuno palchi ergevano lati della grandi dizionari antiche tavoloni prora formanti castello sapere disposti formare sulle galere erano sistemate artiglierie più significato repubblica larapedia prodiero delle sulla travavano alloggio pesanti ordine alla chiarisce provenienza garzanti linguistica formavano termine cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de rembata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMBATA

Conoce la traducción de rembata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rembata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rembata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rembata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rembata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rembata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rembata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rembata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rembata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rembata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rembata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rembata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rembata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rembata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rembata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rembata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rembata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rembata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rembata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rembata
70 millones de hablantes

italiano

rembata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rembata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rembata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rembata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rembata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rembata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rembata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rembata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rembata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMBATA»

El término «rembata» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rembata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rembata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rembata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMBATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rembata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rembata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rembata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REMBATA»

Descubre el uso de rembata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rembata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Centurio - Il potere di roma
Tornasolo, naturalmente, pensò Septimuscon un sorriso, quando vide spuntaresulla rembata, dalla nebbiache siandava dissipando, il legionario di ritorno. Aveva previsto il rifiuto diAtticus. Prima di essere assegnatoall'Aquila nonaveva nutrito ...
John Stack, 2013
2
L'isola dei monaci senza nome
manovra di avvicinamento per l'abbordaggio, precipitandosi alla rembata insieme a un gruppo di armati. Sinan, che aspettava con ansia quel momento, lo seguì di corsa assaporando l'attimo incuisisarebbe trovato facciaafaccia con il principe ...
Marcello Simoni, 2013
3
Il modellista navale
Rembata - Castello prodiero delle galere. Sulla rembata trovavano alloggio le artiglierie pesanti. L'ordine «alla rembata» ci chiarisce la provenienza del successivo «all'arrembaggio». Remo - Attrezzo in legno per la propulsione a mano delle ...
Luciano Santoro, 1978
4
La reliquia scomparsa. Rex Deus. L'armata del diavolo
Questa volta, si disse,Jacopo Vnon gli sarebbe sfuggito. Attese cheLe Lionsi affiancassealla navenemica e venisseagganciato con rampiniecordami, e sipreparòaspiccare il saltodalla rembata. «Non ancora», lo trattenne il cavaliere di Malta, ...
Marcello Simoni, 2013
5
Storia e politica navale dell'età moderna: XV-XIX secolo
nemica in fase di abbordaggio. Dietro lo sperone e lo spazio riservato alla manovra delle ancore, cominciava subito il telaio e su questo, per uno spazio di pochi metri, c'era la rembata, coperta in genere da un palchetto, dove trovavano posto ...
Alberto Santoni, 1998
6
La marineria genovese dal medioevo all'unità d'Italia
Distribuite queste armi, "gli Avventurieri, & alcuni Soldati avvantaggiati" (cioè a paga e razione doppia) raggiungevano la loro postazione più pericolosa, la " rembata". Agli uomini delle rembate era dato, all'inizio, un "corsesco", o " corsaletto", ...
Pierangelo Campodonico, 1991
7
Quell'antica festa crudele: guerra e cultura della guerra ...
Contro i verrettoni dei balestrieri nemici si adottò presto lo scudo rettangolare, il pavese: donde il nome di «impavesata» alla fiancata. A prua e a poppa, si ergevano i due ripiani elevati, i due «castelli», anzi, più propriamente, la « rembata» di ...
Franco Cardini, 1995
8
La Bulgheria conuertita poema heroico di Francesco ...
F” z' Libra View-negra 483 s La naue d'Occhíali {nella dÎOrcste ` Nel manco lato,; a vsuo vantaggio afferra a La medesima Ali premendo inuelie Nel destro lato, e la rembata atterra z Ma le due prore,a profondarla prefie Muouono ,a lei men ...
Francesco Bracciolini, Giuliano Bracciolini, 1637
9
Il potere marittimo in età moderna. Da Lepanto a Trafalgar
Nel 1533 per i primi prototipi si utilizzarono gli scafi di alcune galere grosse alle quali fu rafforzata la rembata, costruiti massicci castelli e montati tre alberi a vele latine. Le galeazze misuravano circa 44,95 m di lunghezza e 7,80 m di ...
Francesco Frasca, 2012
10
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
_» _. tico: ofallidiòl'oflof ' _ __ '_ Rembata p. l._ripïárp_t_le_lla_'prora della nane . Cosi 'l Bra'ceiol.'_ in v_ece arrombate. ,_ _, ' _ emeià p.b( di '4.llllî)l\.d'_l1uomo. _ Rêrnige p.b.rernigántel` 1ur.rèm| -Re Reginfrido pil. n. d' vn Её. Regio p.b (di ...
Placido Spadafora, 1704

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMBATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rembata en el contexto de las siguientes noticias.
1
“L'isola dei monaci senza nome”, anche in cartaceo il romanzo di …
Vide i corsari turchi accalcarsi sulla rembata, in attesa di balzare sul ponte della nave nemica, ma prima ancora udì una seconda scarica degli ... «Affaritaliani.it, Jul 13»
2
Galata Museo del Mare: vita a bordo di una Galea del XVII secolo
... che riempiono di bastonate i vogatori che non tengono il tempo, la rembata (da cui il verbo “arrembare”) dove stanno i soldati e le artiglierie. «Parksmania, Jul 12»
3
La nuova galea dei genovesi
Tra quello di dritta e quello di mancina c'è la corsia che mette in comunicazione la rembata, la piazzuola prodiera , con il castello di poppa ... «Il Secolo XIX, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rembata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rembata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z